Trump mówi, że lepiej może pozwolić Ukrainie, Rosja „walczyła przez chwilę”: NPR

Prezydent Donald Trump, po prawej, spotyka w czwartek kanclerza Niemiec Friedricha Merz w Owalnym Biurze Białego Domu.

Evan Vucci/AP

Ukryj podpis

Przełącz podpis

Evan Vucci/AP

WASHINGTON – Prezydent Donald Trump powiedział w czwartek, że lepiej może pozwolić Ukrainie i Rosji „walczyć przez chwilę”, zanim je rozdzielił i dążył do pokoju, nawet gdy nowy kanclerz Niemiec apelował do niego jako „kluczowej osoby na świecie”, który mógł zatrzymać rozlanie krwi, presję Vladimira Putina.

Na owalnym spotkaniu z kanclerzem Friedrichem Merz, prezydent USA porównał wojnę na Ukrainie – którą Rosja zaatakowała w lutym 2022 r. – do walki między dwojgiem dzieci, które się nienawidzą. Trump powiedział, że z dziećmi: „Czasami lepiej pozwolić im walczyć przez chwilę, a potem rozdzielić ich”, dodając, że przekazał analogię do Putina w tym tygodniu.

„Powiedziałem:„ Prezydent, może będziesz musiał dalej walczyć i cierpieć ”, ponieważ obie strony cierpią, zanim je rozdzielicie, zanim będą mogli zostać rozebrani” – powiedział Trump. „Widzisz w hokeju, widzisz to w sporcie. Sędziowie pozwolili im odejść na kilka sekund, pozwalają im odejść na chwilę, zanim je rozłożycie”.

Komentarze były niezwykłym objazdem często wyświetlanych apelacji Trumpa o powstrzymanie przemocy na Ukrainie-i ponownie potępił rozlew krwi w czwartek, nawet gdy podniósł możliwość, że oba kraje powinny kontynuować wojnę przez pewien czas. Merz ostrożnie omijał twierdzenia Trumpa i podkreślił, że zarówno USA, jak i Niemcy zgadzają się co do „jak okropna jest ta wojna”, jednocześnie upewniając się, że obwiniają Putina za przemoc i stwierdzić, że Niemcy były po stronie Ukrainy.

„Oboje szukamy sposobów, aby go wkrótce zatrzymać” – powiedziała Merz w biurze owalnym. „Powiedziałem prezydentowi, zanim przyszliśmy, że jest on kluczową osobą na świecie, która naprawdę może to zrobić teraz, wywierając presję na Rosję”.

Czwartkowe spotkanie było po raz pierwszy dwaj przywódcy osobiście, a Merz opuścił część publiczną bez szwanku, ponieważ z powodzeniem unikał konfrontacji Made-For TV w Owalnym Biurze, który stawiał innych światowych przywódców, takich jak Volodymyr Zelenskyy z Ukrainy i Cyryl Ramaphosa. Trump i Merz rozpoczęli od wymiany uprzejmości-Merz dał Trumpa akt urodzenia złotego, dziadka prezydenta USA Friedricha Trumpa, który wyemigrował do Ameryki z Kallstadt w Niemczech, a Trump nazwał kanclerza „bardzo dobrym człowiekiem, z którym mógłby sobie poradzić”.

„Jest trudny, powiedziałbym? Czy mogę to powiedzieć? To pozytywne. Nie chciałbyś, żebym powiedział, że jesteś łatwy, prawda?” – powiedział Trump, delikatnie żebrując Merz. „Jest bardzo wielkim przedstawicielem Niemiec”.

Merz powiedział niemieckim reporterom po spotkaniu Białego Domu, że zaprosił Trumpa do odwiedzenia Niemiec, „swojego kraju ojczystego” i dodał, że dwaj przywódcy „dobrze się dogadują na poziomie osobistym”.

Trump i Merz wcześniej rozmawiali kilka razy od czasu, gdy Merz objął urząd 6 maja. Niemieccy urzędnicy twierdzą, że dwaj przywódcy zaczęli budować „przyzwoity” związek. Merz uniknął antagonizmu, który zdefiniował związek Trumpa z jednym z jego poprzedników, Angela Merkel, w pierwszej kadencji prezydenta republikańskiego.

Merz podkreśla wsparcie Ukrainy

69-letnia Merz-która przybyła na urząd z szerokim doświadczeniem biznesowym-jest konserwatywnym byłym rywalem Merkel, który przejął swoją partię po wycofaniu się z polityki.

Merz wrzucił się do dyplomacji na Ukrainie, podróżując do Kijowa z innymi przywódcami europejskimi kilka dni po objęciu urzędu i otrzymaniu Zelenskyy w Berlinie w zeszłym tygodniu. Podziękował Trumpowi za poparcie dla bezwarunkowego zawieszenia broni, jednocześnie odrzucając ideę „dyktowanego pokoju” lub „ujarzmienie” Ukrainy i opowiadając się za kolejnymi sankcjami wobec Rosji.

W czwartek Trump zachował również groźbę sankcji na stole – ale zarówno dla Rosji, jak i Ukrainy. Powiedział, że nie patrzył na dwustronne ustawodawstwo Senatu, które narzuciłyby Moskwie surowe kary gospodarcze, ale powiedział o wysiłkach sankcji, że „będą przeze mnie kierować”, a nie Capitol Hill.

„Kiedy widzę moment, w którym to się nie skończy … Będziemy bardzo, bardzo twarde” – powiedział Trump. „Szczerze mówiąc, może to być w obu krajach. Tango zajmuje dwa.”

Ze strony Merza wykorzystał piątkowy rocznicę D-Day-kiedy siły alianckie rozpoczęły napaść, która rozpoczęła wyzwolenie Europy od okupacji niemieckiej-do apelowania do Trumpa o pomoc w zakończeniu kolejnej gwałtownej wojny na kontynencie.

Merz zauważył, że 6 czerwca 1944 r. Rozpoczął wyzwolenie Niemiec od nazistowskiego dyktatora i że „Amerykanin znów jest w bardzo silnej pozycji, aby coś w tej wojnie i zakończyło tę wojnę”.

„To nie był dla ciebie przyjemny dzień?” Trump wtrącił się do niemieckiego przywódcy, kiedy odwołał się do D-Day.

W domu rząd Merz nasila się, że jego bezpośredni poprzednik, Olaf Scholz, zaczął wzmacniać niemieckie wojsko po tym, jak Rosja zaatakowała Ukrainę. W pierwszej kadencji Trumpa Berlin był celem jego gniewu za to, że nie spełnił obecnego celu NATO wydanego 2% produktu krajowego brutto na obronę, a Trump domaga się teraz co najmniej 5% od sojuszników.

Przed czwartkowym spotkaniem urzędnik Białego Domu powiedział, że administracja planowała podkreślić Niemcy, że powinna zwiększyć wydatki na obronę i że nadchodzący szczyt NATO w Holandii był dobrą okazją do zobowiązania się do 5% przyrzeczenia Trumpa. Ale podczas wymiany z reporterami Trump chwalił Berlin: „Wiem, że teraz wydajesz więcej pieniędzy na obronę i nieco więcej pieniędzy. To pozytywna rzecz”.

Scholz ustanowił specjalny fundusz specjalny o wartości 100 miliardów euro (115 miliardów dolarów), aby zmodernizować niemieckie siły zbrojne – o nazwie Bundeswehr – które cierpiały z powodu lat zaniedbania. Niemcy osiągnęły 2% cel dzięki funduszowi, ale zostaną zużyte w 2027 r. Merz poparł plan dla wszystkich sojuszników, aby dążyć do wydania 3,5% PKB na ich budżety obronne do 2032 r., Poza 1,5% na potencjalnie związanych z obroną rzeczy, takich jak infrastruktura.

Kłopoty z taryfą

Kolejnym najwyższym priorytetem dla Merz jest uzyskanie gospodarki Niemiec, największego w Europie, poruszającego się ponownie po tym, jak skurczyła się przez ostatnie dwa lata. Chce uczynić go „lokomotywą wzrostu”, ale zagrożenia taryfowe Trumpa są potencjalną przeszkodą dla kraju, którego eksport był kluczową siłą. Obecnie prognozuje się, że gospodarka będzie stagnować w 2025 r.

Według Biura Spisu powszechnego Niemcy wyeksportowały towary o wartości 160 miliardów dolarów do USA w zeszłym roku. To było o około 85 miliardów dolarów więcej niż to, co USA wysłały do ​​Niemiec, deficyt handlowy, który Trump chce wymazać.

„Niemcy są jednym z bardzo dużych inwestorów w Ameryce” – powiedział Merz niemieckim reporterom w czwartek rano przed wizytą z Trumpem. „Tylko kilka krajów inwestuje więcej niż Niemcy w USA. Jesteśmy na trzecim miejscu pod względem bezpośrednich inwestycji zagranicznych”.

Prezydent USA konkretnie poszedł po niemieckim sektorze samochodów, w tym główne marki, takie jak Audi, BMW, Mercedes Benz, Porsche i Volkswagen. Amerykanie kupili w zeszłym roku samochody, ciężarówki i części samochodowe o wartości 36 miliardów dolarów, podczas gdy Niemcy kupili pojazdy i części o wartości 10,2 miliarda dolarów z 25% taryfy amerykańskiej Trumpa na samochody i części zostały specjalnie zaprojektowane w celu zwiększenia kosztów niemieckich samochodów.

Jest tylko tyle, że Merz może osiągnąć na podstawie jego poglądu, że taryfy „nikomu nie przynoszą korzyści i szkodę wszystkim” podczas pobytu w Waszyngtonie, ponieważ negocjacje handlowe są kwestią dla Komisji Wykonawczej Unii Europejskiej. Trump zasugerował ten czwartek, mówiąc, że sytuacja handlowa będzie zależeć głównie od negocjacji z 27 krajowym blokiem.

„Mam nadzieję, że skończymy z umową handlową” – powiedział Trump. „Albo coś zrobimy. Zrobimy taryfy.”

Trump niedawno opóźnił planowaną 50% taryfę na towary pochodzące z Unii Europejskiej, która w przeciwnym razie weszłaby w życie w tym miesiącu.