CK Hutchison Holchison Holchison Holchison Holchison Holchison Hongson Hongkong sprzedał swoją działalność Ports Ports grupie inwestorów kierowanej przez BlackRocka. Co ten odcinek mówi nam o Hongkongu dzisiaj?
Juana Summers, gospodarz:
Firma Hongkongu, która prowadzi porty na obu końcach kanału Panamskiego, powiedziała w tym tygodniu, że zgodziła się sprzedać tam swoją działalność. CK Hutchison ogłosił, że ma umowę z grupą inwestorów prowadzoną przez firmę amerykańską. Sprzedaż wygląda jak zwycięstwo dla prezydenta Trumpa, który wielokrotnie stwierdził, że chce, aby USA odzyskały kontrolę nad kanałem Panamskim. Reporter Sherisse Pham ma więcej z Northwest Hongkong.
SHERISSE PHAM: Jestem tutaj w CK Hutchison’s Logistics Center w porcie Kwai Tsing Container, jednym z najbardziej ruchliwych portów kontenerowych na świecie.
(Soundbite of Machinery Running)
PHAM: Widzę wiele mil towarów i kontenerów i ciężarówek. Wszystko jest ułożone jak utwory Lego, gotowe do pokonania na statku i transportującego na całym świecie.
Ale w tym tygodniu firma ogłosiła, że sprzedaje większość swojej działalności portów grupie kupujących prowadzonych przez BlackRock. Wśród sprzedawanych aktywów – dwa porty obsługiwane przez CK Hutchison w Kanale Panamskim, który został pod ostrzałem przez administrację Trumpa.
(Soundbite of zarchiwizowane)
Prezydent Donald Trump: Aby jeszcze bardziej poprawić nasze bezpieczeństwo narodowe, moja administracja odzyska Kanał Panamski i już zaczęliśmy to robić.
(OKLASKI)
PHAM: To był prezydent Trump we wtorek. Wcześniej oskarżył Chiny o prowadzenie kanału Panamskiego, nieuzasadnione roszczenie. Pekin nazwał to, cytując „czyste kłamstwa”. CK Hutchison utrzymuje, że swoje działalność są ściśle komercyjne.
Firma sięga swoich korzeni, kiedy Hongkong był pod brytyjskimi rządami. Został założony przez miliardera Li Ka-Shing, który ma teraz 96 lat. CK Hutchison jest rozległym międzynarodowym konglomeratem, obsługującym wszystko, od sklepów detalicznych po telekomunikację.
(Soundbite of zarchiwizowane)
Niezidentyfikowany narrator nr 1: Życie potrzebuje dużej sieci.
(Soundbite of Song, „Lean On Me”)
Bill Withers: (śpiewanie) Pomogę ci …
(Soundbite of Music)
Niezidentyfikowany narrator nr 1: trzy.
PHAM: Firma obsługiwała porty od dziesięcioleci, ale był to odpowiedni czas na wyjście z działalności gospodarczej, która była pod presją geopolityczną, według Dana Bakera, starszego analityka z Morningstar, amerykańskiej firmy usług finansowych.
Dan Baker: Moim zdaniem, jeśli otrzymasz za to naprawdę dobrą cenę, dlaczego nie?
PHAM: Morningstar szacuje, że biznes portów Hutchisona był wart około 10 miliardów dolarów. Firma sprzedała go grupie BlackRock za prawie dwukrotnie.
Baker: Biorąc pod uwagę, że niedawno pojawiły się pewne obawy geopolityczne niektórych z tych firm – szczególnie te w Panamie – prawdopodobnie są warte więcej w rękach kupującego niż w rękach Hutchisona.
PHAM: Ale George Chen, dyrektor zarządzający Hongkongu w firmie konsultingowej DC The Asia Group, twierdzi, że decyzja CK Hutchison o sprzedaży branży portów w Panamie jest ciosem dla reputacji Hongkongu jako niezależnego centrum finansowego.
George Chen: Z jednej strony myślę, że to pokazuje, wiesz, Li Ka -shing – wiesz, on jest biznesmenem i traktuje to bardziej jako decyzję biznesową. Ale z drugiej strony nie sądzę, aby umowa naprawdę sprawia, że Hongkong wygląda dobrze.
PHAM: Chen mówi, że CK Hutchison uderza tę umowę tak szybko wskazuje, że firmy z Hongkongu naprawdę nie mogą sobie pozwolić na złapanie burz geopolitycznych. W oświadczeniu rzecznik CK Hutchison twierdzi, że umowa jest, cytując: „czysto komercyjna natura i całkowicie niezwiązana z ostatnimi politycznymi informacjami dotyczącymi portów Panamskich”.
(Soundbite of zarchiwizowane)
Niezidentyfikowany narrator nr 2: CK Hutchison wchodzi do świtu nowego sezonu, opierając się na zdecydowanym fundamencie z przeszłości.
PHAM: Firmy w Hongkongu, takie jak CK Hutchison, miały kiedyś najlepsze z obu światów, działając w wolnym systemie finansowym odrębnym od komunistycznych Chin, a jednocześnie miały łatwy dostęp do rozległych rynków Chin. Ale po tym, jak Pekin narzucił Hongkongu ustawa o bezpieczeństwie narodowym w 2020 r., Region ten był coraz częściej łączony wraz z Chinami kontynentalnymi. Nawet ta umowa, jak twierdzą analitycy, wydaje się odzwierciedlać ten brak rozróżnienia.
CK Hutchison sprzedaje teraz dziesiątki portów w ponad 20 krajach, ale nie wychodzi z tego biznesu. Będzie nadal właścicielem portów na dwóch terytoriach, Hongkongu i Chinach kontynentalnych.
W przypadku NPR News jestem Sherisse Pham w Hongkongu.
(Soundbite of Music)
Copyright © 2025 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź naszą stronę internetową Warunki użytkowania I uprawnienia strony przy www.npr.org Aby uzyskać więcej informacji.
Transkrypty NPR są tworzone w terminie pośpiechu przez wykonawcę NPR. Ten tekst może nie być w ostatecznej formie i może być aktualizowany lub zmieniony w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywny zapis programowania NPR jest rekord dźwięku.
