W poniedziałek sprzedawca popycha wózek przez drogę w Srinagar. Granica między Indiami a Pakistanem miała „pierwszą spokojną noc w ostatnich dniach”, powiedziała 12 maja armia indyjska po weekendowym zawieszeniu broni.
Sajjad Hussain/AFP za pośrednictwem Getty Images
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Sajjad Hussain/AFP za pośrednictwem Getty Images
JAMMU, Indie – W poniedziałek dzieci wróciły do szkoły, lotniska ponownie otworzyły się przez obszary przygraniczne Indii i Pakistanu, a rodziny opłakiwały ich zmarłych, gdy zawieszenie broni ogłoszone w sobotę przez prezydenta Trumpa odbyło się drugiego dnia.
Zawieszenie broni zatrzymało to, co według niektórych analityków było najpoważniejszą walką między dwoma krajami od czasu wojny w 1971 r., A strajki Indii docierały do obrzeży pakistańskiej stolicy Islamabadu, a także bazą lotniczą w drugim co do wielkości mieście w Pakistanie, Lahore.
Walki rozpoczęły się w zeszłą środę, kiedy Indie uderzyły w wiele celów w Pakistanie. Władze indyjskie poinformowały, że było to zemsta na atak wojującego, który zabił 26 osób, głównie turystów, w Indiach w Kaszmirze 22 kwietnia. Naocznych świadków powiedzieli, że niektórzy z bandytów atakowali hinduskich mężczyzn, przyciągając gniew w Indiach hinduistycznych Indii.
Indie obwiniały Pakistan, który zaprzeczył jakiegokolwiek związku z atakiem, i zażądali, aby Indie wykazały dowody jego roszczenia. Wielokrotnie zapytał o te dowody, Ambasador Indii w Stanach Zjednoczonych Vinay Kwatra powiedział NPR W zeszłym tygodniu pojawiłby się „w pełni”.
Zawieszenie zawieszenia nie wpłynęło na inne środki, które Indie ogłosiły po ataku w późnej kwietniu-co najważniejsze, zawieszenie traktatu wodnego, który dzieli sześć rzek Azji Azji Południowej między IT a Pakistanem. Ambasador ONZ Pakistanu Asim Iftikhar Ahmad opisał zawieszenie traktatu jako „Egzystencjalne zagrożenie” dla ludu swojego kraju.
W poniedziałek wieczorem premier Indii Narendra Modi wydawał się wykluczać możliwość dyskusji na temat traktatu wodnego, mówiąc, że wszelkie rozmowy z Pakistanem skupią się tylko na kaszmirze i terroryzmie.
„Woda i krew nie mogą spływać razem” – powiedział w telewizyjnym przemówieniu Indian. „Jeśli odbędą się rozmowy z Pakistanem, będą to tylko na temat terroryzmu; a jeśli odbędą się rozmowy z Pakistanem, będzie to tylko na temat Kaszmiru okupowanego przez Pakistan”-powiedział.
Ludzie patrzą na zanieczyszczenia samolotu w Wuyan, wiosce w dzielnicy Pulwama w Kaszmirze administrowanym przez Indian, 7 maja.
Bilal Kuchay dla NPR
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Bilal Kuchay dla NPR
Urzędnicy w Indiach i Pakistanie świętowali zawieszenie broni, z których każdy nalegał, że to druga strona wezwała do zatrzymania się. W poniedziałek Indian Ministerstwo Obrony poinformowało w oświadczeniu indyjskie i pakistańskie dyrektorów generalnych operacji wojskowych w celu zapewnienia zaangażowania w zawieszenie broni.
Cywile w obu krajach z zadowoleniem przyjęli zatrzymanie się w walce. „Zawód broni przynosi tę ulgę”-powiedział 34-letni Babar Rashid, który mieszka w Bahawalpur, pakistańskim mieście około 90 mil od granicy indyjskiej. W zeszłą środę Indie uderzyły w obrzeża miasta, twierdząc, że skierowano tam terrorystów. Rashid powiedział, że był zadowolony, że Pakistan udało mu się, jego zdaniem, z nosem Bloody India. Ostrzegł teraz, że Indie „nie powinny powodować żadnej nieszczęścia”.
Władze indyjskie twierdzą, że wojsko Indii ma zabił 100 „terrorystów” W Pakistanie. Dziesiątki cywilów zginęło między ostatnią środę a sobotę w strajkach Tit-for Tat między Indiami a Pakistanem, zgodnie z ofiarami śmierci podawanymi przez oba kraje.
W mieście Poonch w Indiach zainteresowany Kaszmirem, zmarli, to 13-letni bliźniaki Zain Ali i Urwa Fatima.
Sarfaraz Ahmad Mir, kuzyn bliźniaków, powiedział, że rodzina przeprowadziła się do Poonch trzy miesiące temu, dla szkół. Powiedział, że jego wujek, ojciec dzieci, również został poważnie ranny. Ciotka MIR, matka bliźniaków, nie miała serca powiedzieć mężowi, że ich dzieci zostały zabite. „Nawet nie wie, że jest zawieszenie broni” – powiedział Mir. Kiedy ciocia odwiedza męża w szpitalu, „mówi mu, że dzieci są w domu. A kiedy wychodzi z pokoju, płacze, pamięta te dzieci”.
Większość ofiar po obu stronach to mieszkańcy Kaszmiru, terytorium himalajskie podzielone między Pakistanem i Indie. Oba kraje twierdzą, że cały region. Tysiące pozostawiły tam lub uciekło jak najdalej od linii kontroli, de facto granicy, która dzieli Kaszmir.
Po stronie indyjskiej kilkadziesiąt skończył schronienie w aśramie na obrzeżach Dżammu, miasta w Kaszmirze za administrowanie Indianami. Kobiety wbite w nagiej piwnicy; Mężczyźni przeskakowali w gołej sali modlitewnej. Wielu przesiedlonych było rolnikami z wioski o nazwie Pargwal, w pobliżu granicy de facto.
32 -letni Jamail Kumar powiedział, że kiedy strzelanie rozpoczęło się w poprzednim tygodniu, niektórzy mieszkańcy wskoczyli do kanałów nawadniających, dopóki lokalni urzędnicy nie zorganizowali autobusów, aby uciec z wioski. „Nawet wtedy minęły nas pociski” – powiedział. Pomimo zawieszenia broni mieszkańcy powiedzieli, że nie byli pewni, że jest jeszcze bezpieczny do powrotu.
Personel armii indyjskiej patrolują ulice w Wuyan, w kaszmirze za administrator Indii, 7 maja.
Ukryj podpis
Przełącz podpis
W Kaszmirze za administratora Pakistanu Sikander Hayat Janjua, 54, wyłoniła się w sobotę ze swojej bunkra w swojej wiosce Nikial, zaledwie tysiąc stóp od linii kontroli. „Byliśmy w niebezpieczeństwie przez kilka dni” – powiedział – niezdolnym do pobrania wody, nakarmienia zwierząt gospodarskich lub pozwolenia ich dzieciom bawiącym się na słońcu.
„Chcemy, aby ten zawieszenie broni trwał wiecznie” – powiedział Janjua. „Ci, którzy obchodzą wojnę po obu stronach, są analfabetami” – powiedział, używając słowa, które czasami odnosi się pejoratywnie w Pakistanie do głupiego człowieka.
Zarówno Indie, jak i Pakistan twierdziły, że osiągnęły wrażliwe cele wojskowe, a obie strony potwierdziły utratę personelu wojskowego.
Indie twierdziły, że uderzyły kilka Pakistańskie bazy powietrznew tym jeden w garnizonie wojskowym w pobliżu stolicy Islamabad. Wielu naocznych świadków potwierdziło ostatni strajk do NPR, podobnie jak pakistański minister obrony Khawaja Asif, który powiedział, że tylko pojazd został trafiony.
Pakistan twierdzi, że zestrzelił pięć indyjskich samolotów, w tym co najmniej jednego francuskiego myśliwca, Rafale. Indie nie skomentowały tych roszczeń. Pytanie w niedzielę o nich, Air Marszałek Ak Bharti odpowiedział na briefing prasowy, mówiąc: „Straty są częścią walki. „
Z dodatkowymi raportami Betsy Joles w Lahore, Pakistan i Diaa Hadid w Bombaju w Indiach. Kuchay poinformował ze Srinagar w Indiach.
