Trump pod ogniem do uwagi „Shylock” – Nadler, adl potępianie języka jako antysemicki
NOWYMożesz teraz słuchać artykułów z wiadomościami Fox!
Prezydent Donald Trump bronił użycia terminu „Shylock” podczas wiecu w tym tygodniu, mówiąc, że nie był świadomy, że niektórzy ludzie uważa go za antysemicki.
Trump użył tego terminu w swoim przemówieniu w Iowa w czwartek, wkrótce po jego podpisie, że jeden duży piękny ustawa został uchwalony przez Kongres wcześniej tego samego dnia.
Shylock to nazwa nikczemnego żydowskiego lichwiarza w „Kupieniu Wenecji” Szekspira, który domaga się funta ciała od dłużnika.
Prezydent Donald Trump rozmawia z dziennikarzami, gdy przybywa do wspólnej bazy Andrews, Maryland na początku 4 lipca 2025 r. (Zdjęcie Andrew Caballero-Reynolds / AFP) (Andrew Caballero-Reynolds / AFP)
Z czasem nazwa ta była szeroko używana w celu odniesienia się do rekina pożyczkowego lub chciwego lichwiarza. Dzisiaj niektórzy uważają to za Slur antysemickiszczególnie w odniesieniu do narodu żydowskiego.
„Bez podatku od śmierci, bez podatku od nieruchomości, bez chodzenia do banków i pożyczania niektórych od, w niektórych przypadkach, w niektórych przypadkach, a w niektórych przypadkach shylców i złych ludzi” – powiedział Trump, odnosząc się do eliminacji projektu ustawy Podatki od nieruchomości i pożyczenie obciążeń.
Termin ten nie wywołał żadnej reakcji tłumu, ale jego uwaga szybko wysadziła się w Internecie, a później bronił go, gdy reporter powiedział, że jest powszechnie uważany za frazę przeciwwymiotną.
„Nie, nigdy tego nie słyszałem” – odpowiedział Trump. „Dla mnie shylock to ktoś, kto jest liderem w wysokim poziomie. Nigdy tego nie słyszałem. Patrzysz to inaczej niż ja. Nigdy tego nie słyszałem”.
Liga przeciwbrabiacyjna (ADL), która działa na rzecz zwalczania antysemityzmu, powiedziała, że termin ten wywołuje „wielowiekowy antysemicki trop o Żydach i chciwości, która jest wyjątkowo obraźliwa i niebezpieczna”.
Prezydent Donald Trump przemawia podczas American 250 Kickoff Event 3 lipca 2025 r. Na targach stanowych Iowa. (Getty Images)
Podejrzany oskarżony o zamordowanie izraelskiego personelu ambasady może stawić czoła karze śmierci
„Wykorzystanie tego terminu przez prezydenta Trumpa jest bardzo niepokojące i nieodpowiedzialne” – napisał ADL w oświadczeniu w piątek. „Podkreśla to, jak kłamstwa i spiski o Żydach Pozostają głęboko zakorzenione w naszym kraju. Słowa naszych przywódców mają znaczenie i oczekujemy więcej od prezydenta Stanów Zjednoczonych ”.
Rep. Jerry Nadler, D-NY, który jest Żydem, zgodził się i rozerwał Trumpa za korzystanie z tego terminu.
„Termin„ Shylock ”jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych antysemickich obelg w języku angielskim”, napisał Nadler na X. „To wielowiekowy trop, który podsycił dyskryminację, nienawiść i przemoc wobec Żydów.
Nadler powiedział dalej, że Trump wykorzystał powstanie antysemityzmu, aby stłumić wolność słowa i że nie poważnie podchodzi do rozwiązania problemu.
Konserwatywny komentator polityczny John Podhoretz, który jest także Żydem, nakręcił do Nadlera.
„Potępiam twoje poparcie dla antysemickiego kandydata na burmistrza, które zrobiłeś, ponieważ jesteś pusilanimotycznym tchórzem”-napisał Podhoretz, w odniesieniu do Nadlera, który popiera Zohran Mamdani dla burmistrza Nowego Jorku. „W najlepszym razie Trump powiedział Shylock w tym samym tygodniu, w którym zniszczył program nuklearny Iranu. Co kiedykolwiek zrobiłeś dla Żydów, Jerry?”
Rep. Jerry Nadler, D-NY, który jest Żydem, skrytykował Trumpa za używanie tego terminu. (Tasos katopodis/Getty Images)
Kliknij, aby uzyskać aplikację Fox News
Trump sprawił, że walka z antysemityzmem – szczególnie na kampusach uniwersyteckich i poprzez egzekwowanie prawa imigracyjnego – najwyższym priorytetem w jego kampanii. W styczniu podpisał zarządzenie wykonawcze, nakazując, aby wszystkie agencje federalne zidentyfikować i zastosować narzędzia w celu radzenia sobie z nękaniem antysemickim i przemocy w szkolnictwie wyższym. Jego administracja rozpoczęła również dochodzenia w sprawie uniwersytetów, w tym Harvard, Columbia i UC Berkeley w sprawie zarzutów antysemityzmu i zagroziła, że wyciągną fundusze federalne, jeśli nie będą działać.
Jego córka Ivanka przeszła na ortodoksyjny judaizm w 2009 roku i jest żonaty z Jaredem Kushnerem, który jest również Żydem.
Demokrata Joe Biden, podczas gdy wiceprezydent, powiedział w 2014 roku, że dokonał „złego wyboru” słów dzień po tym, jak użył tego terminu w uwagach do grupy pomocy prawnej.
Associated Press przyczyniła się do tego raportu.
