Rząd Wielkiej Brytanii wycofuje się w odcinkach świadczeń niepełnosprawnych po rebelii | Wiadomości rządowe

Posłowie Partii Pracy wymuszają ustępstwa dotyczące reform niepełnosprawności, stosując zmiany tylko wobec nowych roszczeń w związku z rosnącą krytyką.

Rząd Wielkiej Brytanii wycofał się z kontrowersyjnych planów obniżenia korzyści dla niepełnosprawności i chorób po dużym buncie posłów, w ciosie dla autorytetu premiera Keira Starmera.

Wzrost w piątek jest trzecim zwrotem, do którego Starmer został zmuszony w niecały miesiąc, co doprowadziło do pytań o jego polityczną przenikliwość i kierunek rządzącej Partii Pracy.

Zaledwie kilka dni po tym, jak Starmer nalegał, aby zaorał reformy, rząd potwierdził, że koncesje zostały dokonane 126 parlamentarzystom rebeliantów, którzy grozili osadzeniem proponowanych zmian.

Zwrot pojawia się tuż przed tym, jak Starmer stanowi pierwszą rocznicę tego, co było skalistym powrotem do władzy po 14 latach w opozycji do konserwatystów.

Rzecznik numer 10 powiedział, że rząd „wysłuchał posłów, którzy popierają zasadę reformy, ale martwią się o tempo zmian dla osób już popartych przez system”.

Źródłem tarcia był projekt ustawy, który zaostrzyłby uprawnienia do kluczowej korzyści dla osób niepełnosprawnych, usuwając osobistą płatność niezależności od setek tysięcy osób z długoterminowymi stanami zdrowia fizycznego lub psychicznego. Kolejna korzyść związana ze zdrowiem otrzymywana przez osoby o niskich dochodach również zostałyby zmniejszone w ramach planów.

Rząd powiedział, że proponowane zmiany pomogą ludziom znaleźć pracę, jednocześnie zachowując siatkę bezpieczeństwa dla tych, którzy nigdy nie mogą pracować. Zaoszczędziłoby to również około 5 miliardów funtów (6,8 mld USD) rocznie na rachunku opieki społecznej, która wzrosła od pandemii Covid-19.

Ale wielu ustawodawców pracy, które oszacowało zmiany, które oszacował Instytut Studiów Fiskalnych, obniżyłby dochód w wysokości 3,2 miliona ludzi do 2030 r.

Piątkowa odzyskanie oznacza powszechny rachunek za kredyty i osobistą niepodległość (PIP), która zawiera reformy opieki społecznej, prawdopodobnie przejdzie przez głosowanie parlamentarne w przyszłym tygodniu.

Koncesje, które zostaną określone w Parlamencie później w piątek, obejmują „rozłożone podejście” do reform, powiedział minister opieki Stephen Kinnock.

Oznacza to, że zaproponowane węższe kryteria kwalifikowalności będą miały zastosowanie tylko do nowych powodów, a nie tych, którzy już otrzymują płatności.

Zgodne z polityką

To było wyboiste 12 miesięcy urzędowania dla Starmera, podczas którego kanclerz Rachel Reeves starała się wygenerować wzrost z powolnej gospodarki w Wielkiej Brytanii.

9 czerwca rząd ogłosił, że odwrócił politykę, aby złomować zimowe korzyści ogrzewania milionów emerytów, po powszechnej krytyce, w tym z własnych posłów.

Niecały tydzień później Starmer ogłosił krajowe dochodzenie skoncentrowane na historycznym skandalu wykorzystywania seksu w Wielkiej Brytanii, który przyciągnął uwagę amerykańskiego miliardera Elona Muska.

Starmer wcześniej opierał się wezwaniom o zapytanie o tak zwane „gangi pielęgnacyjne”-które widziały dziewczyny tak młode jak 10 zgwałconych przez grupy mężczyzn-na korzyść serii lokalnych sond.

Premier ma ogromną większość 165 posłów, co oznacza, że ​​powinien być w stanie wymusić wszelkie przepisy, których chce przez Parlament.

Ale wielu jego własnych posłów narzeka na rozłączenie przywództwa Starmera, który koncentruje się na zwalczaniu powstania skrajnie prawicowej reformy Partii Wielkiej Brytanii i tradycyjnymi zasadami Labour-lewicowej.

„Partia Pracy ma oznaczać uczciwość, a te dwa flagowe błędy dotyczą są niesprawiedliwych”, powiedział Steven Fielding, politolog i profesor z Nottingham University, o planowanych zimowych paliwa i cięcia niepełnosprawności.

Dodał, że furores przesłaniają również zaostrzenie praw pracy przez Partię Pracy oraz inwestycje w mieszkania i zielone przemysł.

Ankieta YouGov złożona z ponad 10 000 Brytyjczyków opublikowanych w tym tygodniu wykazała, że ​​podczas gdy Partia Pracy traci wyborców na reformę, przepuszcza także zwolenników Liberalnych Demokratów i Zielonych po lewej stronie.

„Popełniali tak wiele niewymuszonych błędów” – powiedział Fielding.

„Myślę, że teraz istnieje bardzo niechętna ponowna kalibracja rzeczy”.