Kobieta przechodzi poza plakaty kampanii przed referendum w Rzymie 5 czerwca.
Filippo Monteforte/AFP za pośrednictwem Getty Images
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Filippo Monteforte/AFP za pośrednictwem Getty Images
Rzym-włoskie referendum w sprawie szybszego obywatelstwa niektórym imigrantom i dążeniu do wzmocnienia praw pracy nie powiodło się z powodu niskiej frekwencji, po tym, jak premier Włoch Giorgia Meloni i wiodące prawicowe partie polityczne wezwały Włochów do zbojowego procesu demokratycznego.
W trakcie przyznania porażki Maurizio Landini, sekretarz generalny potężnej Federacji Związków Zawodowych CGIL, który pomógł wprowadzić referendum, powiedział, że nadal jest to „punkt wyjścia” w ważnych kwestiach, które pozostają „na stole” dla Włoch. Obejmuje to podgrzewane debaty na temat liczby imigrantów powitanych we Włoszech, ponieważ kraj cierpi kryzys demograficzny ze starzejącą się populacją i jedną z najniższych zniszczeń na świecie.
Oprócz prośby Włochów o głosowanie w celu liberalizacji rynku pracy, referendum miało na celu skrócenie czasu potrzebnego do zostania naturalizowanym obywatelem z 10 do pięciu lat. Kampanie ds. Zmiany powiedzieli, że pomogą to Włochom drugiego pokolenia urodzonych w kraju do obywateli Unii nieeuropejskiej. Mogą spędzać lata, często w wieku dorosłym, walcząc o uzyskanie pełnych praw obywatelskich z jedynego kraju, jakiego znają ich dom.
Włoscy ekonomiści powiedzieli, że zmiana może być również przydatnym środkiem rozwiązania problemów wynikających ze starzejącego się społeczeństwa Włoch i niskiego poziomu urodzeń – zaledwie 12% populacja jest młodszy niż 14.
W niedzielę i poniedziałek, dwa dni głosowania w referendum, frekwencja była niska, a zatem referendum zostało uznane za nieważne. Częściowe dane z Włoszech Ministerstwa Spraw Wewnętrznych opublikowanych w niedzielę wykazały krajową frekwencję wynoszącą zaledwie 22,7%, znacznie poniżej 50% udziału kwalifikujących się wyborców, które są wymagane, aby referendum we Włoszech były ważne. Po zamknięciu sondaży w poniedziałek agencja wyborczy YouTrend oszacowała udział wyborców na około 30% kwalifikujących się wyborców. W swoim przemówieniu koncesyjnym Landini powiedział, że z wyników jasno wynika, że „istnieje oczywisty kryzys demokracji”.
Partie prawicowe wezwały wyborców do pozostania w domu
Według Associated Press i Reuters nowe zasady obywatelstwa mogły pozwolić około 2,5 milionom obcokrajowców, około połowy populacji zagranicznej Włoch, ubiegać się o obywatelstwo.
Zmiana ta gwałtownie sprzeciwiła się prawicowca bracia Meloni Partii Włoch i inne prawicowe partie polityczne, które prowadziły kampanię na temat zmniejszenia liczby zagranicznych migrantów we Włoszech i często postrzegają tożsamość włoską jako ściśle związaną z przodkiem krwi.
W tygodniach poprzedzających referendum ci politycy nie prowadzili kampanii, aby ich zwolennicy głosowali „nie”, ale po prostu wezwali ich do zbojkotu tego procesu. Mówca Senatu Ignazio La Russa z Brothers of Włoch, powiedział w maju, że „prowadzi kampanię, dopóki ludzie nie pozostaną w domu”.
Włoska gazeta Republika Zgłoszone To, że bracia Włoch rozpowszechnili notatkę dla członków partii, mówiąc, że było to „absolutnie” pytania w referendum, a zatem zachęcali członków do powstrzymania się od głosowania.
W niedzielę Meloni odwiedził stację wyborczą, ale wyraźnie nie oddał głosu.
Referendum od dawna są ważną częścią demokracji Włoch. Wprowadzony w ramach systemu kontroli władzy po faszystowskiej reguła Benito Mussolini, niektórzy zaowocowały dużą frekwencją i wynikowymi decyzjami, w tym końcem monarchii Włoch i potwierdzając, że rozwód będzie dozwolony.
Podczas gdy rząd Meloni nie jest pierwszym, który próbuje uchylić referendum z bojkotem-lewicowi włoscy przywódcy zrobili to samo w przeszłości-wyrażali działacze na rzecz praw obywatelskich i partie opozycyjne skandalPowiedzenie, że ta strategia narusza „podstawę demokracji”.
Elly Schlein, przywódca środkowej Partii Demokratycznej, powiedział Była to „zdrada zasad konstytucyjnych, które ustanawiają głosowanie jako obowiązek obywatelski”.
W latach 1974–1995 osiem z dziewięciu referendów osiągnęło kworum do udziału wyborców. Ale od tego czasu, według włoskiej gazety On postTylko cztery z 34 referendum Mieli wystarczającą liczbę wyborców, aby byli ważni.
