„Reżim upadł i muszę przejść do życia cywilnego”-mówi 29-letni były wojownik opozycji Omar Halaby, który stracił prawą nogę podczas ataku sił syryjskich lojalnych wobec ówczesnego prezydenta Baszara al-Assada. „Częścią tego procesu jest widzieć moich zmarłych przyjaciół po raz ostatni, aby dać im godną renowację”.
Lauren Womenyer / NPR
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Lauren Womenyer / NPR
DAMASCUS, SYRIA – Omar Halaby płynie przez ruiny swojej starej dzielnicy na jednej nodze z kulą.
Kurlowany były wojownik nastolatków, Halaby stracił prawą nogę w ataku powietrznym i artyleryjskim w 2017 r. Ze strony sił syryjskich lojalnych wobec ówczesnego prezydenta Baszara al-Assada. W grudniu Halaby, obecnie 29 -letni Assada, powrócił do swojego sąsiedztwa Jobar, na skraju Damaszku, aby obejrzeć koparko odkrywa pozostałości co najmniej ośmiu jego towarzyszy z masowego grobu.
„Reżim upadł i muszę przejść do życia cywilnego” – mówi Halaby. „Częścią tego procesu jest widzieć moich zmarłych przyjaciół po raz ostatni, aby dać im godną renowację”.
Starsi Jobar po raz pierwszy nazywali White Helmets, wojennych nominowanych do nagrody Nobla Nobla, którzy są najbardziej wykwalifikowanymi pierwszymi respondentami w Syrii. Ale grupa jest nadmiernie zasłonięta, straciła fundusze w USA, a jej dyspozytor powiedział mieszkańcom Jobar, że będą musieli dostać się na listę oczekujących na pomoc w grobach masowych.
Tak więc, gdy Halaby i inni obserwują, sąsiedzi postanawiają zrobić to sami – z koparko dostarczonym przez lokalnego inżyniera budownictwa.
Bloboe sprowadzono do wykopania masowych grobów w Jobar 26 marca.
Lauren Womenyer / NPR
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Lauren Womenyer / NPR
Jednak między lekarzem wybucha argument między lekarzem, ratownictwem Syryjskich Czerwonych Półksiężycach i urzędnikami miejskimi na temat tego, jakie procedury należy przestrzegać. Niewypływowy Ordnance spada w okolicy, ostrzegają niektórzy sąsiedzi. Kolekin pozostaje nieużywany.
Długoletni dyktator Syrii zniknął. Prawie 14-letnia wojna domowa się skończyła. Ale więcej niż 130 000 osób Brakuje. A nowo powstały nowy stan potrzebuje pomocy w wyczyszczeniu kopalni, odkrywaniu masowych grobów i zbieraniu dowodów na zbrodnie wojenne dochodzeń.
Zatrzymany wysiłek Jobara odzwierciedla niektóre z większych przeszkód, przed którymi stoją Syria, ponieważ próbuje odkryć i szukać sprawiedliwości w poszczególnych okrucieństwach, nawet w przypadku ograniczania wsparcia.
„To dopiero początek przejściowej sprawiedliwości w Syrii, a praca jest ogromna”-mówi Stephen Rapp, były ambasador USA-w lutym, który odwiedził Syrię. „Syria potrzebuje wiarygodnych partnerów, aby uzyskać próbki DNA od ocalałych przez wymazy śliny, a następnie rozpocząć ten długi proces wykopywania grobów masowych”.
Ale wiele grup z wiedzą specjalistyczną w tych sprawach opiera się na finansowaniu ze Stanów Zjednoczonych – i, podobnie jak białe kaski, niedawno je straciło. Proszą administrację Trumpa, aby nie odnawiała 90-dniowa pauza w sprawie pomocy zagranicznej, która wygasa w tym miesiącu.
Cuts to Us Aid zranione białe kaski
Kinan Ali, członek White Helmets, w Damaszku 31 marca.
Hasan Belal dla NPR
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Hasan Belal dla NPR
Oczerniane przez Assada jako terrorystów, Białe kaski -Non-profit Volunteer Group First Responder nazwany na cześć koloru ich nakrycia głowy-używana do działania tylko w obszarach rebeliantów. Tam, podczas wojny domowej w Syrii, byli obchodzone za zagrożenie Aby pomóc cywilom. A Dokument o nich 2016 wygrał Oscara.
W ciągu kilku dni od 8 grudnia Assada weszli do stolicy syryjskiej i założyli nową siedzibę w środkowej straży pożarnej Damaszku. Od tego czasu ich założyciel Raed Saleh nazwany do gabinetu Syrii. A jego około 3300 członków zespołu stara się rozszerzyć swoje usługi na cały kraj, stając się głównymi siłami obrony cywilnej w Syrii.
„Większość Syrii jest zniszczona, a nasze zespoły są nadmiernie rozdzielone” – mówi Farouq Habib, zastępca grupy. „Udokumentowaliśmy ponad 50 masowych grobów i potrzebujemy zasobów”.
Ale podobnie jak ich misja, ich największy wkład do tej pory – amerykańska agencja ds. Rozwoju międzynarodowego – przyciągnęła fundusze. Kiedy administracja Trumpa zdemontowany USAIDwzywając to pełne odpadów i oszustwBiałe kaski straciły kontrakt o wartości 30 milionów dolarów – z czego ponad połowa została już wydana. Grupa ma roczny budżet w wysokości około 50 milionów dolarów.
„To utrudnia nasze przetrwanie” – mówi Habib, wzdycha.
Zauważa, że białe kaski nadal mają dwa zespoły kryminalistyczne wspierane przez znacznie mniejszą dotację Departamentu Stanu USA o wartości około 2,5 miliona dolarów. Finansowanie zostało zmniejszone, a następnie przywrócone w tym roku.
Habib mówi, że pomimo cięć administracji Trumpa prywatni obywatele USA są hojni, a grupa jest głęboko wdzięczna. Mówi, że prawie jedna trzecia globalnych darowizn grupy pochodzi od Amerykanów. Reszta funduszy białych hełmów pochodzi z darowizn pomocy zagranicznej od innych rządów i osób, w tym w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii i Kanadzie, mówi Habib.
Dokumenty i pliki pozostają w niesławnym budynku wywiadowczym w Damaszku, 7 stycznia. Budynek miał pod nim więzienie i jest związany ze wspomnieniami o torturach dla Syryjczyków.
Osama Al Maqdoni/Middle East Images/AFP za pośrednictwem Getty Images
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Osama Al Maqdoni/Middle East Images/AFP za pośrednictwem Getty Images
Proces gromadzenia dowodów na możliwe próby zbrodni wojennych zwolnił
Kiedy Assad upadł, drzwi więzień i biur rządowych w Syrii otworzyły się. Archiwa rządowe zostały splądrowane; Dokumenty zaśmiecały ulice. Śledczy praw człowieka rzucili się na zebranie tych dokumentów i zachować je jako dowód na możliwe przyszłe procesy. Ale potrzebują pomocy w sortowaniu tego, co mają.
„Mamy tysiące dokumentów, z wieloma szczegółami, które mogłyby pomóc rodzinom ujawnić los ich bliskich” – mówi Fadel Abdulghany, dyrektor wykonawczy Syryjskiej Network for Human Rights. „Ponieważ dokumenty te często zawierają nazwiska tych, którzy zostali aresztowani (w ramach Assada), datę, kiedy zostali zabici lub przeniesione do grobu – a nawet nazwisk sprawców”.
Abdulghany budżetował na zatrudnienie nowego badacza w tym roku, poświęconym tym dokumentom. Po operacji w Wielkiej Brytanii i Kataru podczas wojny domowej w Syrii, nie mógł się doczekać otwarcia nowego biura w Damaszku.
Ale finansowanie USAID jego organizacji również zostało odcięte, utrudniając obie te rzeczy.
„Wszystkie nasze działania były ograniczone, w tym zeznania, które zabieraliśmy od osób zwolnionych z więzień Assada” – mówi Abdulghany. „Stany Zjednoczone były niezawodnym partnerem. Ale zmienia się mentalność miękkiej mocy na całym świecie”.
To nie tylko Syria. Administracja Trumpa ma pokrój pomoc To finansowały szkoły, programy szczepień, leki i sprzęt medyczny, organizacje medialne i programy czytania i pisania na całym świecie. Trump powiedział, że chce wydatków zagranicznych, aby ściślej dostosować się do swoich celów polityki zagranicznej i podejścia „Ameryki pierwszej”.
Majida Kaddo organizuje zdjęcie jednego z jej zaginionych krewnych i świecy w czuwaniu w Damaszku 27 marca.
Hasan Belal dla NPR
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Hasan Belal dla NPR
Syryjscy, którzy przeżyli, twierdzą, że ich ból jest przedłużony
60 -letnia Majida Kaddo stoi w nocy w rodowice Damaszku ze świecą, ramię w ramię z innymi ocalałymi, otrzymując kondolencje od przechodniów i przyjaciół.
Kaddo ma pięciu krewnych, którzy zniknęli w więzieniach Assada podczas wojny secesyjnej. Żaden z nich nigdy nie został oskarżony o przestępstwo. Znaleziono tylko jedno z ich ciał.
8 grudnia, kiedy Assad uciekła, rzuciła się – wraz z tysiącami innych Syryjczyków – do słynnego więzienia Sednaya w Damaszku, szukając twarzy jej krewnych w tłumie uwolnionych więźniów. Nigdy się nie pojawiły.
Kaddo ma nadzieję, że śledczy praw człowieka przeczesujący dowody mogą ostatecznie znaleźć odpowiedzi dla jej rodziny. Ale jest zdruzgotana wiadomościami, że ich praca została pokuciona przez amerykańskie cięcia pomocy.
„Nie ma nic gorszego niż bycie tak blisko wymiaru sprawiedliwości, po 14 latach wojny” – mówi. „A potem przedłużyć ból”.
Producent NPR Jawad Rizkallah przyczynił się do tego raportu Damaszku.
