„Niedopuszczalne”: Japonia potępia porównanie Hiroszimy Trumpa z strajkami Iranu; wymaga cofania
Japonia zdecydowanie skrytykowała prezydenta USA Donalda Trumpa za porównanie ostatnich amerykańskich strajków wojskowych na Iranu z bombardowaniami atomowymi Hiroszimy i Nagasaki, które zakończyły II wojnę światową.„To trafienie zakończyło wojnę” – powiedział Trump reporterom w środę. „Nie chcę używać przykładu Hiroszimy, nie chcę używać przykładu Nagasaki, ale to było zasadniczo to samo”.Porównanie przyciągnęło reakcję w całej Japonii, co pozostaje jedynym krajem, który doznał ataków nuklearnych. Bombardowania w sierpniu 1945 r. Zabiły około 140 000 osób, a osoby, które przeżyły, nadal żyją z długoterminowymi problemami zdrowotnymi i traumą.Burmistrz Nagasaki Shiro Suzuki odpowiedział na komentarz Trumpa, mówiąc: „Jeśli komentarze Trumpa uzasadniają upuszczenie bomby atomowej, jest to dla nas niezwykle godne pożałowania jako zbombardowane miasto”.Ocalały bombę atomową i współprzewodniczący Nagrody Nagrody Nagrody Nobla Nagradzi Nihon Hidankyo, Mimaki Toshiyuki, również skrytykował Trumpa, mówiąc, że uwagi były „niedopuszczalne”, jak cytował BBC przez japońskiego publicznego nadawcy NHK.„Jestem naprawdę rozczarowany. Wszystko, co mam, to gniew” – dodał Teruko Yokoyama, inny członek Nihon Hidankyo, rozmawiając z Kyodo News.W odpowiedzi, które przeżyły i obywatele w Hiroszimie zorganizowali w czwartek protest, żądając, aby Trump wycofał swoje oświadczenie. Ustawodawcy Hiroshima dokonali również rezolucji odrzucającej wszelkie oświadczenie, które uzasadnia użycie broni nuklearnej i wzywają do pokojowego rozwiązania wszystkich konfliktów zbrojnych.Zapytany, czy Japonia formalnie złoży skargę, główny sekretarz gabinetu Hayashi Yoshimasa stwierdził, że „Japonia wielokrotnie wyrażała swoją pozycję na bomb atomowych do Waszyngtonu”.Kontrowersyjne uwagi Trumpa pojawiły się, gdy odepchnął się przeciwko wyciekowi amerykańskiej oceny wywiadowczej, która sugeruje, że ostatnie strajki w irańskich miejscach nuklearnych opóźniły ich program tylko o kilka miesięcy.Trump przeciwdziałał, że ataki USA „zatarły” zdolności nuklearne Iranu i przywróciły je „dziesięciolecia” – roszczenie poparte również przez dyrektora CIA Johna Ratcliffe’a.Dziedzictwo Hiroszimy pozostaje kluczowe dla japońskiej postawy antynuklearnej.
