Szansa na narysowanie Betty White dla amerykańskiego znaczka pocztowego była łatwym „tak” dla ilustratora z siedzibą w Bostonie Dale Stephanos.
„Powiedziałem„ tak ”, zanim zakończyli wyrok”, wspomina w wywiadzie dla Today.com.
White zmarł w 2021 r. W wieku 99 lat. Teraz zmarła aktor, znana ze swoich ról w „The Golden Girls” i „The Mary Tyler Moore Show”, jest uhonorowana pieczęcią Forever wydaną przez amerykańską służbę pocztową od 27 marca.
Znaczek celebruje dziesięcioletnie karierę rozrywki White’a i jej poparcie dla zwierząt, element subtelnie wpleciony w projekt Stephanosa.
Dla Stephanosa, który spędził dziesięciolecia, tworząc portrety dla sklepów takich jak Rolling Stone, Mad Magazine i Sports Illustrated, Betty White Stamp był szczególnie znaczący. Ilustrator dowiedział się, że jego koncepcja znaczki została zatwierdzona na kilka dni przed śmiercią jego matki.
„To teraz bardzo, bardzo osobisty utwór” – mówi. „(Moja matka) widziała, jak jej syn robi coś naprawdę fajnego”.
Stephanos przypomina sobie spotkanie z rodziną w telewizji, aby oglądać White w telewizji. Jego babcia została również nazwana Betty, aw ostatnich dniach jego matka, mimo że jest w złym stanie, widziała, jak projekt stał się popularny.
Stephanos rozpoznał coś znajomego w znaku towarowym White’a dowcipu i ciepła – cechy, które przypominały mu dom.
„Przypomniała mi o mojej matce. Miała tę prawdziwą zdolność do powiedzenia, a potem szczęki upadły, a ludzie powiedzieliby:„ Czy tak naprawdę to powiedziała? ” – mówi. „Jest jedną z tych osób, które mogły uciec od rzeczy, których wielu ludzi nie mogła, ponieważ była starszą damą, i miała ten słodki uśmiech i to dostawa – to nigdy nie było wredne. To nigdy nie było wredne. To zawsze był dobry humor, nawet gdy kogoś upiekała”.
Do pieczęci Stephanos czerpał inspirację z Portret White zrobiony przez Kwaku Alston w 2010 roku. Zdjęcie Alston pokazuje White’a w późniejszej części jej kariery, ubrana w czerwono, oczy jasne z jej charakterystyczną iskrą.
„To tylko świetne zdjęcie – słodkie miejsce w jej starszych latach” – mówi. „Po prostu użyłem tego jako odniesienia, a potem zmieniłem kolory i starałem się, aby był bardziej ręcznie robiony niż zdjęcie.”
Zdjęcie Stephanosa to stylizowany portret białej ubrany w fiolet zamiast czerwonego, aby odzwierciedlić głębszą część spuścizny White’a.
„Purple to kolor protestu. Miała tak pozytywną osobowość. Nigdy nie wydawała się zła, chociaż protest jest formą gniewu” – mówi.
Nawet kolczyka, którą wybrał dla White’a, został starannie wybrany.
Stephanos szukała subtelnego sposobu odzwierciedlenia poparcia zwierząt Betty White w pieczęci po tym, jak jej majątek poprosiła o to, że będzie częścią projektu. Pewnego ranka Stephanos zauważył sukienkę dla zwierząt swojej żony i błyszczące kolczyki. Spojrzał w dół i zdał sobie sprawę, że narysował druk łap i kliknął pomysł.
„Pomyślałem:„ Och, poczekaj chwilę. Mogliśmy po prostu zrobić kolczyk z drukowaniem łap ” – mówi.
Mały, ale znaczący detal został ostatecznie zatwierdzony i stał się częścią ostatniego znaczki, którą można zobaczyć w prawym uchu White’a na portrecie.
Stephanos uważa znaczki za „małe dzieła sztuki”, które „ubierają naszą korespondencję”.
„Wiem, że kiedy dostaję coś z ciekawym pieczęcią, zajmuję sekundę, patrzę na to i doceniam to. Myślę, że to jedna z wielkich rzeczy, które ludzie wymyślili: sposób na komunikowanie się w ten sposób” – mówi.
To część tego, dlaczego znaczek White’a tak wiele dla niego znaczy.
„To jedyny znaczek, którego zamierzam użyć przez resztę życia” – mówi ze śmiechem. „Będę z tym taki wstrętny”.
Zapytany, jaką wiadomość wyśle z tym, jego odpowiedź jest pewna.
„Była tak pozytywną, zabawną, dowcipnymi, jasnymi światłami” – mówi. „Myślę, że wszystko, co chcesz wysłać z pewnym pozytywnym, szczęśliwym tonem (jej znaczkiem), byłoby całkowicie odpowiednie”.
