Sporadyczna, powolna przebudowa pogłębia rany ukraińskiego miasta zbombardowane przez Rosję | Wiadomości z wojny Rosja-Ukraina

Borodyanka, Ukraina – Kilka dni po tym, jak Rosja rozpoczęła pełną inwazję na Ukrainę, wysokowydajny bomba o wysokiej eksploziowej bombie spadła z bojowego budynku mieszkalnego Mariya Vasylenko.

Podczas 1 marca 2022 r. Atak, który wyrównał lub uszkodził dziesiątki kolejnych domów w tym niegdyś trannym mieście, 40 kilometrów (25 mil) na północny zachód od Kijowa, Vasylenko i jej sąsiedzi ukrywali się w lodowatej piwnicy.

Pobiegli na zewnątrz, aby zobaczyć, jak fala upałów zmieniła błękit, stopiła śnieg i zapalili samochody, drzewa bezlistne i zamrożone ostrza trawy wokół budynku.

„Czy kiedykolwiek widziałeś piekło? Takie było – powiedział 80 -letni Vasylenko, 80 -letni Jazeera.

Nieorientowana i ogłuszona, nie mogła znaleźć swojej córki Oleny, 41-letniej pielęgniarki i zięcia Serhi Khukhro, 37-letniego pracownika budowlanego, który ukrywał się w piwnicy pod zawaloną sekcją.

Ich zmiażdżone ciała pozostały w zalanej piwnicy, podczas gdy Vasylenko ewakuowano na środkową Ukrainę z małymi dziećmi, Mileną i Bohdanem.

Tymczasem rosyjscy żołnierze przeprowadzili się do mieszkania Vasylenko na miesiąc, pozostawiając śmieci, odchody i graffiti z symbolami sowieckimi i plądrując wszystkie kosztowności, gdy Moskwa nakazała wycofanie się z Kijowa i Północnej Ukrainie.

„Ona już się nie uśmiecha”

Jej wnuki zostały wysłane w bezpieczne miejsce w Polsce. She could not bear to tell Milena about her parents’ deaths for more than a year until they returned to Ukraine.

Milena ma teraz 12 lat. Wróciła do Borodyanki z Vasylenko – i jest głęboko traumatyczna.

„Już się nie uśmiecha” – powiedziała Vasylenko, siedząc na ławce obok centrum kultury, w którym ona i jej sąsiad śpiewają w amatorskim chórze.

„Nie może znieść widzenia rodziców przytulających się i całujących kolegów z klasy po szkole, ponieważ jej mama i tata nigdy nie będą”-powiedziała Al Jazeera 79-letnia sąsiadka Hanna Ryashchenko.

Zarówno kobiety, jak i ich krewni mieszkają w maleńkich pokojach w akademiku przekazanym przez Polskę z wspólnymi łazienkami i kuchnią.

Koparki zaczęły usuwać zanieczyszczenia z budynku Vasylenko zaledwie dwa tygodnie temu.

Od piekła do otchłani

Siły rosyjskie zbombardowały Borodyankę, mimo że nigdy nie gościły bazy wojskowej ani roślin wytwarzających broń.

Amnesty International, Monitor praw praw, doszedł do wniosku, że bombardowania „były zarówno nieproporcjonalne, jak i niedyskryminowane zgodnie z międzynarodowym prawem humanitarnym i jako takie stanowią przestępstwa wojenne”.

Rosyjskie żołnierze obsługujące czołgi i artylerię budynki mieszkalne wskazują puste.

They also shelled shops and malls just to crack their doors or walls open and loot what was inside. Mieszkańcy powiedzieli, że żołnierze zastrzelili każdego, kogo widzieli bez ostrzeżenia – i zagrozili, że zastrzeli te, które próbowali odzyskać ciała z ulic lub uratować ocalałych z upadłych budynków.

Większość uwięzionych cywilów, w tym dzieci, została pochowana żywcem, gdy zamarły na śmierć lub głodowali.

Pięćdziesiąt pięć budynków mieszkalnych, setki domów, sklepów i biur zostało zniszczonych lub uszkodzonych, czyniąc tysiące bezdomnych i bezrobotnych, podali urzędnicy.

Powolna renowacja

Mieszkańcy twierdzą, że tuzin budynków mieszkalnych zostało w pełni przywróconych lub zmodernizowanych z wyściółką oszczędzającą ciepło, drzwi i okna.

„Wykopali tę dziurę i nic nie robią” – powiedział Robovyk, wskazując na dół budowlany na ulicy Tsentralnaya (Central), który kiedyś nazwany na cześć radzieckiego założyciela Władimira Lenina.

Za ogrodzeniem znajdował się zupełnie nowy koparka, która upadła do dołu i położyła się do góry nogami.

Mały dom robovyka, uszkodzony skorupą, został załatany przez wolontariuszy jesienią 2022 r., Ale renowacja większych budynków jest daleka od końca.

Ale dom jest nadal zamknięty w rusztowaniu, gdy pracownicy kończą go zakrywaniem plastiku oszczędzającego ciepło, który również ukrywa dziury pocisków i odłamków.

Illishenko uciekł z męża i ich sześcioletnim synem 28 lutego 2022 r., Kiedy rosyjskie czołgi i pojazdy pancerne weszły do ​​Borodyanki lub ryczały w drodze do Kijowa.

Wszystkie ciężkie urządzenia gospodarstwa domowego zostały wyjęte z mieszkań na dolnych piętrach, a Rosjanie opuścili Borodyankę z ciężarówkami wypełnionymi skradzionymi towarami, Ilyshenko i inni miejscowi.

Jej wyjaśnienie, dlaczego renowacja postępuje tak powoli, jest prosta – obwinia endemiczną korupcję Ukrainy i odrzucenie Oleksandera Sakharuka, szefa społeczności wybranego w 2020 r.

Sakharuk był członkiem platformy na całe życie, partii pro-mosknicznej, która została zakazana w 2022 r. I której członków nie mogliby utrzymać wybranych miejsc pracy.

Mimo że wielu członków platformy dla życia w Rosji zaczęło współpracować z Moskwą, niektórzy pozostali zagorzało pro-Ukraińskiemu-w tym Sakharuk, kilku mieszkańców Borodyanki powiedziało Al Jazeera.

W grudniu ubiegłego roku urzędnicy anty-monopolowi anulowali umowę na przywrócenie budynku mieszkalnego, w którym córka i zięć Vasylenko zmarła z powodu domniemanych więzi firmy budowlanej.