Papież Franciszek pojawia się w niedzielę wielkanocną na okrzyki, gdy wraca do zdrowia z zapalenia pneumonii: NPR

Papież Franciszek pojawia się w centralnej loży bazyliki św. Piotra, aby nadać błogosławieństwo Urbi et Orbi (łacińskie dla miasta i świata) na końcu mszy wielkanocnej przewodnionej przez kardynała Angelo Comastri na placu św. Piotra na Watykanu w niedzielę 20 kwietnia 2025 r..

Gregorio Borgia/AP

Ukryj podpis

Przełącz podpis

Gregorio Borgia/AP

VATATIAN CITY-Papież Franciszek pojawił się w niedzielę wielkanocną, aby pobłogosławić tysiące ludzi na placu św. Piotra, przyciągając okrzyki i oklaski z tłumu, gdy kontynuuje powrót do zdrowia po prawie tłuszczowym o podwójnym zapaleniu płuc.

„Bracia i siostry, Wesołych Świąt Wielkanocnych!” Francis powiedział, że jego głos brzmiał silniej niż od czasu jego hospitalizacji. „Viva il Papa!” (Niech żyje papież), tłum odpowiedział.

88-letni papież nie świętował mszy wielkanocnej na placu, przekazując ją kardynałowi Angelo Comastri, emerytowanemu arcykapłoniowi bazyliki św. Piotra. Ale po zakończeniu masy Francis pojawił się na balkonie Loggia nad wejściem do bazyliki przez ponad 20 minut. Tysiące ludzi poniżej wybuchło w okrzykach, gdy zespół wojskowy rozpoczął rundy See i hymnów włoskich.

Francis machnął z balkonu, a następnie poprosił arcybiskupa Watykańskiego o przeczytanie jego przemówienia, globalnego apelu o pokój w hotspotach na świecie, który jest znakiem rozpoznawczym wielkanocnych obchodów Watykanu. Potem przekazał apostolskie błogosławieństwo po łacinie.

W drodze do Bazyliki Francis spotkał się krótko w swoim hotelu z wiceprezydentem USA JD Vance, który spędził Wielkanoc w Rzymie z rodziną. Watykan powiedział, że spotkanie trwało zaledwie kilka minut i zostało zaprojektowane tak, aby umożliwić wymianę wielkanocnych pozdrowień.

Święty Piotr był zalany żonkilami, tulipanami i innymi kwiatami podarowanymi przez Holandię w chłodny, ale słoneczny wiosenny poranek.

Francis pojawił się publicznie tylko kilka razy od powrotu do Watykanu 23 marca po 38-dniowym pobycie szpitalnym. Pomijał uroczyste usługi Wielkiego Piątku i Świętej Soboty poprzedzającej Wielkanoc, ale oczekiwano, że pojawi się w niedzielę.

Wielkanoc jest najbardziej radosnym momentem w kalendarzu liturgicznym chrześcijańskim, kiedy wierni świętują zmartwychwstanie Chrystusa po ukrzyżowaniu. W tym roku Wielkanoc jest obchodzony tego samego dnia przez katolików i prawosławnych chrześcijan, a Rosja ogłosiła tymczasowy rozejm wielkanocny w wojnie na Ukrainie.

Wielkanoc w Watykanu tradycyjnie obejmuje Mszę i Papież Urbi et Orbi Blessing (łacińska dla „do miasta i świata”), papieskie przemówienie wygłoszone z Loggii, które zwykle jest podsumowaniem globalnych hotspotów i ludzkiego cierpienia.

W przemówieniu, czytanym przez arcybiskupa Diego Ravellego, mistrza ceremonii liturgicznych, Francis przemówił o pokój w Gazie i Ukrainie, a także do Konga i Myanmaru oraz w innych hotspotach.

„Niech Zmartwychwstanie Chrystusa udziel Ukrainy, zdewastowanej wojną, jego wielkanocnym darem pokoju, i zachęca wszystkie partie do realizacji wysiłków mających na celu osiągnięcie sprawiedliwego i trwałego pokoju” – mówi przesłanie. „W tym roku jubileuszowym Maj Wielkanoc będzie również odpowiednią okazją do wyzwolenia więźniów wojennych i więźniów politycznych!”

Francis gwałtownie ograniczył obciążenie pracą, gdy podąża za dwoma miesiącami rekonwalescencji i terapii oddechowej w celu poprawy jego funkcji płuc. Nadal wydaje się, że wymaga wielkiego wysiłku, aby rzutować swój głos, a jego oddech pozostaje pracowity. Ale brzmiało to silniej niż do tej pory w kilku słowach, które wypowiedział z Logii.

Przed niedzielę jego największym wypadem była wizyta w więzieniu Rzymu, aby spędzić święty czwartek z więźniami. Wizyta wyjaśniła jego priorytety, gdy powoli odzyskuje: spędzać czas z ludźmi najbardziej na marginesie.