Jenna Bush Hager w sierpniu 2025 r. Czytanie z Jenna Book Club Pick to opowieść o dojrzewaniu-i tajemnica.
„Moje drugie serce” Emmy Nanami Strenner zaczyna się na lotnisku w Filadelfii, gdzie Mimi, młoda matka, czeka na powrót do Wietnamu ze swoją roczną córką.
Po kilku chwilach wzrokiem, Mimi spogląda, by zobaczyć, jak jej córka zniknęła i zaczyna panikować. Nie mogąc wymyślić słów, aby wyjaśnić, co wydarzyło się w języku angielskim, kończy się w Wietnamie, gdzie spędza życie, szukając swojej dawno zagubionej córki.
Siedemnaście lat później Dwóch najlepszych przyjaciół Kit i Sabrina spędzają ostatnie lato przed college’em, szukając tego, kim są, i ich rodzinne historie – a wszystko to, podczas gdy Mimi dostaje przewagę w poszukiwaniu, które sprowadza ją z powrotem do Filadelfii.
„Tak bardzo uwielbiam tę książkę. To historia matek, córek, przyjaźni. Jest pełna serca i pełna zwrotów akcji. Nie mogłem jej odłożyć” – mówi Jenna.
„To głęboko poruszająca książka o macierzyństwie, tożsamości i niewidzialnych wątkach, które nas łączą” – kontynuuje.
Nanami Strenner mówi Today.com Jej debiutancka powieść dotyczy tego, co się dzieje, gdy Kit, Sabrina i Mimi’s Worlds „Staffour and Collide”.
„Kit i Sabrina chcą wyjść na lato i iść i odkryć swoje korzenie i lepiej się poznać” – mówi Nanami Strenner. „Mają wiele pomysłów na temat tego, kto to może być, ale również szukają sposobu na przynależność”.
„A potem 17 lat wcześniej matka znajduje się na lotnisku w Filadelfii i tragicznie traci dziecko” – kontynuuje. „W ten sposób całe życie tych kobiet łączy się i zderzają się, ale jest to historia, która bada połączenie i poczucie bycia widzianym – i nie widzianym – kiedy jesteś nastolatkiem, a kiedy jesteś dorosłym, i chodzi o to, że tęsknota”.
Nanami Strenner twierdzi, że początkowe strony książki zostały zainspirowane czasami, w których była na zagranicznych lotniskach z własną córką i obawami przed najgorszym scenariuszem.
„Byłem w tej sytuacji tyle razy z własną córką … i pamiętam po prostu, że byłem w naprawdę odległych krajach, w których czasami ludzie tam nie mówili po angielsku, i nie mogłem mówić ich językiem” – mówi Nanami Strenner. „Byłaby to najbardziej przerażająca rzecz, którą ode mnie uciekła i nie byłbym w stanie nic zrobić”.
„Pozwoliłem sobie rozważyć najgorszy scenariusz w tym, co doprowadziło mnie do początku powieści” – dodaje. „Co jeśli byłem bezsilny i nie miałem języka, nie miałem środków i… Byłem w takiej sytuacji, w której byłem całkowicie bezradny i nie byłam w stanie znaleźć najcenniejszej rzeczy w moim życiu?”
Nanami Strenner mówi, że zaczęła wpisywać pomysł na pełną powieść, gdy spojrzała na ile czasu spędzała na lotniskach na własne życie, dorastając w Anglii, zanim mieszkała w Japonii, Wietnamie i nie tylko, zanim wylądowała w Filadelfii przed pandemią.
„Myślę, że wszystkie wątki zaczęły się łączyć – jesteś w takim dziwnym czyśćcu, gdy jesteś na lotnisku, ponieważ zostawiasz miejsce za sobą, próbując przeprowadzić się do następnego miejsca” – mówi Nanami Strenner. „Myślę, że właśnie tam dwie dziewczyny, Kit i Sabrina, same w ten sposób same”.
„Choć zaraz wyruszą w dorosłość, nie rozumieją dokładnie, kim są … i próbują zmagać się ze sobą” – kontynuuje. Wszystkie te utwory zebrały się, kiedy o tym myślałem ”.
Nanami Strenner zaczęła pisać książkę w 2020 roku i budzi się codziennie o 5 rano, aby mieć dwa pełne godziny pisania, zanim jej córka obudziła się do pierwszego szkicu.
„To najbardziej zdyscyplinowany, jakim kiedykolwiek byłem w życiu i od tego czasu nie zostało to w pełni powtarzane” – żartuje.
Jednym z tematów Nanami Strenner ma nadzieję, że czytelnicy eksplorują po zakończeniu „mojego drugiego serca”, jest kwestia natury kontra pielęgnacja.
„Z rodzicielskiego punktu widzenia jest to naprawdę interesujące, ponieważ wiemy teraz o wiele więcej o wpływie rodziców na dzieci, gdy dorastają” – mówi. „Ale także idealna natura w porównaniu z tym, jak wszystko nas ukształtowało, myślę, że to naprawdę interesujący pomysł. To także w centrum książki”.
„Zestaw jest na przykład produktem społeczeństwa, w którym wychowała się, ale wie, że natura w środku jest nieco inna, ponieważ miała taką dwuznaczność w swoim pochodzeniu” – kontynuuje. „Myślę, że jest to coś, w co ludzie naprawdę mogą zatopić zęby”.
Nanami Strenner, która obecnie mieszka w Londynie, mówi, że próbowała nowego sklepu z pizzą w pobliżu jej sąsiedztwa, kiedy dowiedziała się, że jej powieść została wybrana do klubu książkowego Jenny.
„Mój redaktor zadzwonił do mnie i powiedział przez telefon” – mówi. „Po prostu nie mogłem w to uwierzyć. Zdecydowanie byłem jak wskakiwanie na ziemię i po prostu mówienie:„ O mój Boże, o mój Boże, o mój Boże, o mój Boże! ”
Oprócz dziwnych spojrzeń męża w restauracji, zanim dowiedział się, co się stało, mówi, że to „najbardziej niesamowita rozmowa telefoniczna do otrzymania”.
Nanami Strenner dodaje, że ma nadzieję, że „moje drugie serce” przywraca czytelników do ich okresu dojrzewania i wszystkich uczuć, które pojawiły się w tym czasie.
„Mam nadzieję, że ludzie to się spodoba, a to sprawia, że czują się pełne nadziei i przeniesie ich gdzieś” – mówi. „Ponieważ wiem, czego zawsze szukam, gdy czytam powieść”.
