„Nowa Jumba i Pleakley Lilo & Stitch, a także więcej zmian animacji do życia (ekskluzywne)

Lilo & Stitch Reżyser Dean Fleischer Camp ma chwytliwe powiedzenie, jeśli chodzi o adaptację animowanego klasyki na żywo. „Prawdziwa sztuczka” – mówi Rozrywka co tydzień„polega na tym, aby nakręcić film Rymy Naprawdę dobrze z tym, co ludzie pamiętają o oryginale, nie robiąc dokładnego lustra jednego do jednego. ”

Niektórzy puryści Disneya mogą być przerażeni, aby to usłyszeć, ale Fleischer Camp ma duże doświadczenie, wprowadzając całkowicie animowaną postać do środowiska akcji (patrz patrz Marcel, skorupa z butami), a on zna zalety i wady obu mediów. Weźmy na przykład ścieg.

„Jego całą rzeczą jest zniszczenie, a wiele komedii postaci pochodzi z tego impulsu” – wyjaśnia filmowiec. „Przemoc jest naprawdę bardzo trudna do zrobienia; po prostu ląduje bardzo inaczej. W filmie animowanym możesz mieć naprawdę głupie 10-samochodowe stosy na autostradzie, ale rzuciłbym wyzwanie każdemu reżyserowi akcji, aby uczynić 10-samochodowym, że film animowany nie może być zabawny.”

Fleischer Camp rozpakowuje niektóre z tych kluczowych zmian animacji do życia w ramach ekskluzywnego podglądu EW Lilo & Stitch.

Związek Lilo i Nani

Dzięki adaptacjom akcji na żywo Fleischer Camp podkreśla okazję „zagłębiać się w relacje, zwłaszcza ludzkie postacie w tym filmie”. Związek między Lilo (Maia Kealoha) i Nani (Sydney Agudong) stał się punktem centralnym.

Historia Lilo & Stitch Opowiada o samotnej osieroconej dziewczynie, Lilo, mieszkającej na Hawajach ze swoją starszą siostrą, Nani, która stara się zostać jej prawnym opiekunem. W czasach, gdy Lilo nie chce niczego więcej niż najlepszego przyjaciela, zbiegiem kosmitów o imieniu STITT (ponownie wyrażony przez oryginalnego aktora Disneya Chris Sanders) Ucieka swoich opiekunów i katastrofy na Ziemi. Początkowo myśląc, że jest po prostu dziwnym psem, Lilo zawiera niezniszczalną więź z Stitch, gdy uczy go o rodziny.

„Z powodzeniem z powodzeniem zorientujemy ten film wokół związku Nani i Lilo” – mówi Fleischer Camp, „ale mam nadzieję, że ludzie nie zdają sobie sprawy z tego, jak wiele naszego filmu jest nowe, opracowując oryginał”.

„W filmie akcji na żywo”-dodaje, „jeśli zamierzamy przedstawić 6-latkę oderwaną od jej siostry przez usługi socjalne, musisz naprawdę wierzyć w ten związek. Nie możesz go oszukać ani go przelać. Naprawdę musisz kopać głęboko, sprawić, by te rzeczy lądują i poczuć się, jakbyś przedstawiał prawdziwe przeżywane doświadczenie”.

Jumba i Preakley

Gdy Stitch ucieka przed swoimi granicami, Federacja Galaktyczna wysyła dwóch przedstawicieli, aby przeszukiwał Ziemię i odzyskał „Eksperyment 626”. Szczęśliwą parą zadaną pracą są Jumba Jookiba i agent Preakley, grany przez Zach Galifianakis I Billy Magnussen.

Fani Disneya mieli wiele do powiedzenia na temat krótkiego ujęcia, który dostajemy w tym duecie w początkowym zwiastunie filmu na żywo (pokazane powyżej). W filmie animowanym Jumba i Preakley utrzymują swoje obce formy, ale komicznie próbują przebrać się za ludzi. Preakley w szczególności ubrany w damskie ubrania, choć jego jedno oko było rażąco widoczne za czytaniem okularów. Film akcji na żywo widzi teraz CG kosmitów ukrywających się w ludzkich „skórkach” w podobieństwie Galifianakis i Magnussen.

Fleischer Camp reaguje na część tej wczesnej krytyki tych postaci, mówiąc: „Fani Disneya są jednymi z najbardziej obsesyjnych na świecie. Myślę więc, że są jak:„ Ale czekaj! Nie pokazali dużo Preakleya. Czy to jest zła rzecz? ”. To znak, że przybiliśmy projekt Stitcha. ”

Reżyser potwierdza, że ​​jego zespół eksperymentował z „niektórymi testami i niektórymi pracami projektowymi”, aby sprawdzić, czy mogą sprawić, że CG kosmitów w ludzkich ubraniach, ale wyniki wydawały się „mostem zbyt daleko”. Wyjaśnia dalej: „Humor ich spacerów po Hawajach ubrany w te straszne przebrania, w których Preakley wciąż ma jedną gałkę oczną, trudniej jest kupić w akcji na żywo”.

Dodaje, że istnieją inne „nudne ograniczenia”, takie jak budżety, które przyczyniły się do tej decyzji. „Jeśli masz JUMBA i PLEAKLEY w obcych przebraniach, będziesz musiał zmienić, ile pracy rozwojowej możesz wykonać na ściegu i innych elementach. Nie chodzi o to, że oni są nie Obcy w filmie. Zdecydowanie widzisz Jumbę i Preakley w swoich obcych formach przez wiele filmu, ale są one w ludzkich garniturach dla jej części. ”

Kamee

Chcesz więcej wiadomości filmowych? Zarejestruj się na Rozrywka co tydzieńBezpłatny biuletyn Aby uzyskać najnowsze zwiastuny, wywiady z celebrytów, recenzje filmowe i wiele innych.

Bardziej oczywistą zmianą od filmu animowanego jest obecność oryginalnych aktorów głosowych w różnych rolach. Oprócz Sandersa, który ponownie wyraża Stitch, Tia Carrere (oryginalna Nani), Jason Scott Lee (David, chłopak surferowy Nani) i Amy Hill (sprzedawca owoców, pani Hasagawa), wszyscy mają „pełnoprawne kamee” w nowym filmie, Fleischer Camp potwierdza.

„Jason Scott Lee prawdopodobnie ma najmniejszą rolę z tych czterech” – wyjaśnia. „Gra menedżera Nani w Luau, ale wciąż ma kilka scen i jest zdecydowanie w nim, jeśli wiesz, kim on jest”.

Jeśli chodzi o rolę, twórca filmowy dokucza, jak „naprawdę wprowadziła nieoczekiwany poziom rzeczy osobistych w rolę w sposób, który poprawia ją”.

„Ohana oznacza rodzinę”, mówi Lilo Kealoha w filmie, „a rodzina oznacza, że ​​nikt nie zostaje w tyle”. Oryginał Lilo & Stitch Gwiazdy i animatorzy nadal są częścią tej Ohany, zauważa Fleischer Camp. „Każdy, kto pracował nad oryginałem, nadal czuje się bardzo blisko projektu. Był to taki prezent, że wszyscy byli tak podekscytowani, aby nam pomóc i wspierać nas”.

Lilo & Stitch otworzy się w kinach 23 maja.