ESPN Deportuje tłumacz odmawia przetłumaczenia żartu Shane’a Gillisa o Billu Belichicka i Jordona Hudsona
Monolog komika Shane’a Gillisa na ESPY Awards przyciągnął zarówno pochwałę, jak i krytykę ze strony środowej publiczności, ale największą odpowiedzią mogła być chwila oszołomionej ciszy od tłumacza ESPN Deportes.
Jak ujawnił Jason Krump, sportswriter i współtwórca Stan WaszyngtonuStrona internetowa Athletics, tłumacz nagle zatrzymał tłumaczenie żartów Gillisa Karolina Północna trener piłki nożnej Bill Belichick i jego 24-letnia dziewczyna Jordon Hudson.
Po żartowaniu z powodu oszustwa i hazardu w wysokości 17 milionów dolarów, który doprowadził do aresztowania, przekonania i uwięzienia Los Angeles Tłumacz supergwiazdy Dodgersa Shohei Ohtani, Gillis, a następnie zwrócił uwagę na ten pierwszy New England Patriots trener główny.
„Bookie jest tym, co Bill Belichick czyta swoją dziewczynę przed snem” – powiedział Gillis, przechodząc od hazardu. „Czytają:„ Bardzo napalona gąsienica ”,„ mały silnik, który mógłby, ale najpierw potrzebował pigułki ”, i oczywiście klasyczne,„ Good Night Boobs ”.
„Poza tym nie niszczę Billa Belichicka” – kontynuował. „Ma 73 lata i spotyka się z gorącym 24-latkiem. Ludzie go krytykują.
„Co się stało z tym krajem? Kiedyś byliśmy wielkim krajem. Wygrał sześć Super Bowls. Spotyka się z gorącym 24-latkiem. Może gdybyście wygrali sześć super bowlów, nie siedzielibyście obok grubej brzydkiej żony psa.
Shane Gillis podczas nagród ESPY w 2025 r. Odbyły się w Dolby Theatre w środę w LA
Bill Belichick, Jordon Hudson podczas 14. dorocznego NFL Honours, który odbył się w Saenger Theatre
W tym momencie tłumacz ESPN Deportes ustał z jego interpretacją, jak usłyszał w klipie udostępnionym przez Krumpa.
Publiczność w Dolby Theatre w Los Angeles była prawie tak cicha jak tłumacz, co skłoniło Gillisa do przekazania winy spółce macierzystej ESPN.
„Pozwalają mi to zrobić. To jest Disney. Pozwolili na to – zaśmiał się Gillis. „Tak, powinniśmy to wyjąć. Miałem wątpliwości. To nie działało przez cały tydzień.
Daily Mail skontaktował się z rzecznikami ESPN w celu komentarza.
Dziewczyna Belichicka również złapała odłamki 53-letniego rapera, Snoop Dogga.
„Od dłuższego czasu jestem fanem piłki nożnej” – powiedział California Man Calvin Broadus Jr. dla publiczności ESPY. „Pamiętam, kiedy kowboje byli dobrzy. Pamiętam, kiedy wodzowie byli źli. I pamiętam, co to było, dziewczyna Billa Belichicka jeszcze nie urodziła się.
