Trump Travel Ban zagraża marzeni college’u dla cudzoziemców: NPR


Pasażerowie przybywają na loty międzynarodowe na międzynarodowym lotnisku w Miami, poniedziałek, 9 czerwca, w Miami.
Rebecca Blackwell/AP
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Rebecca Blackwell/AP
Ostatni zakaz podróży prezydenta Trumpa może w najbliższej przyszłości stawić czoła wyzwaniom prawnym, ale niektórzy mają nadzieję, że wkrótce wyjdzie do Stanów Zjednoczonych, mogą nie być w stanie poczekać, aż sądy.
Nawet ci, którzy powinni być dozwolone, zgodnie z nakazem wykonawczym wydającym zakaz, martwią się ich planami przyjazdu do USA. Wśród nich jest uczeń z Myanmaru, który został przyjęty do programu absolwenta w szkole Ivy League, w której miał wziąć udział w tej jesieni.
Uczeń rozmawiał Morning Edition Pod warunkiem anonimowości, ponieważ obawia się zemsty administracji lub utraty wizy studenckiej za wypowiadanie. Najnowszy zakaz podróży Trumpa wszedł w życie w poniedziałek, a obywatele barów z 12 krajów, w tym Myanmar, z wejścia do kraju Chyba że są Uzasadnieni stali mieszkańcy, istniejący posiadacze wiz, należą do niektórych kategorii wizowych lub ich wejście służy interesom narodowym USA. Zakaz częściowo ogranicza również podróże z siedmiu innych krajów.
Myanmar jest obecnie pod kontrolą reżimu wojskowego, który od tego czasu wystawił zamach stanu przeciwko wybranemu rządowi. Rząd kontrolowany przez wojsko starczy się z mniejszościami etnicznymi i bojownikami pro-demokracji. Administracja Trumpa stwierdziła, że Myanmar znalazł się wśród 12 krajów zakazanych z powodu wysokich wskaźników wiz nadmiernych i braku współpracy z rządem USA.
Student powiedział Steve Inskeep z NPR, że kiedy po raz pierwszy przybył do Stanów Zjednoczonych na studia licencjackie, jego ulubiona klasa dotyczyła konstytucji USA.
„Byłem zafascynowany historią amerykańską, ale także historią konstytucyjną, wolnością wypowiedzi, wolności słowa, ideą i ewolucją, wiesz, praw Habeas Corpus” – powiedział.
Ten wywiad został zredagowany pod kątem długości i przejrzystości.
Najważniejsze wydarzenia wywiadu
Inskeep: Czy wszystkie te różne rzeczy, prawo do swobodnego wyrażania, prawo do wolności słowa, habeas corpus, co jest prawem do postawienia przed sędzią, jeśli jesteś zatrzymany? Czy to rzeczy, których nie zawsze miałeś w swoim kraju, dorastają?
Student: Tak, dokładnie tak. Nigdy nie mieliśmy tych praw. W tym czasie zawsze zamierzałem wrócić do własnego kraju. Myanmar się otwierał i nastąpiły wiele reform politycznie, ekonomicznie. I był to bardzo interesujący czas, aby dowiedzieć się o tych rzeczach, ponieważ ciągle myślałeś: „OK, powinniśmy je również mieć na naszym kraju, na swój sposób”.
Inskeep: W ostatnich latach w twoim kraju nastąpił zamach stanu, jeśli się nie mylę.
Student: Co sprowadziło mnie do Tajlandii. Zasadniczo jestem na wygnaniu w Tajlandii, ponieważ pracuję w sektorze praw człowieka i nie byłbym bezpieczny w Myanmarze.
Inskeep: Kiedy otrzymałeś list akceptacyjny?
Student: To był połowę marca.
Inskeep: W tym momencie prezydent Trump był już prezydentem i mówił o masowych deportacjach i tak dalej.
Student: Około kwietnia zacząłeś słyszeć o zakazie podróży. Tak więc zawsze spodziewałem się, że tak się stanie, dlatego w pewnym sensie dręczyłem moją szkołę, aby jak najszybciej dać mi dokumenty imigracyjne, aby móc kupować i zabezpieczyć wizę tak szybko, jak to możliwe, wiesz, dodatkowe ograniczenia.
Inskeep: Czy masz wizę?
Student: Mam teraz wizę. Ale dla pewności, zastosowałem również na uniwersytetach gdzie indziej, jeśli nie wolno mi wejść do USA
Inskeep: Mieliśmy w naszym programie prawnika imigracyjnego, który mówił o dokładnym brzmieniu tego zamówienia podróży, i zauważyła, że było ono precyzyjnie sformułowane niż niektóre rozkazy podróży, które prezydent wydał w poprzedniej kadencji, i że niektórzy ludzie mogą dostać się, nawet jeśli niektórzy ludzie zostaną pominięci. Czy przeglądałeś to, patrząc na dokładne sformułowanie i zastanawiasz się, co to dla ciebie znaczy?
Student: Szukałem wskazówek z mojej szkoły. Powiedzieli mi, że skoro mam istniejącą wizę, prawdopodobnie mogę wejść. Więc słowo kluczowe jest prawdopodobne. Więc tam właśnie jestem w chwili, gdy myślę, że mogę uzyskać wejście. Ale to nowy reżim, nowe prawo, więc nie wiem, jak to się rozegra.
Inskeep: W Stanach Zjednoczonych trwa ogromna debata na temat studentów zagranicznych, szczególnie na elitarnych uniwersytetach. Zarzuty polega na tym, że nie leży w interesie Stanów Zjednoczonych. Czy możesz odpowiedzieć dla siebie? Czy uważasz, że w interesie Stanów Zjednoczonych daje ci szansę na edukację?
Student: Powiedziałbym, że zawsze tak było. I wiemy na pewno, że, wiesz, wiele szkół w USA opiera się na zagranicznych studentach oraz międzynarodowych talentach i czesnym płaconym przez studentów zagranicznych, ale zdecydowanie jest to wiele jeszcze mniejszych instytucji szkolnictwa wyższego w USA.
Inskeep: Czy jesteś pewien, że Amerykanie powitają cię bez względu na sytuację polityczną?
Student: Nie mam co do tego wątpliwości. Myślę, że cokolwiek dzieje się na federalnym poziomie politycznym, nie sądzę, że to Ameryka, którą znam, ludzi, których spotkałem, studiowałem w bardzo wiejskim college’u i nigdy nie było czasu, w którym nie czułem się mile widziany. I spodziewam się, że będzie to kontynuowane.
Inskeep: Jedną z rzeczy, o których mowa, widzieliśmy wczesne wskazania, że może nastąpić spadek zainteresowania studentów w Stanach Zjednoczonych. I jest bardzo wcześnie. Nie sądzę, abyśmy mogli cokolwiek zakończyć. Mówiąc ponownie dla siebie, czy nadal chcesz przyjechać do Stanów Zjednoczonych?
Student: Tak, ale to sprawia, że się myśli. Z powodu tego zakazu podróży, nawet jeśli mogę uzyskać wejście i ukończyć program, na przykład nie będę w stanie, aby moja rodzina przyszła po ukończenie studiów. I nawet kiedy się uczę, nie mogę wybrać się na wycieczki na studiach za granicą, wiesz, krótkoterminowe wycieczki z powodu strachu przed przejściem do potencjalnych problemów wizowych. Więc jeśli chcesz podróżować i wychodzić z kraju, czy jest tak ograniczony, zaczynasz kwestionować, czy jest warto.
Wersja audio tego utworu została edytowana przez Mohamada Elbardicy. Cyfrowy został zredagowany przez Obed Manuel.