Inside „Jaws”: Making the Film Classic

W doku w Martha’s Vineyard znajduje się orca, łódź z „szczęk”. Oczywiście jest to replika; Oryginalny zatonął, obciążony pięciotonowym rekinem jedzącym człowieka. Jednak facet obok orki jest prawdziwą rzeczą. Z tej orki Richard Dreyfuss powiedział: „Zdecydowanie jest zbyt schludny”.

Minęło trochę czasu, odkąd Dreyfuss był w Martha’s Vineyard. Mówi, że jego wspomnienia z robienia „szczęk” są świetne. Ale wtedy zrobił wszystko, co mógł nie być w filmie. „Kilka razy odwróciłem film, ponieważ myślałem, że będzie to dziwka. I nie myliłem się!” Zaśmiał się. „Ale to była taka przygoda. A jeśli musiałeś wybrać jedno słowo, aby opisać sesję, to było czekanie. „

Teraz 77, Dreyfuss pamięta stojącą, ale zna także „Szczęki”, wyprodukowane tutaj na wyspie latem 1974 roku, zamieniło go w gwiazdę z Hollywood.

Zapytałem: „Czy był kiedyś moment, w którym myślisz:„ Tworzymy jeden z największych filmów na świeżym powietrzu wszechczasów ”?

„Nie”, odpowiedział Dreyfuss. Był przekonany, że to, co robią, było oczywiście indykiem, „a ta rzecz się rozbiła i płoną”.

Produkcja było legendarnym hasłem. To był pierwszy film z Hollywood, który kręcił na nieprzewidywalnym otwartym morzu Atlantyku. Mechaniczny rekin rzadko pracował w słonej wodzie, a budżet ponad dwukrotnie.

Ale Steven Spielberg, 27-letni reżyser, który tworzy swój pierwszy duży obraz studyjny, zamienił nieszczęście w okazję.

„Szczęki” stały się jednym z najbardziej wpływowych amerykańskich filmów XX wieku i zapoczątkowały letni hit. Zaskoczony 50 lat temu w weekend 4 lipca, fabuła, mówi Dreyfuss, jest prosta: „To była historia trzech facetów przeciwko temu rekinowi. To była ta ludzka rzecz. Byliśmy naprawdę dobrzy i wiedzieliśmy o tym. Wow, dziecko, które zostaje ugryzione? A jeśli pamiętasz początek filmu, jesteś, jesteś przerażony przed tobą Widzieć rekin. „

Zanim rekin przyniósł terror na duży ekran, dotarł do księgarni. W 1974 roku powieść Petera Benchleya stała się bestsellerem. Spielberg przeczytał to i natychmiast chciał wyreżyserować wersję filmową – choć był niezadowolony z wczesnych szkiców. Poprosił więc przyjaciela, scenarzystę Carl Gottlieb, o rozerwanie go na strzępy.

„Steven wysłał mi to z notatką na okładce z napisem:„ Eviscate to !! ” – powiedział Gottlieb.

Gottlieb napisał długą notatkę, zauważając: „Jeśli wykonamy odpowiednią pracę, ludzie będą poczuć, że chodzą w wodzie tak, jak poczuli prysznic po„ Psycho ”.

Wykonali swoją pracę, w porządku, prowadzony przez tych trzech facetów: irlandzkiego aktora Roberta Shawa jako Quint, łowcę z historią zarażoną rekinami; Roy Scheider, szef policji, boi się wody; oraz Dreyfuss, który zmienił zdanie na temat robienia „szczęk” po zobaczeniu (i nienawiści) własnym występem w filmie, który właśnie nakręcił: „Praktyka Duddy Kravitz”.

„Powiedziałem:„ Jeśli nie pracuję, kiedy ten film wyjdzie, nigdy więcej nie będę pracował ” – powiedział Dreyfuss. „I tak wróciłem do Stevena i błagałem go o tę rolę, a on mi ją dał. Zaczęli strzelać 2 kwietnia; zostałem obsadzony 3; mój pierwszy dzień strzelania był czwarty; tak wszystko poszło”.

Lorraine Gary grała Ellen Brody, żonę szefa policji. „Nie miałam nic do stracenia” – powiedziała. „Dostałem się. Miałem 32 lata. To prawie starożytne! I brzmiało to jak zabawa”.

Zapytałem: „Co powiesz na to, że bycie w tym brzmiało zabawa do ciebie? „

„Wyjeżdżając na lokalizację do Martha’s Vineyard” – odpowiedział Gary. „Nigdy tam nie byłem. Robert Shaw brzmiał jak zabawa!”

„Cóż, myślę, że wiem, co to znaczy. Ale co to oznacza?”

„Ty wiedzieć Co to znaczy. A ty na widowni! ”Gary się roześmiał.

Jej doświadczenie z Roy Scheider? To było mniej zabawne. „Czuję się bliżej ciebie niż mężczyzna, który grał mojego męża” – powiedział Gary. „Myślę, że Roy bardzo opiekował się swoją karierą. Myślę, że był w tym momencie swojej kariery, gdzie nie do końca dał się być wielką gwiazdą. I być może pomyślał, że nie jestem na tyle najlepszą szufladą, aby być jego żoną. Nigdy nie czułem z nim bliskości. Czułem się starszy i większy. Wielka głowa”.

„Dosłownie duża głowa?” Zapytałem.

„Dosłownie. To znaczy, powiedział mi:„ Twoja głowa jest większa niż moja ”w dwóch strzałach!” Zaśmiała się.

Oprócz pisania scenariusza Gottlieb grał w gazecie Harry Meadows. Zarobił około 13 000 $ za pisanie i działanie w „szczękach”. Chociaż mówi, że wiele z mrocznego humoru nie było na stronie.

„Zostaliśmy pobłogosławieni obsadą, która mogłaby w pewnym sensie w charakterze” – powiedział. „Z większością aktorów, jeśli powiesz:„ Ad Lib ”, to sprawia, że ​​ich część jest większa. Ale ci ludzie byli w stanie stosunkowo bezinteresownie. Kiedy zauważyłem coś potencjalnie zabawnego, lub gdyby coś w tym było humor, powiedziałbym Stevenowi:„ Myślę, że śmialiśmy się tutaj, jeśli zmienimy linię. ”I, powiedział, Spielberg zawsze odpowiadał.

Potem były opóźnienia. Ponieważ harmonogram strzelania potroił się z 55 dni do 159, aktorzy zaczęli wchodzić pod siebie nawzajem. Dreyfuss powiedział: „Rzecz o Robercie Shawa, wiedział, że miał mnie psychicznie, z małą szpilką przez mój żołądek. A jeśli powiedział, że nie mogę zrobić 25 opcji, nie mogłem. Ale ja mógł. I powiedziałby: „Nie możesz zeskoczyć z góry orki do wody”. I nie mogłem. Ale ja mógł. Miał mnie! „

Rozmawiałem z Dreyfussem w Harbour View Hotel, w którym część obsady i ekipy pozostała… i gdzie zdobywca Oscara Verna Fields przecięła znaczną część filmu. Była to także scena walki z jedzeniem „szczęki”. Dreyfuss nie do końca pamięta, kto rzucił pierwszą rolkę homara: „Cóż, to był Roy, albo ja”.

„Jaws” pojawiło się 20 czerwca 1975 r. Po raz pierwszy film otworzył się w całym kraju i po raz pierwszy film zarobił ponad 100 milionów dolarów.

Zapytany, dlaczego tak dobrze, Gottlieb odpowiedział: „Wiesz, dlaczego Mona Lisa wciąż jest hitem? Miał tę kombinację rzeczy, z których każda trzy z nich sprawiłaby hit. Ale („ szczęki ”) miało, jak dziesięć z nich”.

„Szczęki” zmieniły Hollywood, a także życie wszystkich związanych z nim. Steven Spielberg stał się decydującym dyrektorem swojego pokolenia, a dziedzictwo Roberta Shawa, Roya Scheidera i Richarda Dreyfussa są na zawsze powiązane z tym filmem, filmem, o którym miliony z nas wciąż myślą za każdym razem, gdy spacerujemy w kierunku oceanu.

Dreyfuss powiedział: „Nigdy nie pójdę z plaży do wody, aby woda podniosła się do mojej piersi. Jeśli i kiedy to się stanie, albo będę martwy, albo w instytucji psychiatrycznej. Fakt, że nie widzę, co się dzieje pod spodem, jest dla mnie tak prawdziwy, nie mogę tego zrobić”.

Zapytałem: „Przed„ szczękami ”i po„ szczękach ”?

„Przed„ szczękami ” – odpowiedział Dreyfuss.

Web Exclusive: Rozszerzony wywiad – Richard Dreyfuss na temat tworzenia „Szczęk” (wideo)

Aby uzyskać więcej informacji:

• Gdzie streamować „szczęki” |. Obserwuj Peacock
• Pokazy „Jaws” 50. rocznicy od 29 sierpnia (AMCW AtomW Znak kinowyW FandangoW Królewski)
• „Szczęki” dalej 4K i Blu-ray (Universal Home Entertainment)
• Dzięki Harbour View Hotel W Edgartown, Mass.
• Strona główna filmowa dzięki uprzejmości Carol Fligor, Edgartown, Mass.
• Codzienne szczęki
• „The Jaws Log: Expanded Edition (ze skryptem strzelania)” Autor: Carl Gottlieb (Dey Street Books), w miękkiej oprawie i formatach ebooków, dostępnych za pośrednictwem AmazonkaW Barnes & Noble I Bookshop.org
• „Szczęki: wspomnienia z Martha’s Vineyard” autor: Matt Taylor (Titan Books), w formacie twardej, dostępny za pośrednictwem AmazonkaW Barnes & Noble I Bookshop.org
• „Szczęki: wystawa” w Academy Museum of Motion Pictures, Los Angeles (14 września 2025-26 lipca 2026)

Historia wyprodukowana przez Gabriela Falcona. Redaktor: Steven Tyler.

Zobacz także: