Mistrz mistrzów w Augusta po raz pierwszy od więzienia: skruchy Angel Cabrera spędził dwa lata w „więzieniu z piekła

Jak zwykle będzie wiele wątków Mistrzowie. Żaden nie jest tak prowokujący jak obecność byłego mistrza, który po raz pierwszy powrócił po spędzeniu 30 miesięcy więzienia przemoc domowa.

Będzie to korzyść Angel Cabrera, że ​​Augusta National nie jest miejscem, w którym jest tolerowane jądro, ale nawet najbardziej oficjalny zakątek sportu będzie miał trudności z monitorowaniem prywatnych myśli w galerii.

Jako zwycięzca w 2009 roku został zaproszony. Ale czy powinien był? Czy golf powinien pożyczyć jeden z największych etapów człowiekowi skazanego w 2021 r. Za napaść i zastraszanie wobec dwóch byłych partnerów?

Z drugiej strony sport ma odpowiedzialność za rehabilitację po tym, jak sportowiec odbył wyrok?

Są to pytania, które sadzą ciernie pośród azalii, kiedy turniej rozpocznie się 10 kwietnia. Czy jakikolwiek golfiści są skłonni do przeanalizowania atmosfery, podnosząc je, dopiero się okaże.

Dla Cabrery, obecnie 55 -letni, wracanie na te tereny są częścią tego, co określa swoją „drugą szansę” w życiu, z 21. występem w Mastersach, które nadchodzi sześć lat po jego ostatnim.

Angel Cabrera po raz pierwszy powrócił do Augusta National

Argentyńczyk wygrał zieloną kurtkę w 2009 roku po pokonaniu Kenny’ego Perry’ego w drugiej nagłą śmierć play -off

Cabrera spędziła 30 miesięcy w więzieniu za przemoc domową po skazaniu w 2021 r. Za napaść i zastraszanie wobec dwóch byłych partnerów

„Te lata były naprawdę trudne” – mówi Mail Sport, w swoim pierwszym wywiadzie dla brytyjskiej publikacji od czasu wydania w 2023 r. Jego menedżer, Manuel Tagle, tłumaczy argentyńskie.

„W tej chwili nic mi nie jest” – mówi Cabrera. „Ale żałuję wszystkiego, co zrobiłem źle w przeszłości i jestem również sfrustrowany, że rzuciłem bardzo, bardzo ważne lata mojego życia. Popełniłem błędy.

„Jest to jedna z najgorszych rzeczy, które mogą się przydarzyć człowiekowi, nie będąc w stanie mieć wolności.

„Brak wolności jest czymś naprawdę trudnym, naprawdę trudnym. Z drugiej strony, wiesz, mogę powiedzieć, że najważniejszą rzeczą, którą teraz czuję, jest druga szansa, możliwość powrotu na właściwą drogę.

Sprawa Cabrery była niepokojąca, podobnie jak towarzyszący im upadek z pozycji uczucia. Znany jako El Pato, „The Duck”, z powodu swojego chodu, został namalowany jako golfista Everyman, nadciągając papierosy, gdy zwalniał napęd w kierunku dwóch głównych tytułów.

To, że zrobił to po trudnym wychowaniu w Cordobie, Argentyna oznaczała, że ​​jego historia była nietypowa. Ojciec Cabrery był rękawicą, jego matką pokojówką, a po rozstaniu, gdy był niemowlęciem, wychował go babcia. W wieku 10 lat był caddy, w wieku 12 lat skutecznie opuścił formalne wykształcenie i w wieku 16 lat rozpoczął związek z 30-letnią matką czteroosobową.

Spośród tych niekonwencjonalnych okoliczności powstrzymał Tiger Woods, aby wygrać US Open w 2007 roku, zajął mistrzów w trójstronnej play-off w 2009 roku i był czwarty na otwartej przestrzeni w 1999 roku. Ludzie lubili go i podziwiali.

Ale inne aspekty stały się niewidoczne – wcześniej mówił o tym, jak jego dzieciństwo sprawiło, że został uszkodzony emocjonalnie, a gdy jego gra zaczęła poślizgnąć się w 2012 roku, trudności z alkoholem stały się poważne. Są to czynniki, które zostały podawane jako kawałek łagodzenia po tym, jak kilka byłych partnerów złożyło szereg zarzutów na temat jego działań za zamkniętymi drzwiami.

Cabrera mówi, że „brak wolności” był „naprawdę trudny” do poradzenia sobie z kratkami

Na zdjęciu z Cecilią Torres Mana, jednej z jego byłych dziewczyn, która oskarżyła go o przemoc domową

Cabrera mówi, że „żałuje wszystkiego” i jest zirytowany, że zmarnował „bardzo ważne lata”

Wśród skarżących obejmowały dwie byłych dziewczyn, Micaela Escudero i Cecilia Torres Mana, którzy zgłosili się, aby oskarżyć Cabrerę o przemoc domową. W jednym przypadku Torres Mana twierdził, że Cabrera rzuciła telefon do głowy, raniąc skórę głowy, którą następnie przyznał. Trzecia kobieta, Silva Rivadero, z którą ma dwoje dzieci, rzekomo fizyczny napad i groźby werbalne.

Aresztowanie Cabrery nastąpiło w styczniu 2021 r. Po tym, jak opuścił datę sądu w Argentynie, aby zagrać na imprezie seniorów w USA, co skłoniło Interpol do umieszczenia go na czerwonej liście – jego zespół uważa, że ​​był to czynnik, który później przyczynił się do wyroku wolnego.

Kiedy ostatecznie został odebrany przez policję w Rio de Janeiro, spędził pięć miesięcy w więzieniu Placido de Sa Carvalho w oczekiwaniu na proces.

„To była prawdopodobnie najgorsza część i najtrudniej dla mnie” – mówi Mail Sport. „Prawie cały czas byłem zamknięty. Nie było dużo chodzenia, poruszania się ani nic takiego.

„Spałem w niektórych kawałkach materiału na łóżku, który był w zasadzie cementem. Byłem zamknięty z kimś innym, więc byliśmy tam dwaj zamknięci, a komórka była jak dwa metry na dwa metry.

Cabrera początkowo zaprzeczył oskarżeniom w sądzie, gdzie ostatecznie został skazany na dwa lata więzienia, ale od tego czasu przeprosił publicznie swoich byłych partnerów, mówiąc, że jest „zawstydzony”.

W wywiadzie dla Golf Digest w 2023 r., Przeprowadzonym po hiszpańsku, opracował: „Mieli pecha ze mną, kiedy byłem w najgorszym. Nie byłem diabłem, ale zrobiłem złe rzeczy i że jego czas w więzieniu przyniósł realizację.

Po pięciu miesiącach w Brazylii większość wyroku Cabrery została wydana w Carcel De Bouwer w Argentynie, oznaczona jako „więzienie z piekła”, dla populacji obejmującej morderców i gwałcicieli. Był odrębny od bardziej niebezpiecznych więźniów i w dużej mierze ograniczony do swojej komórki lub pracy polegającej na czyszczeniu głównej sali, zanim odbył ostatnie miesiące swojej kadencji w Monte Cristo, w pobliżu obiektu bezpieczeństwa minimalnego.

Mówi, że więzienie w Rio de Janeiro było „najgorszą częścią”, ponieważ „nie było dużo chodzenia lub poruszania”

55-latek był trzymany w „więzieniu z piekła” w Argentynie przez większość wyroku

„Kiedy zostałem wysłany do Argentyny, która była znacznie lepsza (niż Brazylia), mówi. „Ludzie w więzieniu ze mną byli głównie starszymi ludźmi i wykształceni, więc było to stosunkowo w porządku środowisko. To nie było niebezpieczne.

Cabrera zwykle opisywał ten okres jako charakteryzujący się depresją, terapią i stopniową akceptacją, że jego sytuacja była własna.

Jego jedyne połączenie z golfem w tym czasie pochodziło z garstki listów i wizyt od jego menedżera. Czasami w Monte Cristo używał uchwytu miotły, aby przećwiczyć swoją huśtawkę.

„Mój menedżer przyniósłby różne czasopisma golfowe” – mówi. „To było miłe, ponieważ mogłem zobaczyć, co się dzieje w golfie i mieć wrażenie, że miałem kontakt z sportem, który tak bardzo kocham. Myślałem o Augustie, US Open, ale nie było mnie.

„Gary Player wysłał mi list i to było bardzo miłe z niego. A także Ernie Els wysłał mi swoją najlepszą kilka razy przez znajomych, których znam.

Od czasu wydania Cabrera pojawił się kilka występów na torze seniorów, osiągając szczyt remisu na piątym miejscu w Senior Open w Carniustie w zeszłym roku.

„Gracze, którzy bawili się ze mną przez całą karierę, wszyscy sprawili, że poczułem się mile widziany” – mówi. „Jestem za to wdzięczny”.

Czas pokaże, w jaki sposób jest uważany w Augusta. Do tej pory żaden golfiści nie wypowiedzieli się przeciwko jego powrocie, a przewodniczący klubu Fred Ridley powiedział w zeszłym roku, że klub „zdecydowanie powitał go z powrotem”. Wypłynęła amerykańska wiza zabiła tę możliwość w 2024 r.

Żaden golfistów nie przemawiał przeciwko jego powrocie, a on był popularną postacią przed kontrowersjami

Opisuje Augustę jako „specjalne miejsce” (na zdjęciu świętowanie w jego rodzinnym mieście Cordoba z flagą Villa Allende)

„Daje mi wielką radość wracam”-dodaje Cabrera, która była także drugim miejscem do Adama Scotta w 2013 roku. Wymienia kilka wspomnień z 2009 roku, które wygrał podczas gry nagłej śmierci przeciwko Chadowi Campbellemu i Kennym Perrym.

„Pamiętam trzeciego dnia, byłem przywiązany do prowadzenia, a po rundzie byłem na wózku golfowym, idąc na konferencję prasową z moim menedżerem. Powiedziałem mu, żeby powiedział narodowi Augusta, że ​​jestem 46 regularnym (dla zielonej kurtki). Czułem się dobrze.

„Drugi to nerwy w play-off. Wiedziałem, że muszę zrobić dwa putty z 15 stóp, aby wygrać Masters. Niewiarygodne jest presję, którą czułem w tym momencie. Kwota była czymś, czego nigdy wcześniej nie czułem.

To są myśli z innego czasu. Covid i uwięzienie oznaczają, że nie wrócił od 2019 roku.

„To szczególne miejsce, które dało mi wiele wspaniałych chwil i szczęścia w mojej karierze golfowej, szczególnie w 2009 roku” – dodaje. „To miejsce, w którym każdy golfista chce być”.

Debata na temat tego, czy taka szansa powinna być na stole, będzie niezręcznie usiąść w tle tegorocznych mistrzostw.