Dwa potężne trzęsienia ziemi wielkości 7.7 i 6.4 uderzyły w środkową Myanmar, powodując śmierć i zniszczenie na dużą skalę zarówno w Myanmarze, jak i sąsiedniej Tajlandii.
Piątkowe drżenie odczuwano również gdzie indziej w regionie.
Władze w Myanmarze nałożyły stan awaryjny w sześciu stanach po upadku struktur i zgłoszono wiele zgonów i obrażeń.
Oto wszystko, co wiemy o katastrofie:
Co się stało w Myanmarze?
Około 12:50 (06:20 GMT), trzęsienie ziemi o sile 7,7 uderzyło 16 km (10 mil) na północny zachód od Sagaing City na głębokości 10 km (6 mil). Następnie stwierdzono wstrząs wtórny o wielkości 6.4.
Epicenter trzęsienia ziemi miał około 17 km (11 mil) na zachód od drugiego co do wielkości miasta w kraju, Mandalay, które ma populację prawie 1,5 miliona ludzi.
Tony Cheng z Al Jazeery był poza Muzeum Usług Obrony Myanmaru w stolicy, Naypyidaw, kiedy trzęsienie ziemi uderzyło.
„Nagle budynek zaczął poruszać się bardzo mocno z boku na bok” – powiedział Cheng. „Tynk padał w dół”.
Cheng dodał, że beton z dachu i kolumny wsporcze portu również spadają podczas trzęsienia.
„Słuchanie trwało przez około 30 sekund do minuty” – powiedział. „Zyskał intensywność, jak to trwało. Byłem wcześniej w trzęsieniach ziemi w tym regionie i nigdy nie czułem się tak silnego”.
Gdzie inaczej było trzęsienia ziemi?
Wspaniałe były odczuwalne w Azji Południowo -Wschodniej i Południowej.
Tajlandia:
Początkowe trzęsienie ziemi potrząsnęło także budynkami w stolicy tajskiej, Bangkok. Filmy pokazały, że woda upadła na ulicę z basenu na dachu w wieżowcu i 30-piętrowym budynku, który był w budowie, według policji i lekarzy.
Giełda Tajlandii zawiesiła działalność w piątek po południu.
Cały system transportu publicznego Bangkoka został również zamknięty ze względów bezpieczeństwa, poinformował Imran Khan z Al Jazeery, który był w mieście, kiedy trzęsie się trzęsienia się.
„Ruch jest absolutnie splecony. Budynki zostały zamknięte w centrum miasta” – powiedział Khan.
Chiny:
Chińska agencja informacyjna Xinhua poinformowała, że w południowo -zachodniej prowincji Yunnan odczuwano wstrząsy, która leży na granicy z Myanmarem. Nie zgłoszono ofiar.
Wymagano również w Kambodży, Indiach i Bangladeszu.
Co wiemy o ofiarach?
Dwie osoby zginęły w mieście Taungoo w Myanmarze, gdy meczet częściowo upadł, poinformowała agencja informacyjna Reuters, cytując świadków. Lokalne media poinformowały również, że hotel upadł w południowym mieście Aungban w Myanmarze, zabijając co najmniej dwie osoby i raniąc 20.
Lekarz w 1000-osobowym szpitalu ogólnym w Naypyidaw powiedział agencji informacyjnej AFP, że zginęło tam 20 osób. „Około 20 osób zmarło po przybyciu do naszego szpitala do tej pory. Wiele osób zostało rannych”, powiedział lekarz pod warunkiem anonimowości.
Gubernator Bangkoku Chadchart Sittipunt powiedział, że trzy osoby zostały zabite przez trzęsienie trzęsienia w Tajlandii. Minister obrony Phumtham Wechayachai powiedział również, że zaginęło 90 osób.
Jak złe są obrażenia?
Infrastruktura przyjęła ciężkie trafienie w Myanmarze i Tajlandii.
Media stanowe w Myanmarze powiedziały, że budynki i struktury upadły w pięciu miastach i miasteczkach. AFP poinformował, że kawałki sufitu w Muzeum Narodowym Naypyidaw spadły, gdy drżenie wstrząsnęły strukturą.
Media stanowe poinformowały, że most kolejowy i most drogowy na drodze ekspresowej Yangon-Mandalay zawaliły się.
90-letni most Ava, zwany także Old Sagaing Bridge, częściowo wpadł do rzeki Irrawaddy, która płynie między Mandalay a Sagaing.
Jak zareagował rząd?
Wśród miejsc, w których rząd wojskowy Birmy narzucił stan awaryjny, są Mandalay i NaypyIdaw.
Główny szpital w stolicy, NaypyIdaw, został ogłoszony „masową obszarem ofiar”, powiedział urzędnik w AFP News Agency AFP. Rzędy rannych były leczone poza oddziałem ratunkowym w szpitalu ogólnym 1000 osobowym, niektóre wiją się z bólu, inni leżące nieruchomo, gdy krewni starali się ich pocieszyć.
Zin Mar Aung, minister spraw zagranicznych w kraju z równoległym rządem jedności, powiedział, że wojska z grup anty junty, znane jako siły obronne ludu, zapewnią pomoc humanitarną.
„To bardzo poważne, potrzebujemy pomocy humanitarnej i technicznej ze strony społeczności międzynarodowej” – powiedział Reuters Zin Mar Aung.
„Państwo szybko zapyta o sytuację i przeprowadzi operacje ratownicze wraz z zapewnieniem pomocy humanitarnej”, powiedział rząd w przesłaniu o wniosku telegramowego.
Jaki jest najnowszy na ziemi?
Trwają wysiłki ratunkowe. Jednak Czerwony Krzyż powiedział, że uszkodzone linie energetyczne w Myanmarze utrudniają drużyny ratownicze przed dotarciem do Mandalay i Sagaing.
Czerwony Krzyż powiedział, że początkowe raporty sugerowały, że trzęsienie spowodowało „znaczne szkody” i „informacje o potrzebach humanitarnych wciąż są zbierane”.
Gubernator Bangkoku Sittipunt ostrzegł przed możliwymi wstrząsami wtórnymi, ale poprosił ludzi o zachowanie spokoju, mówiąc, że sytuacja jest pod kontrolą.
Dlaczego Myanmar jest szczególnie wrażliwy?
Myanmar leży wzdłuż uskoku sagi, granicy tektonicznej między płytką indyjską a mikropłytką Birmy, czyniąc ją sejsmicznie aktywną.
Kraj jest także jednym z najbiedniejszych i najmniej przygotowanych na katastrofy na dużą skalę. Kraj szybko się zbył, ale budowa budynków w miastach nie stanowiła ryzyka sejsmicznego. Budynki w miastach, w tym największy, Yangon, nie zostały zaprojektowane tak, aby były odporne na trzęsienie ziemi, co czyni je bardziej podatnymi na szkody z drżenia, zgodnie z programem rozwoju ONZ.
Po 2021 Wojskowy zamach stanuW którym wojsko przejął władzę, Birma została uwikłana w wojnę domową i została odizolowana na arenie międzynarodowej, co utrudnia ratunki. Jednak przywódcy z Indii, Francji i Unii Europejskiej oferowali wsparcie.
