Napięte obiadowe showdown w „Beggars Bankiet”

Jeśli się uwzględni w zeszłym tygodniu Mobland Podsumowując szokującymi morderstwami Fiska (Luke Mably) i Mukasy (Gemma Knight Jones), byłbyś uzasadniony mglistym wspomnieniem wszystkiego, co wydarzyło się przed tym krwawym klifem. Ale jeden z bardziej znaczących, choć o wiele bardziej subtelne, tajemnice przedstawiły się około 20 minut wcześniej, gdy Maeve (Helen Mirren) Wspomniał o „innym brata” Kevina.

Z Brendanem (Daniel Betts) świeżo rzeźdzonym przez Meksykańskie Associates Richie (Geoff Bell), o jakim innym rodzeństwu mężczyzn miała na myśli Maeve? Cóż, odcinek 9 dramatu kryminalnego, nazwany „Bankietem żebraków”, odpowiada na to pytanie za pomocą pierwszej linii. „Morning Syn, porozmawiajmy”, Conrad (Pierce Brosnan) mówi, gdy budzi Eddiego (Anson Boon) w swojej sypialni.

Nie jesteśmy wtajemniczeni w rozmowę, ale w oparciu o następną scenę, w której Eddie wlewa kolbę do swojej porannej kawy, Conrad najwyraźniej nie pożerał go na śniadanie. Podczas gdy myjemy o tej bombie, Bella (Lara Pulver) prosi Paula (Emmett J. Scanlan) o wyświadczenie jej przysługi, z którą nie czuje się komfortowo. Harrigan Henchman niechętnie pomaga jej oderwać się od nieruchomości, aby mogła spotkać się z Antoine w Londynie.

Kiedy wracamy do Conradu, on ma kolejną małą rozmowę, tym razem z Harrym (Tom Hardy). Omawiają nadchodzące siedzenie z Jaime Lopezem (Jordi Molla) na temat planu Harrigans, aby ukraść kawałek ciasta fentanylowego. Biorąc pod uwagę niespokojną przeszłość Conrada ze zmarłym tatą lidera kartelu, oboje zastanawiają się, czy mogą wejść do pułapki.

Po napisach otwierających, otrzymujemy pewne zamknięcie krwi w ostatnim odcinku. Były zastępca głównego inspektora Colin Tattersall (Toby Jones) organizuje konferencję prasową dotyczącą morderstw Fisk i Mukasy; Oczywiście kłamie na temat okoliczności otaczających ich śmierć. Używa również platformy do ogłoszenia, że ​​przejmie zorganizowaną grupę zadaniową ds. Przestępczości.

Po konferencji prasowej Tattersall spotyka się z Alice (Emily Barber). Dowiadujemy się, że prawdziwe imię fałszywego przyjaciela (Joanne Froggatt) to Nicola. Od ośmiu lat pracuje tajna i nie ma problemu z wygięciem zasad – w tym sadzenia dowodów – w celu umieszczenia jej ocen za kratkami. Alice/Nicola początkowo mówi Tattersall, że nie zaryzykuje swojego życia, idąc do miejsca Harrigansa na obiad, ale równie skorumpowany prawnik kusi ją promocją i uznaniem za odłożenie Conrada.

Po powrocie do Cotswolds Maeve i Gina (Teddie Allen) robią piękny spacer po stajni koni. Jednak wszystko stają się brzydkie, gdy Harrigan Matriarch informuje córkę Harry’ego, że widziała wszystko, co ona i Eddie porabiają za pośrednictwem kamer bezpieczeństwa. Następnie mówi umartwowanej dziewczynie, że zje oczy i będzie miała język, jeśli nie patrzy na swojego wnuka/pasierba.

Tymczasem Conrad, Harry, Seraphina (Mandeep Dhillon) i Paul przybywają do Falkland Arms Pub, gdzie spotkają się z Jaime. Dwaj szefowie przestępczości siedzą naprzeciw siebie, ale Conrad rozmawia. Mówi Jaime, że nie obwinia go za śmierć Brendana, ponieważ rozumie, że był tylko „narzędziem” zgodnie z rozkazami Richiego. Niekontrozowo przeprasza także za obrażanie zmarłego taty wiele lat temu.

Seraphina przedstawia szczegóły umowy, podkreślając, że Harrigans może zaoferować kartel dwa razy, co Richie płacił za handel fentanyl. Jaime nie będzie patrzeć na Conrada lub Seraphinę, ale zamiast tego zwraca się bezpośrednio do Harry’ego. Mówi naprawinikowi, że pomyśli o umowie. Conrad potyga się, mówiąc Jaime, że ma tylko cztery godziny na podjęcie decyzji. Ponownie rozmawiając z Harrym, Jaime mówi: „Nic dziwnego, że Kat cię chce. I nic dziwnego, że chcesz odejść”.

Kolejne niezręczne spotkanie odbywa się w Londynie, gdzie Bella i Antoine idą naprzód ze swoją podejrzaną ofertą. Do oba dołączają tata Belli, sekretarz domowy Suri Sharma i pozorny syryjski sprzedawca broni. Jednak zanim grupa zabierze się do biznesu, zbliżenie krawata Antoine’a ujawnia ukryty aparat potajemnie rejestrujący postępowanie.

Kiedy odcinek w końcu nas przyciąga Kevina (Paddy Considine), niespokojny syn Harrigan siedzi przed domem opieki, mając kolejną retrospekcję Rusby’ego (Nigel Lindsay), który go zgwałc. Kiedy emerytowany strażnik więzienia wychodzi z obiektu, Kev udaje, że jest jego kierowcą. Dowiedziawszy się, że Rusby mieszka sam w Plaistow, Kevin zabiera go do domu.

Kiedy przybywają, uprzejmie prosi o skorzystanie z łazienki Rusby. Wewnątrz Harrigan konfrontuje się z swoim sprawcą, ale mężczyzna nie przypomina Kevina ani jego pracy w latach 1998-2002 w więzieniu w Newgate. Rusby twierdzi, że cierpi na luki w pamięci, ale nadal przeprasza swoją ofiarę.

Gdy Rusby mówi o znalezieniu Boga i zostaniu lepszym człowiekiem, Kev wkręca tłumik na swój pistolet. Rusby błaga o swoje życie, prowadząc Harrigan do frustrującego pozwolenie mu odejść. Ale gdy Harrigan zaczyna szlochać, stary człowiek próbuje go pocieszyć, pytając go, czy ma dzieci. To odrzuca Kevina, co skłoniło go do umieszczenia kuli między oczami jego sprawcy.

Kiedy wracamy do Tattersall, zwołuje się z Richiem, dając szefowi przestępstwa Lowdown na nadchodzącym obiadie Alice/Nicoli w Harrigans. Mówi Stevensonowi, że tajny oficer nie będzie nosił przewodu, ale będzie wyposażony w urządzenie do słuchania. Tattersall będzie również wspierać ją w pobliskim zespole taktycznym na wypadek, gdyby wszystko poszło na południe.

Richie mówi prawnikowi, że Harry jest mądry, ale niezadowolony z obecnego zatrudnienia w Conradzie. Twierdzi, że powiedziano mu to Maeve, z którym mówi, że jest starymi przyjaciółmi. A przynajmniej był, zanim Brendan brutalnie stracił. Stevenson każe Tattersall, aby zabrał Harrigans do Londynu, a resztę zajmie się resztą. „Zostaw mi to, Lionheart” – odpowiada inspektor.

Tymczasem w Harrigan Mansion Harry odbiera telefon od Jaime. Mówi naprawinikowi, że zaakceptuje umowę Conrada, ale tylko wtedy, gdy Harry zajmie się szczurem, który mają w swoim obozie. Harry wysiada z telefonu, mówi Seraphinie, że Jaime zaakceptował warunki, ale nie podziela zastrzeżenia szczura. Następnie wsiada na klakson z adwokatem rodzinnym Harrigan O’Hara. Mówi Harry’emu, że uważa, że ​​wejście do branży fentanylowej to zły pomysł, opinia Archie podzieliła się tuż przed zabiciem go Conrad. Harry zatrzymuje się, a potem odpowiada, domagając się, aby spotkała go następnego ranka.

Harry szybko posmakuje własnego leku, gdy przychodzi telefon z Kat McAllister (Janet McTeer). Natychmiast opowiada jej, jak wdzięczny jest Harrigan za jej pośredniczenie w spotkaniu między nim a Jaime. Ale nie dba o Conrada. „Harry, teraz to ty i ja.”, Mówi rzeczowo, zanim nalegała, aby nie spóźnił się na spotkanie z nią w Londynie następnego dnia.

Harry może być wdzięczny Kat, ale przynajmniej Conrad docenia jego ofiarę. Harrigan spotyka się ze swoim lojalnym Fixerem, aby powiedzieć mu, że złożył miły bonus na swoim koncie bankowym. Trząsa także ręką Harry’ego i dziękuje mu za ułatwienie umowy. Ale jego wdzięczność wkrótce zmienia się w grillowanie. Pyta, dlaczego Harry zabił Freddiego (Bradley Turner), a następnie pyta go, o czym mówił Jaime, kiedy powiedział, że Harry chce odejść.

Ale tak jak Harry pyta swojego szefa, czy wątpią w swoją lojalność, Seraphina przerywa, aby ogłosić przybycie Alice/Nicoli. Faux przyjaciel Jana przybywa z wielkim uśmiechem i butelką szampana, ale stamtąd sprawy szybko spada. W miarę rozpoczęcia obiadu Maeve sugeruje, że Eddie sprawdza Ginę, która najwyraźniej nie czuje się dobrze. Zarówno Jan, jak i Harry spojrzą na chłopca Harrigan.

Maeve nadal powoduje kłopoty, pytając Alice o swoje problemy małżeńskie. Podczas gdy ona oferuje nerwową, tajne porady oficera, niewłaściwie obmacza udo Eddiego. Rozmowa staje się bardziej niezręczna, gdy Conrad strzela Seraphinę szybkie mrugnięcie, co skłoniło ją do bezpośredniego pytania Alice o to, co wie o rodzinie Harrigan. Seraphina naciska ją, pytając, czy bała się wziąć udział w obiadie. Maeve dołącza do rozmowy, aby zasugerować, że Conrad zaprosił ją tylko do dodania kolejnego wycięcia do swojego postu.

Gdy rodzina zaczyna kłócić się, Alice/Nicola usprawiedliwia się ze stołu. Uchodzi do wejścia domu, gdzie Maeve wcześniej umieściła pusty kieliszek do wina. Zbiera kubek – który zawiera również oblane cygaro Conrada – i uszczelnia go w plastikowej torbie. Harry łapie ją w akcie i wzywa do planowania posadzenia fałszywych dowodów DNA. Policjuje za oskarżenie, ale mówi Harry’emu, że policja jest zaledwie minutę. Pozwala jej zachować skażone dowody i każe jej odejść.

Po powrocie do jadalni argument rodzinny nasila się. Conrad krzyczy na Maeve, nalegając, aby Eddie powiedział wszystkim, co o niej podzielił. Siedząc między Maeve i Seraphiną Eddie wygląda nieswojo i trochę przerażony. Conrad przemawia za niego, ujawniając, że jego żona wyciekła z miejsca pobytu zwłok Archiego. Mówi dalej, że Maeve poprowadził Richiego Right do Brendana i Seraphiny w Antwerpii. Maeve nie zaprzecza oskarżeniom, ale raczej podwaja, przyznając, że tak naprawdę zamierzyła, aby pasierbica została „posiekana”.

Conrad wstaje i ciągnie nóż stekowy na żonę. Łamie butelkę wina i włada postrzępioną krawędź do męża. Jednak zanim jakakolwiek krew zostanie rozlana, dźwięk syren i unoszący się helikopter ich zatrzymuje. Początkowo panikują, ale potem postanawiają wznowić zachowanie się jak „normalna” rodzina przed zapaleniem policji.

Z dysfunkcyjnym klanem z powrotem na siedzeniach, zespół taktyczny przebija się przez drzwi. Aresztują Conrada i Maeve’a pod zarzutem morderstwa. Gdy para jest eskortowana, Maeve zaczyna głośno śpiewać „20 mężczyzn z miasta Dublin”. Conrad wkrótce dołącza do refrenu irlandzkiej pieśni ludowej, dumnie opracowując ją u boku swojej żony. Podczas gdy oba są umieszczane w osobnych samochodach policyjnych, Tattersall obserwuje z tylnego siedzenia innego krążownika.

W domu Gina obserwuje chaos z sypialni, po czym zwróci się do Harry’ego i mocno go przytula. Ostatni strzał odcinka zwraca nas do jadalni, która jest teraz oświetlona przez helikopter. Jan siedzi sam przy stole, oszołomiony i kąpał się w jasnej wiązce lśniącej przez okno.