Wojsko Myanmara deklaruje zawieszenie broni, aby ułatwić śmierć Quakas Pass 3000: NPR

Uszkodzona pagoda jest widoczna po piątkowym trzęsieniu ziemi w miasteczku Amarapura, Mandalay, Myanmar w środę.

AP/AP

Ukryj podpis

Przełącz podpis

AP/AP

BANGKOK – rządzące wojsko Myanmaru ogłosiło tymczasowe zawieszenie broni w środę w wojnie domowej w kraju, aby ułatwić działanie pomocy po trzęsieniu ziemi o sile 7,7, które zabiło ponad 3000 osób.

Ogłoszenie zaskoczenia przez przywódców wojskowych, którzy również kierują niekwalifikowanym rządem, przyszło późno w środę w telewizji stanowej MRTV, która stwierdziła, że ​​zatrzymanie walki potrwa do 22 kwietnia, aby okazać współczucie osobom dotkniętym piątkowym trzęsieniem.

Ogłoszenie nastąpiło po jednostronnych tymczasowych ciastach z broni ogłoszonych przez zbrojne grupy oporu przeciwne rządom wojskowym, a wojsko ostrzegło, że grupy te muszą powstrzymać się przed atakiem państwa i przegrupowaniem, albo stawić czoła „niezbędnym” środkom.

Siły oporowe zarezerwowały również prawo do walki w samoobronie.

Wcześniej w środę ratownicy wyciągnęli dwóch mężczyzn z ruin hotelu w stolicy Myanmaru, trzecią z pensjonatu w innym mieście, a drugie w drugim mieście kraju, Mandalay, pięć dni po trzęsieniu. Ale większość zespołów znajdowała tylko ciała.

Quake trafił w piątek w południe, obalając tysiące budynków, zawalając mosty i wyboczące się drogi. MRTV poinformował, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 3003, a ponad 4500 osób zostało rannych. Lokalne raporty sugerują znacznie wyższe liczby.

Trzęsienie pogorszyło się i tak już straszny kryzys humanitarny z powodu wojny domowej Myanmaru. Według Narodów Zjednoczonych ponad 3 miliony ludzi zostało wysiedlonych z ich domów, a prawie 20 milionów było potrzebnych jeszcze przed jego uderzeniem.

Dramatyczny ratunek w stolicy Myanmaru

W stolicy Naypyitaw, zespół tureckich i lokalnych ratowników użył endoskopowego aparatu do zlokalizowania Naing Lin Tun na niższym piętrze uszkodzonego hotelu, w którym pracował. Przyciągnęli go ostrożnie przez dziurę, która uderzyła w podłogę i załadowali do wózka prawie 108 godzin po tym, jak został uwięziony.

Bez koszuli i pokryty pyłem wydawał się słaby, ale świadomy w filmie wydanym przez lokalną straży pożarnej, ponieważ został wyposażony w kroplówkę dożylną i zabrano. Państwowe MRTV poinformowało później, że inny mężczyzna został uratowany z tego samego budynku, ponad 121 godzin po uderzeniu trzęsienia trzęsienia. Obaj mieli 26 lat.

Buddyjscy nowicjusze mnisi siedzą pod tymczasowym schronieniem w pobliżu drogi, po piątkowym trzęsieniu ziemi w Mandalay w Birmie w środę.

AP/AP

Ukryj podpis

Przełącz podpis

AP/AP

Inny mężczyzna, 47-letni dyrektor szkoły podstawowej, został uratowany przez zespół malezyjskich i lokalnych załóg z zawalonego pensjonatu w miasteczku Sagaing, w pobliżu epicentrum trzęsienia ziemi w pobliżu drugiego największego miasta Myanmaru, Mandalay, w którym czwarty ratownictwo została zgłoszona w środę wieczorem.

Trzęsienie ziemi wstrząsnęło także sąsiednią Tajlandią, powodując upadek wieżowca w budowie w Bangkoku. Jedno ciało usunięto z gruzu wczesną środę, podnosząc całkowitą liczbę śmierci w Bangkoku do 22 z 35 rannymi, głównie na placu budowy.

Grupy oporowe ogłosiły napastniki broni

Wojsko Myanmaru przejął władzę w 2021 r. Od demokratycznie wybranego rządu Aung San Suu Kyi, wywołując coś, co zamieniło się w znaczący opór zbrojny.

Ofiary broni zostały ogłoszone na początku tego tygodnia przez ludowe siły obronne, które są uzbrojonym skrzydłem rządu jedności narodowej opozycji cieni, oraz trójki Sojuszu Bractwa, trio armii partyzanckiej mniejszości etnicznej.

Miejscowi mieszkańcy jeżdżą motocyklami w pobliżu uszkodzonych budynków po piątkowym trzęsieniu ziemi w Naypyitaw w Myanmarze w środę.

AP/AP

Ukryj podpis

Przełącz podpis

AP/AP

Morgan Michaels, analityk z Singapuru z Międzynarodowego Instytutu Studiów Studiów, to wywarło presję na rząd wojskowy.

Powiedział, że jest za wcześnie, aby powiedzieć, czy przerwa w walce może prowadzić do czegoś dłużej. „Wymagałoby to bardzo zręcznego i aktywnego dyplomacji, aby przekształcić pauzę humanitarną w coś bardziej trwałego. I to nie jest gwarantowane” – powiedział Morgans.

Przywódca wojskowy należący do Tajlandii

Rząd wojskowy był szczególnie podatny na złą reklamę w tym tygodniu, ponieważ jego przywódca, starszy gen. Min Aung Hlaing, spodziewano się na głośną wizytę na konferencji regionalnej w czwartek w stolicy Tajskiej.

Będzie to jego pierwszy dla kraju innego niż główni zwolennicy jego rządu i zwolennicy – Chiny, Rosja i Rosja Ally Białorusi – ponieważ uczestniczył w kolejnym regionalnym spotkaniu w Indonezji w 2021 r.

Min Aung Hlaing i inni starsi przywódcy są unikani i sankcjonowani przez wiele krajów zachodnich za ich przejęcie i nadużycia praw człowieka w 2021 r., Gdy próbują zmiażdżyć opór wobec swoich rządów.

Twierdzenia o ataku na chiński konwój Czerwonego Krzyża

Przed środowym ogłoszeniem zawieszenia broni, milicja opozycyjna należąca do Sojuszu Bractwa stwierdziła, że ​​wojsko zwolniło się w konwoju pomocy dziewięciu chińskich pojazdów Czerwonego Krzyża pod koniec wtorek w północnej części stanu Shan.

Narodowa Armia Wyzwolenia Ta’ang powiedziała, że ​​chiński Czerwony Krzyż przynosi zapasy do Mandalay i zgłosił swoją drogę do wojska.

Ale generał dywizji Mj. Gen. Zaw Min, rzecznik rządu wojskowego, powiedział, że konwój nie powiadomił władz o swojej trasie, poinformował MRTV. Nie wspominając o Czerwonym Krzyżem, powiedział, że siły bezpieczeństwa wystrzeliły w powietrze, aby powstrzymać konwój, który odmówił zatrzymania.

Rzecznik chińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Guo Jiakun, nie skomentował ataku. Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca stwierdziła, że ​​patrzy na tę sprawę.

Więcej międzynarodowych szefów pomocy do Myanmaru

Kraje zobowiązały się do pomocy milionów pomocy w Myanmaru i pomocy humanitarnej w monumentalnym zadaniu, jednocześnie wysyłając specjalistyczne zespoły poszukiwawcze i ratownicze oraz zakładali szpitale terenowe.

Indie i Chiny, obaj sąsiedzi Myanmaru, którzy konkurują o wpływ, byli szczególnie szybcy i hojni z pomocą. Wiele innych krajów wysłało drużyny, w tym Turcja, Wietnam, Singapur i Malezja.

Na tym zdjęciu opublikowanym przez agencję prasową Xinhua chińscy ratownicy wyprowadzają ocalałego z zawalonego budynku po trzęsieniu ziemi w Mandalay w Myanmarze w środę.

Cai Yang/Xinhua przez AP

Ukryj podpis

Przełącz podpis

Cai Yang/Xinhua przez AP

Rząd USA zobowiązał się do pomocy awaryjnej w wysokości 2 milionów dolarów i wysłał trzyosobowy zespół, aby ocenić, w jaki sposób najlepiej zareagować, biorąc pod uwagę drastyczne cięcia na pomoc zagraniczną USA.

Rzecznik ONZ, Stephane Dujarric, powiedział, że ciągłe wstrząsy wtórne komplikują wysiłki na rzecz reakcji humanitarnej. W Mandalay City wiele osób jest całkowicie odciętych od elektryczności i bieżącej wody.

„Osoby dotknięte dotknięciem nadal potrzebują pilnych opieki zdrowotnej i materiałów medycznych, bezpiecznej wody pitnej, żywności i innych krytycznych przedmiotów” – powiedział Dujarric. „Potrzebne są namioty i tymczasowe schronienie, a także latryny i inne elementy higieny, aby zapobiec wybuchom chorób”.

Zakres dewastacji jest nadal niejasny

Większość dotychczasowych szczegółów pochodzi z Mandalay, która znajdowała się w pobliżu epicentrum trzęsienia ziemi, i Naypyitaw, około 270 kilometrów (165 mil) na północ od Mandalay.

Wiele obszarów nie ma zasilania, telefonicznego lub telefonu komórkowego i trudno dotrzeć do drogi, ale więcej raportów zaczyna się napływać.

W Sing Township około 65 kilometrów (40 mil) na północ od Mandalay, 27 górników złota zostało zabitych w jaskini, poinformował niezależny demokratyczny głos Birmy.

W rejonie Intle Lake, popularnego miejsca turystycznego na północny wschód od stolicy, wiele osób zmarło, gdy domy zbudowane na drewnianych palach w wodzie zawaliły się podczas trzęsienia ziemi, poinformowało nowe światowe światło Myanmaru.