Mo Chara, DJ Próvaí i Móglaí Bap of Kneecap podczas czwartego dnia festiwalu Glastonbury.
Leon Neal/Getty Images/Getty Images Europe
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Leon Neal/Getty Images/Getty Images Europe
Londyn – Kiedy Kneecap występował w tym roku na Glastonbury Music Festival Brytyjski premier sprzeciwiał się, zanim zespół jeszcze wszedł na scenę – członek zespołu Mo Chara powiedział tłumowi: „Us Trzej nie mamy prawa być na tej scenie przed wieloma ludźmi, rapując głównie w języku, którego nawet ludzie w domu nawet nie mówią”.
Knecap, trzech młodych mężczyzn z Irlandii Północnej, którzy rapują po Irlandii, zyskały na znaczeniu w ostatnich latach, z kontrowersjami związanymi z jego pokazami i oświadczeniami politycznymi.
Trio hip-hopowe powstało w 2017 roku, złożone z Bandmembers Mo Chara, Móglaí Bap i DJ Próvaí, którzy pochodzą z Belfaście. Zespół jest częścią pokolenia znanego jako „Bieżowe dzieci”, który dorastał po porozumieniu z Wielki Piątek w 1998 r., Które formalnie zakończyły dziesięciolecia przemocy w Irlandii Północnej znane kłopoty. Teksty grupy obejmują wszystko, od kultury młodzieżowej klasy robotniczej w Belfaście, po prawa języka irlandzkiego, po chęć dołączenia Irlandii Północnej do Republiki Irlandii.
Dlaczego trio rapuje po Irlandii
Knecap mówi, że rapowanie po Irlandii, długie marginalizowane pod rządami brytyjskimi w Irlandii Północnej, jest wyborem politycznym. Kiedy NPR spotkał zespół w irlandzkim centrum kultury w West Belfast w 2023 roku, Bandmber MO Chara wyjaśnił„Nie można nie być tutaj politycznym (w Irlandii Północnej), jeśli zamierzasz mówić w Irlandii. Bardzo trudno jest nie dorastać politycznego w Belfaście”.
Język irlandzki – który Brytyjczycy zakazany Od rządu Irlandii Północnej i sądów na mocy niedawno uchylonego prawa z XVIII wieku – obecnie odnosi się do przebudzenia, szczególnie wśród młodych ludzi. Irlandia Północna widziała stały wzrost W irlandzkich mówcach w ostatnich latach, a Irlandczycy został urzędowym językiem regionu w 2022 r., Gdzie obecnie mówi około 12% populacji.
Kneecap został uznany za prowadzenie tego, co niektórzy nazywali „Rewolucja języka irlandzkiego”.
Oprócz tego, że jest wyborem politycznym, zespół twierdzi, że rapowanie po Irlandii jest również kreatywne. Knecap przekroczył granice języka w rapie, a Mo Chara powiedziała NPR, że Irlandczyka nie jest „po prostu skrzypcami i shamrockami”.
„Nasza kultura młodzieżowa obejmuje teraz znacznie więcej akcesoriów i narkotyków” – mówi Móglaí Bap. „Musieliśmy tworzyć nowe słowa, abyśmy mogli rozmawiać o tych rzeczach. To była część zespołu, tworząc nowe słownictwo, które tak naprawdę nie istniało”.
Debiutancka piosenka zespołu „Cearta” oznacza „prawa” po Irlandii. Knecap mówi, że narodziło się to z nocy, kiedy Móglaí Bap i jego przyjaciele spryskuje się wokół Belfaście podczas protestu na poparcie języka irlandzkiego. Móglaí Bap mówi, że chodzi o prawo do mówienia w Irlandii, ale chodzi także o „właściwe dla nas, aby zejść z głowy, aby się wynosić”.
Wpływy zespołu są szeroko zakrojone, od amerykańskiego hip-hopu po irlandzką muzykę rebeliantów. Członkowie dorastali, słuchając irlandzkich piosenek rebeliantów, mówi Mo Chara. „Były to piosenki o zjednoczeniu Irlandii” – mówi. „Byli bardzo anty-brytyjskie zaangażowanie w Irlandii”.
Mo Chara przytacza piosenki takie jak „Wyjdźcie czarni i opalenizny„, Irlandzka piosenka buntownika z lat dwudziestych XX wieku o staniu się notorycznie brutalnymi brytyjskimi policjantami nazwanymi od koloru ich mundurów, które były niesławne za zabijanie irlandzkich cywilów podczas irlandzkiej wojny niepodległości na początku lat dwudziestych XIX wieku. Móglaí bap mówi piosenkę:„ Mówi o armii, która przybyła z Anglii, która wyszła za morderstwo ludzi ”, i mówi, że„ byłoby to dzisiejsze tematy Hip-Hop ”.
Własna muzyka Knecap mówi o pragnieniu, aby Irlandia Północna została również uwolniona od rządów brytyjskich. Jeden z największych hitów grupy zatytułowany jest „Zdobądź Brytyjczyków”.
Półficcylizowany film O pochodzeniu zespołu – w którym członkowie gwiazdy same – zdobyli uznanie krytyków i szereg nagród, w tym BAFTA na początku tego roku.
Jak zespół przyciągnął kontrowersje
Zespół jest również głośna w swojej krytyce Izraela i nazywa wojnę Izraela w Gazie ludobójstwem – wypowiedzi, które wyciągnęły gniew polityków i postaci publicznych w Wielkiej Brytanii i poza nią.
Na Coachella W tym roku Kneecap poprowadził tłum w śpiewach „Wolnej Palestynie” i zakończył ustawione wystające pro-palestyńskie i antyizraelskie wiadomości na ekranie, w tym takie, które powiedziało „Izrael popełnia ludobójstwo przeciwko narodowi palestyńskie” i „jest umożliwiany przez rząd USA, który rząd i funduszy Izrael”. Zestaw przyciągnął krytykę, w tym Sharon OsbourneWzywając do odwołania wizy amerykańskiej zespołu.
Niedługo po sceny Coachella dwa starsze filmy ukazał się Online z poprzednich koncertów, które wydawały się pokazywać członków zespołu krzyczącego „Up Hamas, Up Hezbollah” i mówiący „jedyną dobrą torysą jest martwa torys”, odnosząc się do prawodawców z brytyjskiej prawej partii konserwatywnej. Brytyjska policja antyterrorystyczna powiedział Badali zespół, a Mo Chara był później oskarżony z przestępstwem terroryzmu, za rzekome utrzymanie flagi na poparcie Hezbollaha, która jest zakazaną organizacją terrorystyczną w Wielkiej Brytanii
W oświadczenie Na X Kneecap powiedział: „Nie robimy i nigdy nie poparliśmy Hamasu ani Hezbollaha. Potępiamy wszelkie ataki na cywilów” i „odrzucamy wszelkie sugestie, że staramy się podżegać do przemocy wobec dowolnego posła lub jednostki”. Grupa powiedziała, że filmy zostały „wyjęte ze wszystkich kontekstów” i że nastąpiła „kampania oszczerstw” przeciwko zespołowi po występie Coachella.
Zespół zobaczył niektóre z jego koncertów odwołany po zarzucie terroru. Niektórzy politycy powiedzieli, że Kneecap nie powinien mieć możliwości występowania w Glastonbury, w tym premiera brytyjskiego Keira Starmera powiedział Nie byłoby to „odpowiednie”.
Ostatecznie organizatorzy Glastonbury powiedzieli, że wyniki KNEECAP rozpocznie się. BBC, który nadaje festiwal na żywo co roku, powiedział, że tak będzie nie transmitowane show knecap na żywo, ale później to zrobił dostępny oglądać online. W oświadczeniu BBC powiedział: „Chociaż BBC nie zakazuje artystów, nasze plany zapewniają, że nasze programowanie spełnia nasze wytyczne redakcyjne”.
Zespół narysował tłum setek tysięcy i użył Zestaw Powtórzyć swoje poparcie dla Palestyńczyków w Gazie i trafić do krytyków zespołu, zaczynając od montażu różnych potępień, które kolan otrzymał z obu stron Atlantyku. W pewnym momencie zespół poprowadził tłum w pieśniach „F *** Keir Starmer” i opisał oskarżenie przeciwko Mo Chara jako „podsumowując oskarżenie o terroryzm”.
Mo Chara narysowała przypomnienie walki irlandzkiej a trudną sytuacją Palestyńczyków w Gazie, mówiąc tłumowi, że „Irlandczycy doznali 800 lat kolonializmu w państwie brytyjskim,„ dodając: „Rozumiemy kolonializm i rozumiemy, jak ważne jest dla solidarności na arenie międzynarodowej”.
Brytyjska policja otworzyła teraz Dochodzenie karne W Glastonbury Set Kneecap „Odnoszący się do przestępstw z nienawiści”, obok innego setu British Punk Band Każdy Vylanw którym główny wokalista, Bobby Vylan, poprowadził tłumy w pieśniach „Śmierć, śmierć do IDF”, odnosząc się do izraelskiego wojska. Policja nie powiedziała, która część któregokolwiek z nich podlegałaby śledztwa karnego.
