Jak „The Pitt” wyróżnia filipińskie pielęgniarki przez postacie księżniczki i Perlah

„Pitt” HBO Maxa otwiera się w śpiącym stalowym mieście, gdy dr Robby Robinavitch (Noah Wyle) idzie do pracy na pogotowie w Pittsburghu. Spotkał się z poczekalnią przepełnioną pacjentami i robi ją tylko kilka stóp na podłodze ER, zanim dwie osoby bombardują go pytaniami.

„Czy to prawda? Simi powiedział Hectorowi, że dr Deranjian powiedział, że szpital jest na sprzedaż” Mówi pielęgniarka Perlah, grana przez Alielynn Abellera, oznaczając pierwszą linię dialogu serii.

„Mogą zamienić go w ośrodek orto, bez ER”, postać Kristin Villanuevy, księżniczka, wchodzi.

Robby dyplomatycznie zaprzecza pogłosce, ale księżniczka i Perlah nie kupują tego. Wciąż flankując starszego lekarza uczęszczającego, księżniczka pyta Perla w tagalogie: „Czy mu wierzysz?”

„Nigdy nie ufam lekarzom” – odpowiada.

Wymiana – jedna z wielu, która zawiera jeden z podstawowych języków używanych na Filipinach – odbywa się mniej niż trzy minuty przed serialem.

W „Pitt”, postacie Abellery i Villanuevy, którzy występują w każdym odcinku, zapewniają zarówno komediową ulgę, jak i ciągłą pomoc w ratowaniu życia, aby utrzymać to miejsce.

„To taki zaszczyt. Jestem bardzo podekscytowany i być częścią„ Pitt ”, w którym jest nas trzech – jest trzy (filipińskie kobiety) w całym głównym zespole opowiadania historii”, mówi Abellera Today.com, odnosząc się do siebie, Villanueva i Isa Brionesa, która gra dr Trinity Santos. „Wciąż szczypię się, że to się nawet dzieje – że szczególnie filipińskie historie są opowiadane przez te trzy postacie”.

Filipińskie pielęgniarki są kluczową częścią siły roboczej pielęgniarskiej w USA, podczas gdy Abellera wychowała pielęgniarka i lekarz, Mówi, że nie wiedziała, jak duży wpływ filipińskie pielęgniarki mają na amerykański system opieki zdrowotnej, dopóki nie była dorosłym, powołując się na brak reprezentacji w Hollywood.

„W pewnym sensie sprawia, że ​​jestem naprawdę melancholijny tego, jak nie dorastałem” – mówi. „Ale dziś wydaje się, że istnieje taka kulturowa zmiana tektoniczna filipińskich i filipińskich amerykańskich historii i doświadczeń, które mogą dostać się do tych głównych przestrzeni medialnych”.

W Stanach Zjednoczonych 4% siły roboczej składa się z Filipińczyków, mimo że demograficzna stanowi tylko 1% całkowitej populacji USA, zgodnie z artykułem z 2024 r. Napisanym dla National Institutes of HealthOficjalny biuletyn. Częstość występowania pielęgniarek, które są Filipińczykami w USA, wynika z kolonizacji Filipin, zgodnie z NIH. Począwszy od XX wieku, Filipińczycy mogli emigrować do USA poprzez swoją pracę jako pielęgniarki i „osadzili się jako integralna część amerykańskiego systemu opieki zdrowotnej”, stwierdza artykuł NIH.

Ale pomimo rozpowszechnienia filipińskich pielęgniarek na sile roboczej, w podgatunku medycznym dramatów telewizyjnych, nie zawsze były one reprezentowane do niedawna. „Gray’s Anatomy” w finale 17 sezonu 17 zawierała filipińską pielęgniarkę. Mockumentary z rozbiciem 2024 „St. Denis Medical” Spogląda na chłodne pielęgniarki na podłodze – „klika” filipińskich pielęgniarek – W czwartym odcinku zatytułowanym „Salamat You też”. (Salamat oznacza „dziękuję” w tagalog.)

A potem jest „Pitt”, które według Abellery i Villaneuva celebrują znaczenie społeczności, która od dawna była przeoczona w Hollywood.

Światło reflektorów na tagalogie

W „Pitt” księżniczka i Perlah często rozmawiają w tagalogu – czasami w celu omówienia innych lekarzy. Jest nawet jedna scena w odcinku 11, w której dr Santos (Isa Briones) słyszy rozmowę i dzwonki Perlah w tagalogie, zaskakującą księżniczkę i Perla.

„Mówiłem ci, że jest Filipiną” – szepcze Perlah do księżniczki.

Villaneuva mówi, że jest „zwykle Isa” w takiej sytuacji. Nazywa filmowanie sceny „tak zabawnymi”, dodając, że improwizowali kilka ujęć.

„To bardzo satysfakcjonujące” – mówi. „I tak się stanie w późniejszej części sezonu, jest to po prostu genialne”.

Abellera mówi, że nie jest rodzimym mówcą tagalogu, ale kiedy rozpoczął się serial, była około pięciu lat od lekcji, aby „przyjąć tę stronę” swojej kultury.

„Jesteśmy bardzo dumni z naszego języka, jesteśmy bardzo dumni z poznania innych Filipińczyków w naszych obszarach roboczych i w społeczności” – mówi. „I tak, aby być tylko częścią opowiadania historii, to po prostu niesamowita rzecz”.

Abellera dodaje, że niektóre nawyki i maniery Perli-od sposobu, w jaki listy listy notatek post-it zaśmiecających jej przestrzeń roboczą-zainspirowały obserwowanie jej rodziców w pracy. Tata Abellery jest lekarzem, podczas gdy jej mama jest pielęgniarką.

„Zawsze widziałem, jak mój tata wchodzi w interakcje z pacjentami i pielęgniarkami, a potem zobaczyłem też, jak moja mama wchodzi w interakcje z jej przyjaciółmi pielęgniarki i mówić z nimi tagalog” – mówi. „Jak to jest dla nich radosne doświadczenie, aby móc związać się z tagalogiem, a także przynosić jedzenie i być w stanie świętować swoją kulturę w ten sposób”.

Więcej niż znaki tła

W programie, który jest tak poważny Abellera nie pozwoli jej córce oglądać, księżniczka i Perla często rozjaśniają nastrój, od komentowania życia doktora po teoretycznie, dlaczego dwie osoby mogą walczyć. Ale Villanueva chce wyjaśnić, że ich postacie są czymś więcej niż tylko duetem plotkowaniem w tle.

Villanueva mówi, że wcześniej powiedziała swojemu agentowi, że chce ograniczyć ilość ról pielęgniarskich, dla których przesłuchała, ponieważ odkryła, że ​​postacie były często w tle, aby „zaznaczyć pole”.

„Nie chciałem utrwalić tego rodzaju braku skupienia się na osobowości pielęgniarek”, mówi Villanueva. „Mają punkty widzenia, mają humor, mają uczucia. Po prostu mogłem poczuć, że możemy zrobić znacznie większy postęp”.

Ale mówi od momentu, gdy dostała rozmowę castingową „Pitt”, wiedziała, że ​​księżniczka jest czymś więcej niż postacią w tle.

Nazwa najpierw ją odrzuciła.

„Widziałem imię księżniczki, jakby ktoś przeprowadził wiele badań. … Nie mrugnąłbyś dwa razy, gdybyś spotkał filipińczyków, który nazywa się księżniczka, ale dla całego świata to trochę jak:„ Huh, to dziwne, specjalne imię ” – mówi.

Villanueva przypomina również przeglądowi złożonego opisu towarzyszącego tej postaci, dając księżniczkę zdecydowaną głębokość.

Villanueva mówi, że księżniczka nie jest tylko postacią „tak, doktora”. Zamiast tego została opisana jako „siła, której nie można się nie pomieszać”. Inne szczegóły obejmowały to, że mówi sześć języków i ma osobowość zarówno „animowaną i odważną”, jak i „Whip Smart z dawką sarkazmu”.

Villanueva przyznaje, że początkowo było to „trochę przerażające”, wiedząc, że w kierunku reprezentacji ma presję, aby ją poprawić. Ale nazywa szansę dodania do tej reprezentacji w Hollywood „absolutnym zaszczytem”.

„To tak, jakby grać w prawdziwy superbohater w zaroślach”-mówi.

Perlah i księżniczka są również uznanymi przywódcami ER. Po zarzucie pielęgniarki Dana (Katherine Lanasa) zostaje uderzona przez niezadowolonego pacjenta, Perlah wkracza, by poprowadzić podłogę, po ochotnikach księżniczki w jej imieniu.

„Myślę, że wszyscy jesteśmy gotowi, gdy Dana potrzebuje pomocy”, mówi Abellera.

Podczas gdy wiele inspiracji dla jej przedstawienia Perli pochodzi od jej mamy, Abellera mówi, że musiała przeprowadzić wiele badań, aby zrozumieć postać. Abellera dorastała katolik, podczas gdy Perla jest muzułmaninem.

Podczas gdy Perlah jest pisana jako praktyka, muzułmańska kobieta, nosząca hidżab, nie jest jej określona przez swoją religię, mówi Abellera.

„Myślę, że to tak ważne, że to tylko ona i nie ma co do tego wątpliwości” – mówi. „Nie podkreśla się w taki sposób, że musimy o tym myśleć, i nie jest zapisany w żadnej dramatycznej lub zabawnej historii postaci. I myślę, że to właśnie kocham wszystkich bohaterów i konkretnej natury tego, co reprezentują na świecie, ponieważ właśnie taki jest świat”.

„Wszyscy mamy różne pochodzenie, wszyscy mamy różne wyznania, wszyscy mamy różne rzeczy, które są widoczne lub nie widoczne” – dodaje. „I to nie musi niczego zmieniać – tak jak nie musimy na to zwracać uwagi. I myślę, że jest to coś, co uważam za filipińską amerykańską społeczność muzułmańską naprawdę sięgnęła i opowiedziała mi, że to wielka sprawa, że ​​to nie jest wielka sprawa. Jesteś tylko ty I jesteś tylko muzułmaninem ”.

Ulubiony status fanów

Villanueva mówi, że „jest bardzo szczęśliwa, że ​​wiele filipińskich pielęgniarek czuje się bardzo, bardzo widzianych” przez jej i postacie Abellery.

Publiczność zwróciła również uwagę na księżniczkę i Perlah, a widzowie w mediach społecznościowych szybko dają im ulubione leczenie fanów i chwalą ich przedstawienie.

„Księżniczka i Perlah przypominają mi moją ciotkę Emmy” Jeden użytkownik X napisał częściowoW towarzystwie mema wypełnionego emoji serca i tekstem „Kocham cię”.