Kto głosuje w animowanym ogłuszaniu

Lupita Nyong’o

Lupita Nyong’o nie jest obca nagrodom. Zebrała Oscara za swój debiut filmowy w Steve McQueen’s 12 lat niewolnika (2013) i zabrał do domu Emmy w ciągu dnia Zakładki: świętowanie czarnych głosów (2021), gdzie przeczytała książkę dla dzieci, Wygasa (2019).

Możesz ją również rozpoznać z hitów takich jak Gwiezdne wojny kontynuacja trylogii (2015–2019), Czarna Pantera (2018), Nas (2019) i najnowszy horror Ciche miejsce: dzień pierwszy (2024).

Content Up, Nyong’o wystąpi u boku Matta Damona, Anne Hathaway i wielu innych w Epicku Christophera Nolana OdysejaUderzenie w kinach 17 lipca 2026 r.

W Dziki robotNyong’o nadaje głos Rozroz, opuszczony robot, który myje na pustej wyspie i musi nauczyć się poruszać swoje nowe dzikie otoczenie. Podczas gdy jej występ jest piękny, ujawniła Nyong’o Rozrywka co tydzień To głosowanie Roz nie było łatwe. Intensywne sesje nagraniowe odbiły się na jej sznurkach wokalnych.

Po czterech wyczerpujących dniach długich sesji, w których zmieniła się między dziwacznym głosem Roz, a jej bardziej naturalnym tonem, Nyong’o opracował „polip wokalny i spędził trzy miesiące w ciszy”. Na szczęście uniknęła operacji, po prostu „zamykając” i pozwalając jej głosować sam w sobie.

Pedro Pascal jako fink

Pedro Pascal, często nazywany „tatusiem” Internetu (Pomimo jego protestów), zyskał sobie imię Gra o tron (2014). Zdenerwował się do światowej sławy za swoje role jako Din Djarin Mandalorian (2019–2023) i Joel Miller w uznanej serii HBO Ostatni z nas (2023–2025).

On też nie jest obcy na dużym ekranie, w którym występują w dużych budzonowych filmach Wonder Woman 1984 (2020) I Gladiator II (2024). Następnie dla nominowanej do Emmy gwiazdy to trzy główny Filmy franczyzowe: Fantastyczna czwórka: pierwsze krokiMandalorian i groguW I Avengers: Doomsday.

Pascal Voices, pierwszego przyjaciela, Fink, przebiegły, ale dobroduszny lis. Związek między tymi dwoma ulubionymi fanami stale się zmienia, a reżyser Chris Sanders miał tylko pochwałę za występ Pascala.

„Po prostu czujemy się tak szczęśliwi, że podpisał się, i och, mój Boże, jest niesamowity”, powiedział The Hollywood Reporter. „Był taki pomysłowy i zabawny i ma bardzo zabawną naturę”.

Zestaw Connor jako Brightbill

Brytyjskie naprzód Zestaw Connor jest najbardziej znany z kradzieży serc jako Nick Nelson w NetflixSeria nastolatków Sercestopper (2022–2024), rola, która przyniosła mu Emmy dla dzieci i rodziny za wybitne wyniki ołowiu.

Możesz także znać Connora z jego pracy Rocketman (2019), Jego ciemne materiały (2019–2022) i Działania wojenne (2025). W 2024 roku zadebiutował na Broadwayu w nowej adaptacji Romeo + Juliet.

Następnie dla Connor to filmy Jeden z nas I Kubańska dziewczyna przewodnik po herbacie i jutroa także Sercestopper film.

Connor głosuje Brightbill, uroczą osieroconą gęś Barnacle, która jest wzięta i wychowana przez Rozer po tym, jak przegrywa rodzinę narodzin. W klipie za kulisami Cyfrowy szpiegW Connor przyznał, że poczuł w filmie „zespół głównego oszusta”, ponieważ w jego słowach „obsada jest taka dobra”.

Catherine O’Hara jako Pinktail

Aktorka i wszechstronna komediowa Force Catherine O’Hara jest dwukrotnym zwycięzcą Emmy, pierwszą do pisania SCTV (1976–1984), a drugi na jej tuł Owca (2015–2020).

O’Hara zaczęła w komedii szkicowej, zanim wybuchła ról w filmie i telewizji. Prawdopodobnie ją widziałeś Beetlejuice (I to Kontynuacja 2024), Sam w domu (i kontynuacja z 1992 r.), Ulubienie kultu Najlepszy w pokazie (2000) i nowy brzęczący Apple TV+ szereg Studio (2025 – Present).

O’Hara Voices Pinktail, ciepły i matkilny Virginia Opossum, który oferuje bardzo bardzo potrzebne porady, które dba o Brightbill.

Na Dziki robotPremiera Tiff, aktorka ujawnił że miała kogoś bardzo Specyficzne podczas nagrywania jej linii: „Próbowałem skierować moją mamę, która wychowała siedmioro dzieci”, powiedziała, humorystycznie dodając: „I kilka razy graliśmy martwy, więc tak, byłem na to gotowy!”

Bill Nighy jak Longneck

Bez wysiłku uroczy Bill Nighy zdobył nominację do Oscara za Żyjący (2023) i zabrał do domu Złoty Glob za rolę Gideona w Córka Gideona (2006). Chociaż jest doświadczonym wykonawcą scenicznym, Bill stał się globalną sensacją dzięki swojej niezapomnianej zwrotu, gdy starzejący się rocker Billy Mack Miłość właściwie (2003).

Od tego czasu zebrał szereg godnych uwagi ról, w tym Davy Jones w Piraci z Karaibów Franczyza (2006–2007), podróżujący w czasie tata O czasie (2013) i stylowy pan Woodhouse w Emma (2020).

Nighthy można następnie zobaczyć w 500 mil, a także film bez tytułu reżysera Ric Roman Waugh. Ma także zagrać na dwie części Amazon Prime Video widać: Lazarus I Jeździć lub umrzeć.

Niedaluche głosy Longneck, mądra i starsza gęś barnacle, która prowadzi Roz, uczy Brightbill, jak latać. Na premiery filmu w londyńskim festiwalu filmowym, blisko wspólny Że podczas nagrywania nie skupił się na „byciu gęsi”. Zamiast tego starał się uchwycić ducha kogoś, kto jest po prostu „starszy, milszy i mądrzejszy”.

Stephanie Hsu jako vontra

Stephanie Hsu Wystąpią na scenę, grając podwójne role Joy Wang i Jobu Tupaki w wielokrotnie nagradzanym Wszystko wszędzie jednocześnie. Jej potężny występ przyniósł jej nominację do Oscara (ostatecznie przegrała w swoim Costar, Jamie Lee Curtis).

Dzieciak teatralny w sercu, HSU powstał w roli Karen SpongeBob Squarepants: The Broadway Musical (2016–2017). Od tego czasu zbudowała solidne CV z napisami Radość jazdy (2023), Jesień (2024) i Położony (2024).

HSU Voices Vontra (wirtualny obserwacyjny neutralizujący kłopotliwy autorytet wyszukiwania), okrutny robot o misji przywrócenia Roznaniowej dynamiki. Powiedziała Termin ostateczny że zespół za Dziki robot Nie chciałem typowego „dużego i przerażającego” złoczyńcy, ale raczej „robota, który jest tak chipper jak Siri”.

Mark Hamill jako cierń

Do większości, Mark Hamill na zawsze będzie Luke Skywalker, słynny mistrz Jedi, który pomógł przedstawić Gwiezdne wojny wszechświat. Ale jego kariera wykracza daleko poza galaktykę, daleko, z ostatnimi zwrotami w projektach Brygsby Bear (2017), Upadek domu Ushera (2023) i Życie Chucka (2025).

I nie zapominajmy, że jest weteranem działającym głosem. Podczas gdy jego Chodźce na Jokera W niezliczonych projektach animowanych DC jest niezapomniany, Hamill również pożyczył swój głos Spider-Man: The Animated Series (1995–1998) i Avatar: The Last Airbender (2005–2008).

W Dziki robotHamill wyraża niedźwiedź grizzly znany jako Thorn, który tak zdarza się największym i najgorszym zagrożeniem wyspy. Podczas panelu filmu o SDCC 2024Hamill powiedział, że projekt dał mu poczucie déjà vu w najlepszy sposób.

„Musisz to zobaczyć” – powiedział Hamill o Dziki robot. „Czuję się jak w czasach, kiedy próbowałem opisać Gwiezdne wojny bez ludzi, którzy to widzieli. To wystawne. To jest emocjonalne. Działa na tak wielu poziomach. Dzieci pokochają to, ale wszyscy to pokochają ”.

Matt Berry jako wiosło

Matt Berry ożył jedne z najmkawniej niezbadanych postaci telewizyjnych dzięki wyróżniającym się częściom Tłum IT (2006–2013) i Co robimy w cieniu (2019–2024). Jego rola w tym drugim programie przyniosła mu nawet pierwotną nominację do Emmy.

Ale oto coś, czego możesz nie wiedzieć: Berry jest także wspaniałym muzykiem, z wieloma albumami pod jego pasem. Jego najnowsze wydanie, Słyszałem dźwiękizostał wydany w styczniu 2025 r.

Paddler Berry Voices, wysokowydajny bóbr z jedną misją: gryząc masywne drzewo jednocześnie. Rozmawianie z Luksusowy Londyn W styczniu 2025 r. Berry powiedział, że został „urzeczony” w momencie, gdy przeczytał scenariusz. Jednak dopiero Sanders pokazał mu 10-minutowy podgląd, że magia naprawdę go uderzyła.

„(Chris) wyłączyli wszystkie światła i graliśmy je w studio nagrań i, szczerze mówiąc (zdałem sobie sprawę), że to właśnie muszę robić” – wspominał. „Jest to coś, na czym muszę teraz w pełni skoncentrować się, ponieważ wiedziałem, że będzie to wyjątkowe”.

Ving Rames jako Thunderbolt

Ving Rames od lat 80. jest siłą dowodzącą, ale najbardziej znany jest z dwóch definiujących ról: szef przestępstwa Marsellus Wallace w Pulp Fiction (1994) i niezachwiany luter Misja: niemożliwe Franczyza (1996–2025).

W Dziki robotRhames głosuje Thunderbolt, falcon z twardym jak i-gniazdem, który bierze Brightbill pod jego skrzydłem.