Dlaczego taryfy prezydenta Trumpa wywołują „kryzys narodowy” w Japonii: NPR

Flaga Japonii (po prawej) wisi przed nowojorską giełdą papierów wartościowych 5 maja 2008 r. Na cześć Ryozo Kato, ambasadora Japonii w Stanach Zjednoczonych, dzwoniąc do dzwonu otwierającego.

Stan Honda/AFP przez Getty Images

Ukryj podpis

Przełącz podpis

Stan Honda/AFP przez Getty Images

Robert Ward jest japońskiego przewodniczącego londyńskiego think tanku Międzynarodowego Instytutu Studiów Strategicznych (IISS), gdzie kieruje także programem geoekonomicznym i strategicznym. Jest autorem „Ocena nowej wielkiej strategii Japonii„.

Od czasu taryf „Dnia Wyzwolenia” Prezydenta Trumpa, które były skierowane zarówno do przyjaciół i wrogów Ameryki, w Japonii wystąpił alarm, jeden z najgorszych sojuszników Stanów Zjednoczonych w Azji, który również postrzega Stany Zjednoczone jako najważniejszy rynek eksportowy, stanowią około 20% wszystkich japońskich eksportów.

Chociaż wiele z nich jest zatrzymanych, taryfy Trumpa stanowią już poważne zagrożenie dla Japonii flagowanie gospodarki. W Tokio dodaje się niepewność amerykańskiej polityki taryfowej wobec Chin i stowarzyszenia narodów Azji Południowo -Wschodniej (ASEAN), w której japońskie firmy są również intensywnie inwestowane. Nic więc dziwnego, że premier Japonii Shigeru Ishiba opisał sytuację jako ”Kryzys krajowy. „

Ishiba znalazł się pod presją partii opozycyjnych Japonii za ostrożne postępowanie z negocjacjami taryfowymi z USA, częściowo odzwierciedla japoński cykl wyborczy. W lipcu pojawiają się dwa ważne wybory: najpierw sondaż zgromadzenia w Tokio, a następnie dla parlamentu wyższej Izby Japonii. Ishiba i jego liberalna Partia Demokratyczna (LDP) są Występowanie w sondażach opinii I tak może walczyć o dobre wyniki w nich.

LDP z partnerem koalicyjnym, Komeito, jest rządem mniejszościowym od czasu złego wyników w zeszłorocznych wyborach powszechnych, które odbyły się natychmiast po powołaniu Ishiby jako premier. Obie partie mają większość w wyższej Izbie Parlamentu, ale przegrana w lipcu poważnie zagroziłaby zdolności rządu do wprowadzania polityki, a nawet może wywołać rezygnację Ishiby na premierze. Opozycja zapachuje w ten sposób krew.

Ograniczony pokój Japonii dla manewr

Prezydent Trump i japoński premier Shigeru Ishiba organizują wspólną konferencję prasową w Białym Domu, 7 lutego. Ishiba, który objął urząd w październiku, jest pierwszym azjatyckim przywódcą, który odwiedził Trumpa, odkąd wrócił do Białego Domu.

Andrew Harnik/Getty Images

Ukryj podpis

Przełącz podpis

Andrew Harnik/Getty Images

Ale japońskie miejsce na manewr w negocjacjach taryfowych z USA jest ograniczona. W przeciwieństwie do tego, na przykład Unia Europejska, nie cieszy się korzyścią z możliwości negocjacji jako blok. Podczas gdy Japonia jest nadal jedną z największych gospodarek na świecie, jego produkt krajowy brutto jest nieco ponad 10. wielkości dostępu do USA na rynek amerykański, jest również niezbędny dla wielu japońskich firm, biorąc pod uwagę kurczący się rynek krajowy i zwiększające trudności geopolityczne z rynkiem chińskim. To jest jeden z powodów Oferta Nippon Steel dla nas Steel.

Ponadto USA są głównym dostawcą żywności, surowców i paliw mineralnych do Japonii. Rzeczywiście, te przedmioty stanowią około 30% O ogólnym rachunku za import w Japonii z USA, więc Japonia nie może sobie pozwolić na rozpoczęcie pełnoprawnej wojny handlowej z dużymi japońskimi zasobami amerykańskich Treasurys, również raczej nie zostaną uzbrojone. Japonia krótko flirtowała z tą opcją w poprzednim ataku dwustronnego napięcia gospodarczego Pod koniec lat 90.Tylko po to, by szybko powrócić.

Tokio musi również zrównoważyć swoje potrzeby ekonomiczne z nadrzędnym priorytetem strategicznym: zachowanie relacji bezpieczeństwa z Waszyngtonem. Stany Zjednoczone są jedynym sojusznikiem traktatem bezpieczeństwa Japonii, a jest to mało prawdopodobne. Podczas gdy Ishiba unosił pomysł Tworzenie azjatyckiego NATO Tuż przed zostaniem premierem wygląda to odległe, biorąc pod uwagę niedostatek potencjalnych partnerów w regionie i szersze przesłuchanie w USA zobowiązań bezpieczeństwa zagranicznego pod rządami drugiej administracji Trumpa.

Ostre pogorszenie strategicznego środowiska wokół Japonii w ostatnich latach zwiększyło znaczenie dla Tokio z amerykańskiego sojuszu bezpieczeństwa. Patrząc od Tokio, jego bezpośredni sąsiedzi w Azji Kontynentalnej przedstawiają łuk zagrożenia, z Rosji na północy, z którymi stosunki schłodzały się od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrainę, do uzbrojonej nuklearnej i wrogiej Korei Północnej w centrum i Chinach na południu, co zwiększa jej groźbę Tajwanu. Chiny-Rosja i Rosja-Korea-North Strategiczne wyrównanie i współpraca dodatkowo podnosi strategiczny lęk Japonii.

Z tych powodów Japonia raczej nie będzie starała się zabezpieczyć się przeciwko USA w handlu nieprzewidywalnością poprzez znacznie cieplejsze więzi z Chinami. Pod administracją Ishiby stosunki chińsko-japońskie nieco się rozgrzały. Ale pozostają znaczące bariery dla głębszych ulepszeń. Wspomniano o obawach Tokio dotyczące intencji Pekinu wobec Tajwanu-uważa to również z niestabilności krzyżowej jako wpływającego również na bezpieczeństwo japońskie. Intensyfikacja chińskich włamań do wód wokół Wysp Senkaku/Diaoyu, które leżą blisko Tajwanu i które Japonia kontroluje i Chin, również powodują alarm w Tokio.

Nowe japońskie narzędzia i historyczne doświadczenie

Akira Banzai (Center), szef japońskiego stowarzyszenia rolników i ich członkowie gestu, gdy protestują przeciwko transakcjom Trans-Pacific Partnership (TPP) na rajdzie w Tokio w dniu 12 marca 2013 r., Kiedy spodziewano się, że ówczesny minister prime Shinzo Abe ogłosi, że dołączy do negocjacji TPP.

Yoshikazu Tsuno/AFP za pośrednictwem Getty Images

Ukryj podpis

Przełącz podpis

Yoshikazu Tsuno/AFP za pośrednictwem Getty Images

Pomimo ograniczeń Japonia nie jest pozbawiona opcji zarówno w negocjacjach handlowych z USA, jak i szerzej. Jeśli chodzi o pierwszą, Japonia może na przykład zgodzić się na zwiększenie importu amerykańskich dóbr rolniczych, pomimo politycznej wrażliwości na ryż. Japoński lobby rolnicze to cień dawnego ja – liczba rolników maleje i handlują liberalizacją pod względem Premier Shinzo Abe Administracja 2012-2020 zmniejszyła swoją siłę polityczną.

Japonia ubogiej do zasobów może również bez większej liczby trudności z importowaniem więcej upłynnionego gazu ziemnego (LNG) z USA, lub Aby sfinansować projekt LNG na Alasce. Prawdopodobnie wyglądają również pewne ustępstwa dotyczące barier pozataryfa dla importu samochodów amerykańskich do Japonii. Na swoim pierwszym szczycie z Trumpem Ishiba obiecał również podnieść inwestycje Japonii w USA, aby ”bezprecedensowa kwota„Wynosząc 1 bilion dolarów, coś, co Japonia będzie pod presją.

Japonia ma również agencję w innych międzynarodowych więzi. Japonia jest na przykład, w przeważającej mierze największą gospodarką w kompleksowym i postępowym porozumieniu w sprawie partnerstwa trans-pacyficznego (CPTPP) Mega Trade Bloc i jego de facto lidera. Pojawienie się do CPPP w Wielkiej Brytanii, obecnie bliskiego partnera strategicznego Japonii, w 2024 r. Powinno dać Japonii cenne wsparcie polityczne w swoich wysiłkach na rzecz utrzymania globalnych kanałów handlowych. Członkostwo w Japonii w Azji w innym wielkim bloku handlu, regionalnym kompleksowym partnerstwie gospodarczym (RCEP), jest również strategicznie ważne dla Tokio. Chociaż RCEP jest zdominowany przez Chiny, członkostwo w Japonii oferuje Tokyo szansę na ukształtowanie każdej rekonfiguracji regionalnego handlu wywołanego przez amerykańską politykę taryfową.

Wreszcie, warto zauważyć, że niewiele krajów ma tak duże doświadczenie w kontaktach z lurches w polityce USA jak Japonia. Czy po prezydenta Richarda Nixona DeLinking of the Usllar Od złota w 1971 r., Które podniosły japońską politykę zagraniczną i gospodarczą, gospodarki gospodarcze USA ”Walka w Japonii„Z lat 80. lub„ Japonia „Japonia” na korzyść Chin lat 90. Japonia odpowiedziała pragmatycznie, zmieniając politykę w razie potrzeby, aby zapewnić, że jest w stanie zachować krytyczny sojusz bezpieczeństwa z USA

Tym razem Japonia ma również szczęście, że jej zagraniczny, geo-ekonomiczny i obrony aktywizm, ponieważ druga administracja premiera Abe przekazała Tokyo kilka mocnych narzędzi do radzenia sobie z tym, co kształtuje się na kolejną głęboką zmianę w zachowaniu jego kluczowego środkowego środowiska gospodarczego i bezpieczeństwa.