Ataki handlowe Indii i Pakistanu, w miarę wzrostu obaw o szerszą wojnę: NPR


Mężczyzna stoi w jego domu zniszczony przez pakistańską artylerię ostrzczącą w wiosce Salamabad w Indiach, czwartek.
Sajjad Hussain/AFP za pośrednictwem Getty Images
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Sajjad Hussain/AFP za pośrednictwem Getty Images
Powiedziała to armia Pakistanu zestrzelony 25 dronów wojskowych, które rozeszły się nad centrami ludności – w tym miasto, w którym mieści się ogólna kwatera armii Pakistanu.
Do czwartku wieczorem mieszkańcy indyjskich miast granicznych zgłosili wysłuchanie wybuchów. Władze ogłosiły zaciemnienia wzdłuż części granicy, a sekretarz stanu Marco Rubio rozmawiał z Pakistańskie premier i Indyjski minister spraw zagranicznychWzywając „natychmiastową deeskalację” obu krajów.
To nastąpiło po Indiach Ataki rakietowe w Pakistanie We wczesnych godzinach w środę, w najnowszym zapadce napięć między dwoma krajami uzbrojonymi w nuklearne, które rozpoczęły się od bandytów zabijających indyjskich turystów pod koniec kwietnia.
„To poważna, poważna prowokacja”, rzecznik armii pakistańskiej Maj. Gen. Ahmed Sharif Chaudhary powiedział o indyjskich dronach w oświadczeniu w języku angielskim. „Wygląda na to, że Indie najwyraźniej straciły fabułę. Zamiast iść na ścieżkę racjonalności, dodatkowo eskaluje w wysoce naładowanym środowisku”.
Pośród napięć, Konsulat USA W Lahore w Pakistanie skierował personel do schronienia na miejscu. Operacje były zawieszony na indyjskich i pakistańskich lotniskach w pobliżu ich granicy. Szkoła była w obszarach przygranicznych oba Pakistan I Indie.
Rodzice w jednej grupie Pakistani Whatsapp wymienili listy kontrolne awaryjne, które obejmowały mleko dla niemowląt w proszku i kolorowanki, aby utrzymać dzieci. „Zachowaj spokój, bądź przygotowany. Obyśmy wszyscy pozostali bezpieczni” – podsumowała lista.
Eskalacja rozpoczęła się po zabójstwie 22 kwietnia
Eskalacja rozpoczęła się po tym, jak Indie oskarżyły Pakistan o bycie za nim atak Tam, gdzie bandyci zabili 26 osób, głównie turystów, w Indiach zaadminowało Kaszmir 22 kwietnia. To był najgorszy atak na indyjskie cywile Od 2002 rokuI wywołało oburzenie w Indiach po tym, jak naocznych świadków zgłosili bandytów specjalnie skierowanych do hinduskich mężczyzn. Pakistan zaprzecza jakiegokolwiek związku z atakiem. Terytorium Himalajskie jest podzielone między Indie i Pakistan; Oba kraje twierdzą, że w całości.

Sanitariusze noszą rannego turystę w szpitalu w Anantnag, na południe od Srinagar, 22 kwietnia po ataku. Rewolwerowcy w Kaszmirze zainteresowanym Indianami otworzyli ogień do grupy turystów w jednym z najgorszych ataków skierowanych do cywilów przez lata w regionie.
Tauseef Mustafa/AFP za pośrednictwem Getty Images
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Tauseef Mustafa/AFP za pośrednictwem Getty Images
We wczesnych godzinach w środę Indie uderzyły tak, jak się nazywa ”Infrastruktura terrorystyczna„W Pakistanie, w najbardziej rozpowszechnionych strajkach, które przeprowadził przeciwko sąsiadowi, odkąd obie strony poszły na wojnę w 1971 roku. Indie opisały strajki jako zemsta. Pakistan powiedział, że strajki i późniejsze ostrzał zabił 31 osóbw tym dzieci. Wojsko Pakistanu powiedziało, że powalił pięć indyjskich samolotów, o których Indie nie skomentowały.
Indie oskarżyły Pakistan o zabicie 16 cywilów w ogniu transgranicznym.
„Potencjał większej eskalacji jest bardzo wysoki”
W czwartek rano mieszkańcy poinformowali o dźwięku wybuchów w Lahore, drugim co do wielkości mieście Pakistanu, w pobliżu starego lotniska.
Muhammad Abbas, 47-letni gruntowiec na ekskluzywnym przedmieściu Lahore, mył samochód, gdy usłyszał huk. Powiedział, że „kilka osób było przestraszonych”, ale poza tym ludzie kontynuowali. „Pakistańscy lud nie są tchórzami, którzy chowają się w swoich domach. Cokolwiek się stanie, stanie się nas wszystkich”.
Wydawało się, że wybuchy są związane z jednym z dronów, które rzecznik armii Sharif powiedział, że „udało się zaangażować cel wojskowy w pobliżu Lahore”. Powiedział, że czterech personelu armii zostało rannych w tym incydencie.
Ministerstwo informacji Indii powiedział, że jego siły zbrojne „ukierunkowane radary i systemy obrony powietrznej w wielu lokalizacjach w Pakistanie” i dodał, że „niezawodnie dowiedział się, że system obrony powietrznej w Lahore został zneutralizowany”.

Mężczyzna z Kaszmiru korzystający z światła telefonu komórkowego podczas zaciemnienia jest widoczny po tym, jak mieszkańcy miasta Jammu zgłosili eksplozje i syreny w Srinagar, kontrolowany przez Indian Kaszmir, czwartek.
Mukhtar Khan/AP
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Mukhtar Khan/AP
Do czwartku wieczorem nad miastami w Dżammu, Achabal i Anantnag w kaszmirze administrowanym przez Indian. Rzecznik armii indyjskiej, Suneel Bartwal, powiedział NPR, że dzielnice wzdłuż linii, które oddzielają Indie i kontrolowane przez Pakistan Kaszmir „zostały przywiązane do wysokiej pogotowia. Występuje zaciemnienie”.
Powiedział, że każdy nowy rozwój może zmienić obliczenia po obu stronach Ajai Shuklakomentator spraw strategicznych i emerytowany pułkownik armii indyjskiej.
„Potencjał większej eskalacji jest bardzo wysoki”. Powiedział, że oba kraje miały głęboką ławkę zdolności wojskowych. „Do tej pory ledwo dotknęli powierzchni”.
W czwartek mieszkańcy Indii ułożone przy drodze, aby oglądać siły bezpieczeństwa zgromadzone wokół jednego polegającego pocisku na polu w wiosce Makhan WindiOkoło 25 mil od granicy pakistańskiej. Nastrój był bardziej ciekawości niż strach.
Ale w Poonch, mieście w indyjskim Kaszmirze, lokalny mieszkaniec Narendar Singh powiedział, że większość jego sąsiadów uciekła po ostrzeżeniu Pakistanu. Mieszkaniec Sarfaraz Ahmad Mir powiedział, że Pakistani ostrzał z dnia na dzień zabił jego kuzynów, bliźniaczy chłopiec i dziewczynka w wieku 11 lat.
„To nie powinno się zdarzyć” – powiedział Mir. „W ogóle nie powinni byli być celowani”.
Nawet gdy działania wojenne przyciągnęły uwagę opinii publicznej, działacze na rzecz praw człowieka powiedzieli, że władze indyjskie zaokrągły i zatrzymały ponad 30 uchodźców Rohingya z ich domów w stolicy indyjskiej, w tym starszych rodziców Davida Nazira.
Nazir powiedział, że jego żona została oszczędzona, ponieważ była w ciąży. Nazir powiedział, że on i inni Rohingya udało się uciec i spać w parku. Prawnik, Colin Gonsalves, który reprezentuje zatrzymanych ludzi, powiedział, że rząd wykorzystywał sytuację, by zatrzymać mężczyzn. Policja w Delhi nie odpowiedziała na powtarzające się prośby o komentarz.
„Wystarczy błędne obliczenia lub błąd”
W swoim wezwaniu z premierem Pakistanu Sekretarz Stanu Rubio „wyraził poparcie dla bezpośredniego dialogu między Indiami a Pakistanem i zachęcał do dalszych wysiłków na rzecz poprawy komunikacji”, zgodnie z oświadczeniem Departamentu Stanu.
Praveen DampStarszy analityk Indii z międzynarodową grupą kryzysową powiedział, że społeczność międzynarodowa musi poważnie podjąć konflikt między Indiami a Pakistanem.
„Oba są mocarstwami nuklearnymi. I wszystko, czego potrzeba, to błędne obliczenie lub błąd” – powiedział Dample On NPR Morning Edition. „Obie te moce nie są całkowicie kontrolowane przez dynamikę eskalacji, w które wydaje się wierzyć świat. Więc leży ryzyko”.
Personel armii zbada resztki pocisku odkrytego w wiosce Makhanwindi w pobliżu Amritsar w Indiach w czwartek.
Zdjęcie Raminder Pal Singh/Ani Via Reuters
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Zdjęcie Raminder Pal Singh/Ani Via Reuters
Powiedział, że Waszyngton ma najlepszą szansę na zakończenie działań wojennych, ze względu na historyczne powiązania kraju z Pakistanem i jego rosnącą bliskość do Indii.
„Ostatecznie – powiedział – Stany Zjednoczone są supermocarstwem, które mogą przynieść obie strony do stołu”.
Diaa Hadid zgłosił w Bombaju w Indiach. Bilal Kuchay przyczynił się do raportowania z Srinagar, kaszmiru za administratora Indian, Betsy Joles, wniesienia z Lahore, Pakistanu i Omkar Khandekar z Bombaju.