Stand-up mama | W rozmowie z komikiem Zarną Garg na swojej nowej książce „This American Woman”

Komik Zarna Garg w swojej nowej książce „This American Woman: A One na miliard wspomnienia”

Jestem teraz tak amerykański, że nie tylko mam opinie, ale ich zarabiam! ” ogłasza komedię Zarną Garg w ostatnim odcinku talk show, Późna noc z Seth Meyers. Unikalna marka komedii obserwacyjnej Garga o życiu imigrantów indyjskich w USA ustanowiła media społecznościowe. Od wyrzucania przezabawnych indyjskich dowcipów teściowych po dostarczanie gorących ujęć rodzicielskich, założyła w swoim oświadczeniu funkcjonalnym stroju obejmującym Kurta w połączeniu z paskiem i pasującym salwar, Garg, 50-letnim 50-letnim.

„Kiedy jestem na scenie, ludzie nazywają mnie karabinem maszynowym żartów”, mówi mi o połączeniu z powiększeniem. Jest blisko północy w USA, ale Garg strzela, o swoim hollywoodzkim debiucie w zeszłym roku, jej nadchodzących programach, a zwłaszcza jej ostatniego wspomnienia, Ta amerykańska kobieta (Opublikowane przez Penguin Random House).

„Ludzie nazywają mnie karabinem maszynowym żartów” – mówi Zarna Garg. |. Zdjęcie: specjalny układ

Mówi, że tytuł jest zarówno ukłonem w stronę bieżącego dowcipu w swojej rodzinie, w której często była oznaczona jako „Amerykanin” za mówienie jej umysłu, a także próbę bycia powiązanym z międzynarodową publicznością. Kupuje też: „Naprawdę nie łączę się z tytułami, które pisze wielu indyjskich autorów”, dodając, że nie ma ukochanego drzewa mango ani dziedzińca z dzieciństwa, o którym mogłaby się o tym odwoływać w tytule. „Nigdy nie widziałem drzewa guawy (dorastanie). Nie mam pojęcia, czy guavas rosną na drzewie”.

Porady randkowe i małżeństwo

Książka odzwierciedla osobowość Garga; Jest to łatwy odczyt wypełniony anegdotami z życia autora i jest opowiadany tonem konwersacyjnym. Garg mówi, że miała na myśli książkę „poczuć się, jakbyś rozmawiał z przyjacielem”.

Każdy rozdział zajmuje część podróży Garga – od dorastania w zamożnym gospodarstwie domowym w Indiach po opuszczenie domu w wieku 14 lat, gdy jest w obliczu perspektywy małżeństwa po przedwczesnej śmierci matki, po przeprowadzkę do USA w wieku 17 lat, aby rozpocząć życie na nowo. Po ślubie i byciu matką trójki dzieci w domu, Garg uderza złoto jako komiks stand-up w wieku 44 lat. „Każdy rozdział musiał mieć pełną historię. Sposób, w jaki ta książka jest napisana, każdy rozdział może być programem telewizyjnym, może być filmem sama”, mówi Garg, który również organizuje rodzinny podcast, i jest ona dołączona przez męża i troje dzieci, ponieważ wszystko, od zdrowia, a jego biura może być filmem, a jego pit.

Istnieje część wspomnień, która stała się wirusowa, w której Garg dzieli się, jak opublikowała reklamę online (kiedy Internet dopiero zaczynał rządzić naszym życiem), aby znaleźć partnera życiowego. I w jaki sposób jej prośba o potencjalnych zalotników o „najnowsze deklaracje podatkowe i dokumentację medyczną”, zwróciła uwagę jej 27 -letniego męża, Shalabh.

Zapytaj ją, jaką radę udzieliłby samotnych ludzi w dobie aplikacji randkowych, a Garg szybko stwierdzi, że powinni mieć listę trzech podstawowych przekonań i nie więcej. W swoim własnym przypadku Garg dodaje: „Jeśli sprawy nie udaje się z moim mężem… Będę szukał miliardera z chorobą serca”.

Czy Indie utknęły w przeszłości?

Na froncie pracy druga komedia Garga, specjalna komedia, Praktyczni ludzie wygrywająW lipcu będzie na Hulu i Jiohotstar. Jej pierwsza, Jeden na miliardjest dostępna w Amazon Prime i ma entuzjastyczne recenzje, chociaż sekcja widzów narzeka, że ​​jej komedia dokonuje „Indii”. Garg błaga, by się różnić. „Myślę, że współcześni Indianie ruszyli dalej. Ale Indie są znacznie większym krajem niż 5-10% miejskich Indii”. Dodaje: „Według moich szacunków żaden kraj tak bardzo się zmienił. To nie tylko Indie, a nawet Ameryka, jeśli w ogóle, mogły nawet nieco cofnąć w ciągu ostatnich kilku lat”.

Zarna gargowa z aktorem Harishem Patelem (po lewej) w filmie „A Nice Indian Boy”.

W zeszłym roku zagrała rolę matki w indyjskiej rodzinie imigrantów w komedii romantycznej reżysera Roshana Sethi Miły indyjski chłopiecktóry miał premierę na południu przez Southwest Film Festival w Austin w Teksasie. Film zyskał uznanie dla serdecznych występów tropów, a recenzje nazywają Garg „A Delight”. Następny jest sitcom oparty na jej życiu, wyprodukowany przez Mindy Kaling i Kevin Hart.

Ale Garg, która twierdzi, że dorastała na stałej diecie literackiej Enida Blytona, Jeffreya Archera i Sidneya Sheldona, jest również w trakcie przygotowywania swojej drugiej książki – motywacyjnego tytułu z mamą, „ponieważ wiele książek motywacyjnych w księgarniach jest bardzo biznesowych… i mam wrażenie, że mama tak wiele motywuje przez cały dzień”. Nie ma kłótni z tą logiką, czy to w Indiach, czy w USA

Pisarz jest krytykiem literackim i naukowym z Delhi.