Turecki autor laureat Nagrody Nobla Orhana Pamuk w jego domu w Stambule. |. Zdjęcie: AFP
Turecki laureat Nagrody Nobla Orhan Pamuk zawsze marzył o zostaniu malarzem. W Wspomnienia odległych górJego niedawno wystrzelone wspomnienie, mówi: „W wieku 22 lat zabiłem we mnie malarza i zacząłem pisać powieści”. Ta książka zawiera wybór z ilustrowanych notebooków, które utrzymał w latach 2009–2022. Wraz z wpisami do dziennika, tłumaczenia i komentarze znajdują się kolorowe obrazy krajobrazów, statków, dróg i zabytków.
Mówi o swoim kraju, mieście Stambułu, jego podróży do Jaipur, Goa i Nowego Jorku oraz wielu miast europejskich, jego relacjach i rosnącej niecierpliwości w Muzeum Innocence, muzeum, które założył w Stambule w 2012 roku. Tutaj instalacje odwoływali się do codziennych przedmiotów opisanych w jego eponimowej powieści. To był produktywny okres dla Pamuk, kiedy główne powieści Dziwność w moim umyśle (2015) i Noce zarazy (2022) zostały opublikowane.
Back Story
„W wieku od 7 do 22 lat myślałem, że będę malarzem. W wieku 22 lat zabiłem we mnie malarza i zacząłem pisać powieści. W 2008 r. Wszedłem do sklepu papierniczego, kupiłem dwie duże torby ołówek, farb i pędzli i zacząłem radośnie i nieśmiało napełniać małe szkicki z rysunkami i kolorami kolorami, w którym wszystko nie było pełne strachu, a po całego samego napełniania małych szkiców. Rysunki, aby nikt ich nie widział.
Wspomnienia odległych gór
Dom i życie codzienne w Goa
„To jest pokój, w którym stale pracowałem przez ostatnie trzy lata, gdzie czasami drzemam po południu, i gdzie od czasu do czasu chodzę spać po północy”. Pamuk spędził kilka miesięcy w Goa w latach 2009–2011. Pływał w morzu i kontynuował pracę nad Dziwność w moim umyśle rano. Wieczorem podążał za wydarzeniami arabskiej wiosny w telewizji, a powstania doprowadziły go do myślenia Noce zarazy.
Beyoğlu i Hacımemi Street
„To była Hacımemi Street. Małe, dwu- lub trzypiętrowe domy z wykuszami. Tego rodzaju domy zawsze czuły się dla mnie duszące. Z drugiej strony przybyłem po raz pierwszy do miejsca, które wydaje się tak znajomo, tak rozpoznawalne. Pojawiłem się na ulicy tak po raz pierwszy po tym, jak żyłem w tym mieście przez sześćdziesiąt lat. W sklepach jest mnóstwo wyświetlaczy i za oknami restauracji, aby przechodnie.
Zwyciężyłem tutaj cegły jeden po drugim i chciałbym pomyśleć o tym trochę więcej. Kiedy położyłem, narysowałem i zabarwiłem każdą cegłę, byłem tak szczęśliwy jak dziecko. Ale wydawało się również wypełnieniem kolorowanki. Istiklal Street, Yüksek Kaldırım Street i Galata Tower są tuż przed nami. ”
To jest opakowanie
„Ponieważ przez ostatnie kilka dni byłem zbyt zajęty, aby napisać tutaj … Zamiast tego narysowałem to zdjęcie.
Skończyłem Noce zarazy W tym pokoju w Cihangir pisząc przez 12 godzin dziennie. W nocy spałem przez trzy godziny, a potem pisałem przez godzinę, a potem wracam spać na kolejną godzinę. ”
William Blake i ja
Powody, dla których identyfikuję się z romantycznym poetą malarza Williamem Blake’em:
* On lubi płomienie i pożary
* Pisze i maluje
* Słowa i obrazy mieszają się na stronie
* Uważa stronę jako całość
* Używa gałęzi drzewa do podziału strony
* Przewiduje wszystko na stronie
* Widzi razem słowa i obrazy
Edytowane fragmenty z Wspomnienia odległych gór za zgodą Penguin Random House India.
Opublikowany – 09 maja 2025 12:12 jest
