Unia Europejska odwrotnie po taryfach metali amerykańskich: NPR


Prezydent Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen zwraca się do członków Parlamentu Europejskiego w sprawie nowych planów zwiększenia wydatków obronnych uzgodnionych na szczycie w zeszłym tygodniu, wtorek, 11 marca 2025 r. W Parlamencie Europejskim w Strasburgu we wschodniej Francji.
Pascal Bastien/AP
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Pascal Bastien/AP
BRUSSELS – Unia Europejska w środę ogłosiła działanie handlowe odwetowe z serią obowiązków amerykańskich produktów przemysłowych i rolniczych, które wejdą w życie od 1 kwietnia, odpowiadając na wzrost taryf administracji Trumpa na całe import stali i aluminium na 25%.
Największym na świecie blokiem handlowym było oczekiwanie amerykańskich taryf i przygotowanie wcześniej, ale środki nadal obciążają już napięte stosunki transatlantyckie. Dopiero w zeszłym miesiącu Waszyngton ostrzegł Europę, że będzie musiała zająć się własnym bezpieczeństwem w przyszłości.
Środki UE będą obejmować towary ze Stanów Zjednoczonych warte około 26 miliardów euro (28 miliardów dolarów), a nie tylko produktów stalowych i aluminiowych, ale także tekstyliów, urządzeń domowych i towarów rolniczych. Motocykle, bourbon, masło orzechowe i dżinsy zostaną trafione, podobnie jak podczas pierwszej kadencji prezydenta Donalda Trumpa.
Wielka Brytania – która nie jest częścią UE – tymczasem stwierdziła, że nie narzuci jej własnych środków odwetowych. Rząd Wielkiej Brytanii nazwał decyzję Waszyngtonu o nałożeniu 25% taryf na globalny import stali i aluminium „rozczarowującym”.
UE porusza się w celu ochrony prezydenta Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen, powiedział w oświadczeniu ogłaszającym środki, że blok „zawsze pozostanie otwarty na negocjacje”.
„Ponieważ Stany Zjednoczone stosują taryfy o wartości 28 miliardów dolarów, odpowiadamy na środki zaradcze o wartości 26 miliardów euro” – powiedziała. Komisja zarządza konfliktami handlowymi i handlowymi w imieniu 27 krajów UE członkowskich.
„Mocno wierzymy, że w świecie pełnym niepewności geopolitycznej i gospodarczej nie jest w naszym wspólnym interesie, aby obciążyć nasze gospodarki taryfami” – powiedział von der Leyen.
Komisja stwierdziła również, że w zamian zostaną trafione produkty stalowe i aluminiowe, ale także tekstylia, wyroby skórzane, urządzenia domowe, narzędzia gospodarstwa domowego, tworzywa sztuczne i drewno. Na produkty rolnicze również będą miały wpływ – w tym drób, wołowina, niektóre owoce morza, orzechy, jaja, cukier i warzywa.
Trump powiedział, że jego podatki pomogą stworzyć amerykańskie prace fabryczne, ale von der Leyen powiedział: „Stawką są miejsca pracy. Ceny wzrosną. W Europie i Stanach Zjednoczonych”.
„Głęboko żałujemy tego środka. Taryfy są podatkami. Są złe dla biznesu, a nawet gorzej dla konsumentów. Te taryfy zakłócają łańcuchy dostaw. Niepewność gospodarki” – powiedziała.
Co faktycznie się wydarzy? Trump uderzył podobne taryfy na stal i aluminium UE podczas pierwszej kadencji, która rozwścieczyła europejskich i innych sojuszników. . UE narzuciła również środki zaradcze Wówczas w tym czasie podnoszenie taryf na motocykle, bourbon, masło orzechowe i dżinsy.
Tym razem akcja UE będzie obejmować dwa kroki. Po pierwsze, Komisja przywróci to, co nazywa „środkami równoważenia”, które UE miała od 2018 i 2020 r., Ale które zostały zawieszone w ramach administracji Biden, wówczas dodatkowe obowiązki ukierunkowane na 18 miliardów euros (19,6 miliarda dolarów) eksportu w USA do bloku.
Komisarz ds. Handlu UE Maroš Šefčovič W zeszłym miesiącu udałem się do Waszyngtonu, starając się odejść z taryf, spotykając się z sekretarzem handlu amerykańskiego Howard Lutnick i inni najlepsi urzędnicy handlowi.
Powiedział w środę, że podczas tej podróży stało się jasne, że UE nie jest problemem ”.
„Argumentowałem, aby uniknąć niepotrzebnego ciężaru środków i środków zaradczych, ale potrzebujesz do tego partnera. Potrzebujesz obu rąk, aby klaskać” – powiedział dziennikarzom w Parlamencie Europejskim w Parlamencie Europejskim w Strasburgu we Francji.
Według Henrika Adama, prezesa Eurofer European Steel Association, European Steel Companies Brace for Lossesthe EU może stracić do 3,7 miliona ton eksportu stali.
„Ponadto pogorszy sytuację europejskiego przemysłu stalowego, pogarszając już tragiczne środowisko rynkowe” – powiedział Adam w zeszłym miesiącu.
Stany Zjednoczone są drugim co do wielkości rynkiem eksportowym dla producentów stali UE, co stanowi 16% całkowitego eksportu stali UE.
„Utrata znacznej części tych eksportu nie może zostać zrekompensowana przez eksport UE na inne rynki” – powiedział Adam.
Transatlantic Tradethe UE szacuje, że roczny wolumen handlowy między obiema stronami wynosi około 1,5 bln USD, co stanowi około 30% globalnego handlu. Chociaż blok ma znaczną nadwyżkę eksportu towarów, mówi, że częściowo jest zrekompensowany przez nadwyżkę USA w handlu usług.
Komisja twierdzi, że handel towarami osiągnął 851 miliardów euro (878 miliardów dolarów) w 2023 r., A nadwyżka handlowa wynosi 156 miliardów euro (161 miliardów dolarów) dla UE. Handel usług był wart 688 miliardów euro (710 miliardów dolarów) z deficytem handlowym 104 miliardów euro (107 miliardów dolarów) dla UE.
Tymczasem brytyjski sekretarz biznesu Jonathan Reynolds powiedział w środę, że „nadal będzie ściśle i produktywnie współpracować w USA, aby nacisnąć sprawę o interesy biznesowe w Wielkiej Brytanii”. Nie wykluczył przyszłych taryf na import USA, mówiąc: „Utrzymamy wszystkie opcje na stole i nie wahamy się odpowiedzieć w interesie narodowym”.
Premier lewicowy Keir Starmer pracował nad budowaniem silnych więzi z Trumpem, w nadziei na uniknięcie taryf nakładanych na wielu innych amerykańskich partnerów handlowych.
Reynolds powiedział, że rząd „koncentruje się na pragmatycznym podejściu i szybko negocjuje szerszą umowę gospodarczą z USA w celu wyeliminowania dodatkowych taryf i przyniesienia korzyści brytyjskim przedsiębiorstwom i naszej gospodarce”.