„Poczuj się jak syrena”: Sekwra rzeczna ponownie otwiera po stuleciu zakazu; Paryżanie cieszą się „marzeniem z dzieciństwa”

Po ponad stuleciu pływacy wrócili w sobotę do Sekcji River, oznaczając pierwsze oficjalne ponowne otwarcie kultowej drogi wodnej do kąpieli publicznej od 1923 roku.Wśród pierwszych, którzy zanurzyli się, był 95-letni Paryżan, który dołączył do podekscytowanych miejscowych w nowo uruchomionej strefie pływania stanik Marie we wschodniej Paryżu, jednym z trzech wyznaczonych miejsc otwartych dla publiczności.„Jestem taka szczęśliwa! Od lat marzyłem o pływaniu w scenie”-powiedziała Ingrid, starannie wkraczając do wody w swoim turkusowym niebieskim stroju kąpielowym.Chantal Eyboulet, 61, inżynier z Paryża w fluorescencyjnej różowej czapce pływackiej, podzielił się jej radością: „Czekałem na to 30 lat”.Sezonowe ponowne otwarcie jest kluczowym dziedzictwem Igrzysk Olimpijskich w Paryskim 2024, dla których Sekina przeszła szerokie sprzątanie, aby organizować imprezy pływackie i triathlonowe. Wydano około 1,4 miliarda euro na poprawę jakości wody i przygotowania rzeki zarówno dla sportowców, jak i publiczności.Tłumy zgromadziły się od 8 rano, gdy burmistrz Paris Anne Hidalgo dołączyła do uroczystości, obserwując, jak pływacy w każdym wieku rozpadają się w rzekę pod niebieskim niebem. „To marzenie z dzieciństwa, gdy ludzie pływają w scenie” – powiedziała z uśmiechem. „Spójrz, jak szczęśliwi wszyscy są”.Każda strona jest wyposażona w ratowników, szatnię, prysznice i siedzenia w stylu plażowym. Wpis jest bezpłatny i dostępny do końca sierpnia, a zdolności od 150 do 300 osób.Urzędnicy twierdzą, że jakość wody jest teraz „wyjątkowa”, według ILE-de-France Prefect Marc Guillaume. Mimo to silne prądy i ruch łodzi pozostają problemem. Ratownicy sprawdzą pływaków, zanim zezwoli na niezależny dostęp, a grzywny ubiegają się o każdego, kto wjeżdża do wody poza wyznaczonymi obszarami.„Czuję się jak syrena”-powiedziała 65-letnia Isabel Bertelot, która mieszka po drugiej stronie rzeki od strony Bercy. „Marzyłem tyle razy o pływaniu przez Sekwę, czy to było dozwolone, czy nie. Więc teraz jest świetnie, nawet nie muszę oszukiwać!”Powrót do pływania następuje w ubiegłym tygodniu w Paryżu w Paryżu, wzmacniając szerszą wizję klimatu burmistrza Hidalgo. „Fale cieplne będą się zwiększać” – powiedziała. „Tworzenie bezpiecznych przestrzeni pływackich sprzyja szczęśliwszym i niewątpliwie bardziej spokojnym, życiem z naszymi współczesnymi obywatelami” – cytował AFP.Prezydent Emmanuel Macron uznał kamień milowy jako „moment dumy”, odwołując się do obietnicy Jacquesa Chirac z 1988 roku, złożony podczas jego pobytu jako burmistrza, aby ponowna płyta była pływana. Podczas gdy ulewne deszcze mogą nadal powodować przelewanie ścieków i tymczasowe zamknięcia, codzienne flagi jakości wody będą poinformować pływaków. Urzędnicy pozostają optymistami, lato będzie bardziej suche niż rekordowe ulewy, które nękały niektóre wydarzenia olimpijskie.Obszary pływackie są otwarte dla publiczności bezpłatnie do 31 sierpnia.