BBC twierdzi, że żałuje, że Bob Vylan z glastonbury z glastonbury z śpiewem przeciwko wojskowi Izraela
Londyn – BBC powiedział, że żałuje, że nie wyciąga transmisji na żywo na festiwalu muzycznym w Glastonbury w weekend, który zawierał to, co nadawca nazywa „całkowicie niedopuszczalnym” pieśniami Wojsko Izraela.
BBC finansowane przez podatników powiedział w poniedziałek w oświadczeniu, że żałuje, że nie skróci swojego sygnału strumieniowego na żywo po tym, jak duet punkowy Bob Vylan zaczął prowadzić śpiew „śmierci, śmierci do IDF” podczas sobotniego występu, odnosząc się do Izraela Sił Obrony.
„BBC szanuje swobodę wypowiedzi, ale stanowczo stoi przeciwko podżeganiu do przemocy”, oświadczenie od nadawcy powiedział. „Sentymenty antysemickie wyrażone przez Boba Vylana były całkowicie niedopuszczalne i nie mają miejsca na naszych falach powietrznych … Zespół (BBC Broadcasting) miał do czynienia z sytuacją na żywo, ale z perspektywy czasu powinniśmy wyciągnąć strumień podczas występu. Żałujemy, że tak się nie stało”.
Leon Neal/Getty 
BBC, która jest siecią partnerską CBS News w Wielkiej Brytanii, szybko potwierdziła, że język używany w sobotę był „głęboko obraźliwy”, ale sieć została skrytykowana – w tym przez premiera Keira Starmera i członków jego gabinetu – za to, że nie reagował szybciej po rozpoczęciu pieśni.
Organizatorzy festiwalu Glastonbury potępili również śpiew w oświadczeniu, mówiąc: „Ich śpiewy bardzo przekroczyły linię i pilnie przypominamy wszystkich zaangażowanych w produkcję festiwalu, że w Glastonbury nie ma miejsca na antysemityzm, mowę nienawiści lub podżeganie do przemocy”.
Reakcja administracji Trumpa wydawała się znacznie ostrzejsza, z zastępcą sekretarza stanu Christophera Landau Mówienie w poście w mediach społecznościowych W poniedziałek, że amerykańskie wizy wejściowe wydane już członkom Boba Vylana zostały odwołane „w świetle nienawistnej tyrady w Glastonbury, w tym prowadząc tłum w śpiewach śmierci”.
Witryna zespołu pokazuje kilkanaście zaplanowanych tras koncertowych w USA, od wybrzeża do wybrzeża, rozpoczynającym się pod koniec października.
„Cudzoziemcy, którzy wychwalają przemoc i nienawiść, nie są mile widziani odwiedzający w naszym kraju” – powiedział Landau na stanowisku.
W niedzielę Bob Vylan opublikował długie oświadczenie Instagram Strona z podpisem: „Powiedziałem to, co powiedziałem”.
Duet, który używa nazwisk i zachowuje anonimową tożsamość, powiedział, że ich przesłanie było skierowane do młodszych pokoleń, które, jak twierdzili, powinno być pokazane, jak walczyć o własną przyszłość.
„Wyświetlajmy je głośno i wyraźnie właściwą rzeczą do zrobienia, gdy chcemy i potrzebujemy zmiany” – powiedział zespół. „Niech zobaczymy, jak maszerujemy na ulicach, prowadzić kampanię na poziomie gruntu, organizując się online i krzyczeli o tym na każdym etapie, który jesteśmy oferowani”.
Lokalna policja rozpoczęła dochodzenie w sprawie pieśni w celu ustalenia, czy mogły zostać popełnione jakiekolwiek przestępstwa.
Glastonbury to pięciodniowy festiwal muzyczny, który odbywa się na farmie w południowo-zachodniej Anglii. Jest to jeden z największych festiwali muzycznych w dowolnym miejscu na świecie, przyciągając ponad 200 000 ticketholderów, i zwykle odbywa się co drugi rok, ponieważ organizatorzy dają pola farmy czas na wyzdrowienie po uderzeniu tak wielu biesiadników. Wydarzenie jest prowadzone i organizowane przez rodzinę Eavis, która nadal jest właścicielem farmy i działa od około 55 lat.
Występ Boba Vylana poprzedził występ raperów z Irlandii Północnej Kneecap, którego ustawienie BBC nie było powietrzne na żywo z powodu poprzednich przypadków na koncertach grupy obejmujących rzekome komentarze wspierające Hamas i Hezbollah i wzywając do śmierci prawodawców partii konserwatywnej.
Członkowie Knecap nalegali, aby „nie, i nigdy nie wspierali Hamasu ani Hezbollaha”.
Wysłali „Serdeczne przeprosiny„Dla rodzin dwóch brytyjskich prawodawców, którzy zostali zamordowani w ostatnich latach po ich uwagach na temat konserwatywnych parlamentarzystów.
przyczynił się do tego raportu.
