Spotkanie tołstoju w Jaipur

Gopalkrishna Gandhi i Daniil Tołstoy na Festiwalu Literatury Jaipur | Zdjęcie: PTI

Nie każdego dnia wpadasz na tołstoj w Indiach. Na tegorocznym festiwalu literatury Jaipur, gdy czekam na zameldowanie w hotelu, nieznajomy wita mnie ciepłym uśmiechem. „Cześć, jestem Daniil Tołstoj” – mówi. Przyleciał ze Szwecji, gdzie mieszka. Gdy nadrabiamy zaległości w pięciodniowym programie, dowiaduję się, że Daniil jest prawnukiem Lev Nikolayevich Tołstoy, rosyjskiej ikony literackiej i kulturowej (określanej w języku angielskim jako Leo Toolstoy), który jest obchodzony w Indiach za swoją literaturę i więzi z Mahatmą Gandhi.

Będąc częścią wiejskiej Rosji, rodzina Tołstoju opuściła kraj w 1917 r., Po rewolucji bolszewickiej, kiedy car Nicholas II został wyeliminowany wraz z rodziną. Podczas gdy sam Lev zmarł w 1910 roku, dziadek Daniila i jego rodzina, w tym ojciec Daniila Nikita Tołstoy, wyjechali do Szwecji. „Rodzina mojej matki jest szwedzka. Początkowo pochodzili z Niemiec z uprzemysłowienia Szwecji na początku XIX wieku i rozpoczęli działalność leśną ”, dzieli się.

Tołstoj szybko zasymilowali się ze Szwecją, ale utrzymywali rosyjskie więzi rodzinne. Daniil regularnie odwiedzał Rosję, dopóki wojna Rosja-Ukraina wybuchła w lutym 2022 r.. „Podróż do Rosji była skomplikowana przez wojnę”, mówi Daniil, który podobnie jak jego pradziadek wierzy w niestosowanie przemocy. „Wierzył w życie proste, wspierane przez swoją pracę. Nieco zainspirowane tym, postanowiłem założyć farmę ekologiczną w pobliżu starej rodzinnej posiadłości w Yasnaya Polyana (około 160 km na południe od Moskwy) i robiłem to, dopóki wojna się nie zaczęła, gdy stała się zbyt skomplikowana, aby ją uruchomić ” – mówi Daniil.

Gandhi, Lev i buddyjski mnich

Łączenie Indii z rodziną Tołstoju można prześledzić do co najmniej 1909 r., Kiedy Mahatma Gandhi, a następnie walcząc z bitwą o zakończenie dyskryminacji rasowej wobec Afrykanów i Indian w Południowej Afryce, wymienił szereg listów z LEV. Listy pojawiły się w ostatnim roku życia Leva, a Gandhi opisał siebie jako zwolennika swojego zaangażowania w niestosowanie przemocy.

Daniil mówi, że na długo przed jego listami do Gandhi, Lev był pod wpływem indyjskiego mnicha buddyjskiego, którego spotkał w Kazanie w zachodniej Rosji. „Był może miał 17 lat, kiedy poznał tego mnicha”. Opowiada, że ​​mnich został splądrowany przez swoje rzeczy przez bandytów, ale odmówił spotkania z przemocą. „To pozostawiło wrażenie na Young Lev”.

Daniil Tołstoy

Gandhi-często opisywany jako „hinduski tołstoj”-powrócił do Indii w styczniu 1915 r., Po zdobyciu nazwy na arenie międzynarodowej za jego niestosowanie odporności na apartheid południowoafrykański. Po II wojnie światowej, wraz z nadejściem zimnej wojny, Rosja pojawiłaby się jako komunistyczna supermocarstwo. Nuklearny cień Związku Radzieckiego nie był Tołstojski, ale oba kraje utrzymywały bliskie stosunki, aż do obecnej zasady przez prezydenta Władimira Putina.

Indie mogą pomóc w prowadzeniu świata

Daniil, który przeprowadził dyskusję z Gopalkrishną Gandhi, wnukiem Mahatmy Gandhi na festiwalu literatury, uważa, że ​​można było uniknąć wojny z Ukrainą. „Myślę, że obie partie źle sprawdziły, ale Rosja nie powinna była zostać sprowokowana do wojny. Moskwa powinna znaleźć rozwiązanie za pomocą środków dyplomatycznych. ”

Buddyjski link, który zainspirował LEV na początku jego życia, jest utrzymywana przez matkę Daniila, która go praktykuje. „Zainteresowała się buddyjskimi pomysłami, gdy była młoda, i była dość aktywna w rozpowszechnianiu ich w Szwecji i w całej Europie. W rzeczywistości Dalajlama odwiedził nasz wiejski dom w latach 70. i poprosił moją matkę o pomoc w ustanowieniu centrów buddyjskich w Szwecji. ”

Zgodnie ze swoimi Indiami uważa, że ​​Indie muszą zrobić więcej, aby sprostać swojej reputacji domu dla Gandhi i Buddy. „Indie mają już ogromne znaczenie, ale ich rola na scenie międzynarodowej może pomóc w kierowaniu światem we właściwym kierunku”.