Prince Royce o pokryciu Backstreet Boys na nowym albumie, tras koncertowych i wyciągniętych lekcji
Kiedy książę Royce wydał swoją pierwszą przebój „Stand By Me” w 2010 roku, piosenkarka nie była zbyt podekscytowana chwilą.
„Właściwie to byłem oszołomiony, kiedy nagrałem„ Stand By Me ”, ponieważ pierwotnie wydałem piosenkę zatytułowaną„ Corazón Sin Cara ”, która była piosenką o wewnętrznej pięknie. To była ta piękna piosenka, którą napisałem i myślałem, że była zdecydowanie hitem”, powiedział 36 -letni Royce. „I wyrzuciłem tę piosenkę i to nie działało”.
Jego wytwórnia zasugerowała trzy piosenki do pokrycia, w tym „Stand By Me” Bena E. Kinga. Niechętnie nagrał piosenkę, ale z Spanglish Bachata Twist i bez żadnych oczekiwań.
Piosenka stała się hitem, osiągając szczyt na 8 miejscu na Hot Latin Songs.
Sukces „Stań przy mnie”, mówi Royce, naprawdę otworzył dla mnie „wiele drzwi i zdałem sobie sprawę, co może zrobić moc okładki”.
Teraz, 15 lat później, Royce ma pełny moment z najnowszym albumem „Eterno”, który przekłada się na „Eternal” i jest 13-ścieżkowym płytą utworów okładkowych.
Piosenkarz wnosi swój charakterystyczny duszny dźwięk Bachata z aranżacją klasycznych hitów Backstreet Boys, Bee Gees, The Beatles, Fleetwood Mac, Stevie Wonder i innych – i tak, obejmują ten spanglowy zwrot.
„Możliwość sprowadzenia niektórych ludzi, którzy pamiętają piosenkę z powrotem do swojego czasu, i przywrócenie piosenki do innego pokolenia”, mówi – „Myślę, że taka była koncepcja tego albumu, przynosząc tę nostalgię z epoki lat 70., lat 80., 90., i przywróciła ją do Ameryki Sendyjskiej i dziś”.
Na początku tego roku podczas Premio lo Nuestro Royce drażniła się z albumem, out, z składanka występu z „My Girl” „My Girl”, „How Deep Is Your Love” Bee Gees i King Harvest „Dancing in the Moonlight”.
Ostatnio Royce i Richard Marks połączyli się, aby zaśpiewać spanglową wersję „Właśnie tutaj Waiting”, która jest zawarta w „Eterno”. Moment został uchwycony Instagram i pokazuje dwóch artystów zmieniających się po hiszpańsku i angielsku, śpiewając werset i refren.
„Uwielbiam to, że włączysz zupełnie inne pokolenie do tej piosenki”, mówi Marks w filmie.
„Jestem w 100% Latynos, Dominikana, a także w 100% amerykański”, mówi Royce Today.com, dodając: „To o wiele więcej niż tylko album coverów. To łączy wszystkie te kultury”.
Poniżej Royce dzieli swój wgląd w stworzenie „Eterno”, Touring i rozwój Bachaty w ostatnich dziesięcioleciach.
Ten wywiad został skondensowany i zredagowany dla jasności.
Jakie są niektóre z największych wyzwań przy wyborze okładek albumu?
Dla mnie było to wykształcone, bardzo dogłębnie z każdą piosenką. Kto to napisał, jaki to gatunek, kiedy to wyszło? Co zrobili? Lubię szanować płytę.
W przypadku tłumaczeń naprawdę chciałem być najbliżej oryginalnej piosenki, jeśli chodzi o znaczenie tego, co próbowali powiedzieć – a następnie spróbować wprowadzić do niej moją esencję. Wiesz, zachowaj kilka rzeczy, które moim zdaniem były kluczowymi chwilami, ale przynieś rzeczy, które moim zdaniem mogą być inne w moim stylu lub zmienić je. Tak właśnie poszedłem po każdej piosence.
Napisałeś wszystkie nowe interpretacje. Porozmawiaj ze mną o procesie umieszczania osobistego obrotu piosenek.
Myślę, że było to w rzeczywistości trudniejsze niż robienie własnych albumów, ponieważ kiedy nagrywam własną piosenkę, jeśli coś mi się nie podoba, po prostu ją zmieni. Jeśli nie podoba mi się akord, jeśli nie podoba mi się melodia, jeśli nie podoba mi się zmiana, którą mi przedstawili, po prostu to zmieniłbym to i to wszystko.
Tutaj byłem bardziej zmuszony do pozostania w pudełku o oryginalnej piosence, ponieważ nie chciałem go zbytnio zmienić. Nie chciałem być, jak szalona zmiana, a ludzie mówią: „Whoa, tak nie była ta piosenka”. Być może byłoby to interpolacja zamiast osłony. To było naprawdę wyzwanie, które podoba mi się to wyzwanie. Myślę, że wyzwanie było fajnie robić rzeczy z moim głosem, których normalnie nie zrobiłbym.
Okładka Backstreet Boys z „I Want It This Way” jest zabawną i bardziej nowoczesną. Powiedz mi, dlaczego wybrałeś tę piosenkę.
Wszystko pochodziło z tego dnia i powiedziałem: „Nie wiem, czy ten album dotyczy tylko piosenek z lat 70. czy tylko lat 80.. A co z czymś z lat 90.?” Właściwie to mój producent mówił: „Yo, a co z Backstreet?” I pomyślałem, czy ta piosenka jest wystarczająco dorosła, czy jest zbyt nowa? Ale potem googlowałem i Ma 25 lat.
Myślę, że można śmiało powiedzieć, że jest (stary), aby powiedzieć, że to klasyk. I myślę, że to był jeden z faworytów, naprawdę. Wydaje mi się, że wielu ludzi naprawdę przyciągnęło tę piosenkę i cieszę się, że ją uwzględniłem, ponieważ byłem niechętny, myśląc: „Człowieku, czy to jest zbyt niedawne w porównaniu z innymi piosenkami?”
Czy były jakieś piosenki, które chciałeś omówić, ale nie byłyby w stanie?
Jedną z piosenek był „Human Nature” Michaela Jacksona. Nagrałem go i nie byłem pewien, czy idealnie się tam pasuje. Postanowiłem po prostu go pominąć, ponieważ nie byłem pewien, czy płynęło. Ciągle myślę: „Cóż, może powinienem był spróbować czegoś innego lub spróbować mocniej”.
Jest tak wielu artystów, którzy zostali pominięci. Mam na myśli, że jest tylko tysiące piosenek. Jest tak wiele sposobów.
Planujesz wybrać się na wycieczkę. Czego mogą się spodziewać fani i jak wyglądają piosenki z tego albumu na scenie?
Nie ma jeszcze tras koncertowych, ale do końca roku powinna odbyć się wycieczka.
Z każdą trasą i każdym albumem zawsze przynoszę hity ze wszystkich albumów. Z tym albumem idę trochę bardziej teatralne. Mam 13 teledysków i wszystkie łączą się. To idzie inaczej niż tradycyjny teledysk, więc mogę przejść trochę na trasę na trasę.
Twoim zdaniem, jaki jest obecnie stan Bachata i jak ewoluował, odkąd wydałeś „Stand by Me”?
Myślę, że zawsze było dobrze. W muzyce i modzie, cokolwiek, zawsze są wzloty i upadki. Zawsze pojawiają się nowe trendy, nowe dźwięki i nowi artyści w świecie sztuki, w aktorstwie i wszystkim. Co do mnie, jako piosenkarka Bachata, a nie tylko piosenkarka gatunku, ale także jako osoba, która go reprezentuje, czuję, że prawie moim obowiązkiem jest nadal umieszczać to na twarzach ludzi, pomoc (gatunek) rośnie i dokonuje współpracy.
W porównaniu z kiedy zacząłem, kilka lat temu, widziałem, jak rośnie do tego stopnia, że kolumbijscy artyści tacy jak Manuel Turizo nagrywają Bachata. Shakira, nagrała ze mną swoją pierwszą Bachatę, zrobiła kolejną z Ozuną. Rosalía zaśpiewała Bachata z The Weeknd. Tak wielu artystów, którzy nie są tylko Dominikana – ponieważ na początku może to tylko, jak Dominikanie nagrywają Bachata. Myślę więc, że zdecydowanie wyrósł na kolejną przestrzeń, w której ludzie z nią nieco bardziej eksperymentują w innych krajach.
Patrząc wstecz na ostatnie 15 lat, to, co powiedziałbyś, jest największą lekcją, której się nauczyłeś, zawodowo lub osobiście?
Nauczyłem się mieć wytrwałość, po prostu iść, pływać. Prowadzę dwa maratony, w tym roku prowadzę trzeci. W pewnym sensie zastosowałem to do życia – na przykład, musisz po prostu iść. Musisz przejść przez deszcz, przez ogień, przez wiatr i po prostu iść dalej. Myślę, że taka jest muzyka. Musisz po prostu kontynuować konstrukcję i wierzyć w siebie i tworzyć nowe pomysły.
