Członek Armii Salwadorskiej stoi w autobusie z więźniami w Cecot 16 marca w Tecoluca w Salwadorze.
Zdjęcia rządu/Salwadoranu/Getty
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Zdjęcia rządu/Salwadoranu/Getty
Do tej pory mogłeś zobaczyć zdjęcia: mężczyźni ubrani w pasujące białe więzienne, głowami świeżo ogolonymi, maszerowali do aresztu. Stany Zjednoczone deportowały je na początku tego miesiąca, pod kontrowersyjnym użyciem administracji Trumpa Obcy wrogowie działają 1798, twierdząc, że są częścią międzynarodowego gangu przestępczego Tren de Aragua.
Prezydent Salwadoru, Nayib Bukele, zgodził się zatrzymać zatrzymanych w Centrum Zamiężania Terroryzmu w swoim kraju lub Cecot. Więzienie jest wykorzystywane do zatrzymania członków gangu Salwadoranu i został zbadany nad domniemanymi naruszeniami praw człowieka i praw obywatelskich. USA zgodził się zapłacić Salwadorowi 6 milionów dolarów Aby uwięzić ostatnich deportowanych na rok.
Jerce Reyes Barrios, 36-letni profesjonalny piłkarz i trener z Wenezueli, był jednym z deportowanych. Jego adwokat Linette Tobin powiedział Morning Edition Postępował zgodnie ze wszystkimi zasadami, szukając azylu w USA w zeszłym roku. Według niej, po ucieczce z przemocy w Wenezueli, Reyes Barrios zaplanował spotkanie, czekał w Meksyku przez cztery miesiące i przedstawił się na granicy, jak zapytał.
Pomimo żadnej rejestru karnego w swoim kraju, ojciec dwojga dzieci został zatrzymany w więzieniu o maksymalnym bezpieczeństwie w oczekiwaniu na przesłuchanie w azylu.
„DHS chce, aby opinia publiczna wierzyła, że ci ludzie są przestępcami i członkami gangu. Więc jeśli mają na to dowód, dlaczego nie wydaliby tego publiczności?” powiedziała.
Jego rodzina dowiedziała się, że został deportowany po zobaczeniu go na zdjęciach mężczyzn deportowanych przez USA do Salwadoru.
W lutym administracja Trumpa podjął podobne roszczenia że pierwsza grupa wenezuelskich migrantów, którą wysłała do bazy wojskowej w Zatoce Guantanamo na Kubie, byli członkami Tren de Aragua. To później uznane w aktach sądowych że wiele osób, które tam wysłało, to osoby o niskim zagrożeniu, pomimo twierdzenia administracji, że to wysyłał „Najgorsze z najgorszych” tam.
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego nie odpowiedział jeszcze na prośbę NPR o komentarz w sprawie Reyesa Barriosa.
Poniższe zostały lekko zredagowane pod kątem długości i przejrzystości.
Na temat dowodów przedstawionych przez DHS
Linette Tobin: Widziałem ich dowody. Jest ograniczony do tego tatuażu, który ma na ramieniu piłki nożnej z koroną na górze. DHS twierdzi, że tatuaż koronny jest dowodem członkostwa gangu. Drugą rzeczą jest ten gest ręki, który zrobił w kilku postach na Facebooku sprzed ponad 10 lat, że znowu, jak twierdzi DHS jest dowodem członkostwa gangu, ale jest to również bardzo powszechny znak, który jest powszechnie znany jako sygnał Rock and Roll Hand, lub jest to język migowy dla „Kocham cię”.
Dlaczego tatuaż jest powiązany tylko z piłką nożną
Tobin: Po pierwsze, z własnych zeznań dla mnie. Skontaktowaliśmy się również z artystą tatuażu, który potwierdził, że to on dał ten tatuaż, i potwierdził to, co reprezentował, co jest podstawową replikacją lub hołdem dla logo jego ulubionej drużyny piłkarskiej, Real Madryt, z Hiszpanii. Złożyliśmy również rekord z Wenezueli, który pokazuje, że nie ma on kryminalnej rejestracji.
O tym, co robi z asystenta sekretarza Dept. of Homenaand Security oświadczenie że „oceny wywiadu DHS znacznie wykraczają poza tatuaże powiązane z gangami. Własne media społecznościowe tego człowieka wskazują, że jest członkiem Tren de Aragua”.
TOBIN: Nieprawda. Mam dokument, wydruk pokazujący, że ma jedno wizytę CBP i wtedy został zatrzymany. Widziałem dowody, a wszystko to jest tatuaż i gest ręki.
O tym, czy jego sprawa zmieniła się pod nową administracją
TOBIN: Od 28 lat praktykuję prawo imigracyjne. Nigdy nie widziałem czegoś takiego. To niezbadane terytorium. Spodziewam się, że pozostanie zatrzymany, dopóki nie popełnił rozprawy, a sędzia nie podjął decyzji. A gdyby decyzja była negatywna, zostałby deportowany – nie do Salwadoru, ale do Wenezueli. A gdyby otrzymał azyl, ostatecznie pozwolono mu opuścić więzienie i rozpocząć życie w USA, nic nie zmieniło się w faktach, a nawet procedurze jego sprawy. Jedyne, co się zmieniło, jest prezydent.
Na temat tego, czy DHS jest normalne skupienie się na tatuażu i w mediach społecznościowych
Tobin: Nie powiedziałbym, że to niezwykłe. Zdecydowanie przeczesują posty w mediach społecznościowych i inne informacje, aby sprawdzić ludzi, aby upewnić się, że nie są przestępcy. I nie zrozumcie mnie źle. Nie przeszkadza mi to. Jeśli ktoś ma rejestr karny, powinien zostać uwięziony. Ale mój klient tego nie ma. Powodem, dla którego mamy sądy i sędziów w tym kraju, jest to, że mogą spojrzeć na dowody i dokonać uczciwej, niezależnej determinacji. Zamiast tego DHS dokonuje osądów z zagrażającymi życiu konsekwencjami dla tych osób, w oparciu o cienkie dowody na to, że sędzia nie był w stanie dokonać przeglądu ani ustalenia lub orzekania.
Obed Manuel i Kristian Monroe zredagowali cyfrową wersję tego wywiadu. Adrian Florido przyczynił się.
