Ludzie patrzą na uszkodzenia budynków na placu Nobonyad po izraelskich nalotach 13 czerwca 2025 r. W Teheranie w Iranie.
Majid Saeedi/Majid Saeedi/Getty Images Europe
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Majid Saeedi/Majid Saeedi/Getty Images Europe
Izrael rozpoczął strajki lotnicze do Iranu we wczesnym piątek, ukierunkowane na irańskie obiekty nuklearne i zabijając najlepszych przywódców wojskowych, urzędników i naukowców nuklearnych w tym procesie. W piątek rano Iran wprowadził ponad 100 dronów w kierunku Izraela w odwecie, a region jest przygotowywany do dalszej eskalacji wojskowej.
Izrael uruchomił strajki w sprawie obaw dotyczących postępującego programu nuklearnego Iranu. Premier Benjamin Netanjahu powiedział, że Izrael był skierowany do głównego zakładu wzbogacania nuklearnego w Iranie.
„Jesteśmy w decydującym momencie w historii Izraela” – powiedział Netanjahu we wczesny piątek, dodając, że operacja „cofnie zagrożenie irańskie dla przetrwania Izraela”.
Przed atakiem Stany Zjednoczone i Iran omawiały umowę, która spowodowałaby skalowanie Iranu swojego programu nuklearnego w zamian za podnoszenie sankcji, które okaleczyły gospodarkę Iranu. Chociaż Iran twierdzi, że nie chce tworzyć broni nuklearnej, Netanjahu był nieugięty, że jedynym sposobem na powstrzymanie Iranu przed opracowaniem broni nuklearnej jest walka. USA miały spotkać się z Iranem w niedzielę, ale Iran twierdzi, że nie weźmie udziału w spotkaniu po ataku izraelskim.
W Morning Edition wywiadEkspert ds. Stosunków USA-irańskiej, Trita Parsi, wiceprezes wykonawczy Quincy Institute for Incurvey Statecraft, powiedział Michel Martin z NPR, że Izrael nie chce, aby USA i Iran rozwiązały swoje problemy i poprawić ich związek.
„Izraelczycy obliczają, że nawet jeśli nastąpi poprawa w stosunkach USA-Iran i zmniejszenie napięć Iranu USA, nie będzie towarzyszyć zmniejszenie napięć izraelskich irańskich”-powiedział Parsi. „Tak więc Izraelczycy od ponad 20 lat próbowali sabotować wszelkie dyplomacja między Stanami Zjednoczonymi a Iranem”.
Podczas rozmowy ze Steve’em Inskepem z NPR, ambasador ONZ Izraela Danny Danon powiedział, że decyzja o zaatakowaniu Iranu była „niezależną decyzją Izraela” i „aktem samoobrony”. Danon powiedział dalej, że decyzja została podjęta po doniesieniach, że Iran ma „wystarczającą ilość materiału na wiele broni nuklearnej”.
„Po 7 października dowiedzieliśmy się, że nie będziemy czekać, aż nasi wrogowie ponownie nas zaskoczą” – powiedział Danon. „Właśnie dlatego celowaliśmy w miejsca nuklearne, a także branżę pocisków balistycznych, które rozwinął Iran”.
Aby uzyskać więcej wglądu w atak Izraela na Iran i to, co oznaczają strajki dla regionu, tutaj bardziej od Parsi i Danona.
Poniższe wywiady zostały zredagowane pod kątem długości i jasności.
Izrael Ambasador ONZ wyjaśnia, dlaczego Izrael zaatakował Iran
Kobieta popycha wózek pełnym towarami, gdy ludzie zaopatrzają się w zapasy w sklepie w Jerozolimie, 13 czerwca 2025 r.
John Wessels/AFP przez Getty Images
Ukryj podpis
Przełącz podpis
John Wessels/AFP przez Getty Images
Steve Inskeep: Co, zdaniem Izraela, w tym czasie uzasadniło atak na inny kraj?
Danny Dany: Cóż, uzyskaliśmy informacje o tajnym programie, który zawierał wszystkie niezbędne części do opracowania bomby. MAEA zdecydowała i poinformowała, że Iran posiada wystarczającą ilość materiału do wielu broni nuklearnej. Postanowiliśmy więc podjąć akcję zapobiegawczą, atak zapobiegawczy, a nie czekać i nie być zaskoczony.
Inskeep: Cóż, porozmawiajmy o informacji, które, jak mówisz, uzyskałeś o irańskim tajnym programie, różnych elementach bomby. Zauważmy, że Iran zawsze zaprzecza, że mają jakiekolwiek ambicje zbudowania broni nuklearnej, chociaż nalegają, aby mieli prawo do programu nuklearnego. Czy twierdzicie, że byli na drodze do zrobienia bomby, czy tylko, że tajny program miał do tego możliwość?
Dian: Nie. Ponadto mamy inteligencję, że nie było to reaktorami nuklearnymi do użytku cywilnego. Był to program wojskowy ukryty przed społecznością międzynarodową. A kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że grają w grę i zbliżają się do tego stopnia, że nie ma powrotu, nie mogliśmy podjąć tego ryzyka. Kilka godzin temu wysłali ponad 100 dronów. Oczekujemy, że pociski balistyczne będą latać do Izraela w ciągu najbliższych kilku dni. Więc nie możemy się doczekać dnia, w którym faktycznie będą w stanie umieścić zdolności nuklearne na te pociski balistyczne, które już mieli.
Inskeep: Chcę tylko upewnić się, że rozumiem, co mówisz. Mówisz, że mieli ten program budowy broni nuklearnej. Czy Iran faktycznie aktywnie gromadził broń nuklearną, zgodnie z twoją inteligencją?
Dian: Oczywiście. Idą do przodu. I myślę, że zdaliśmy sobie sprawę, że mają wystarczająco dużo uranu, mają technologię. A wiesz co? Uwierzyliśmy im. Powiedzieli bardzo wyraźnie: „Zniszczymy naród żydowski”. Nie ukrywali tego. Postanowiliśmy więc nie ryzykować. Historia nauczyła nas, że kiedy masz reżim, który grozi unicestwieniem narodu żydowskiego, lepiej im wierzyć.
Ekspert ds. Stosunków USA-Iran twierdzi, że Trump koordynował z Izraelem, aby uderzyć Iran
Ludzie patrzą na uszkodzenia budynków po izraelskich nalotach 13 czerwca 2025 r. W Teheranie w Iranie.
Majid Saeedi/Majid Saeedi/Getty Images Europe
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Majid Saeedi/Majid Saeedi/Getty Images Europe
Michel Martin: Jaka była twoja najważniejsza ocena tego, co się właśnie wydarzyło?
Trita parsi: Myślę, że najwyższa linia jest taka, że chociaż administracja Trumpa mówi, że USA nie były zaangażowane, najwyraźniej nastąpiła koordynacja i jakaś forma zielonego światła podana przez administrację Trumpa dla Izraelczyków.
Jaskółka oknówka: Powiedziałeś, że ponieważ po prostu nie jest rozsądne założenie, że stało się to bez zastanowienia, że USA zatwierdzi?
Parsi: Cóż, również na podstawie tego, co obecnie mówi Trump, ponieważ zasadniczo stara się skorzystać z tych strajków, aby Irańczycy skapituowali się w negocjacjach, ponieważ istniała możliwość zawarcia umowy, która ograniczy program nuklearny Iranu w zamian za ulgę w sankcjach.
Ale Trump zmienił swoją pozycję kilka tygodni temu i nie był już zadowolony z ograniczenia programu. Chce zasadniczo wyeliminować program. I to nie prowadziło, przewidywalnie. A teraz wydaje się, że zmienił się w kierunku pozwolenia Izraelczykom na przeprowadzenie tych strajków, aby sprawdzić, czy to zmieni pozycję irańską, czy nie.
Jaskółka oknówka: Jak mówią irańskie media państwowe, Teheran zareaguje zdecydowanie na izraelskie strajki. Ty i inni analitycy zasugerowalibyście to, że bardziej prawdopodobne jest, że Iran będzie kontynuował program nuklearny.
Parsi: Cóż, nic tak naprawdę nie wzmacnia twojego pragnienia odstraszania nuklearnego niż faktyczne atakowanie. I masz teraz kilku szefów Agencji Energii Atomowej, którzy ostrzegali, że każdy atak na Iran zwiększy prawdopodobieństwo, że Irańczycy opuści traktat nieproliferacyjny i pójdzie w kierunku bomby. I to ryzyko jest teraz bardzo znaczące.
Tak więc Trump robi tutaj poważny hazard, myśląc, że to rzeczywiście zmiękczy pozycję irańską i sprawi, że kapitulacja. Jeśli nie, jakie są jego opcje? I właśnie tam myślę, że Izraelczycy mają nadzieję, że Irańczycy nie skapitulują i to zmusi Stany Zjednoczone do wojny.
Treye Green zredagował utwór cyfrowy.
