„Lies, The Series” Gwiazdy Luis Gerardo Méndez, Belinda w sprawie ożywiania programu

Luis Gerardo Méndez zawsze wiedział, że chce, aby Belinda była częścią „Mentiras, La Serie”, nowej serii najlepszych filmów opartych na hicie meksykańskiego muzycznego musical „Mentiras, El Musical”.

„Beli i ja połączyliśmy się wcześnie”, mówi Méndez, który występuje i wyprodukował program wykonawczy, mówi Today.com.

Przed pracą nad „Mentiras”, co przekłada się na „Lies”, zagrały w innym głównym dramacie wideo „¿Quién lo Mató?” lub „Kto go zabił?”

„Pamiętam, jak szedłem razem sala i to było jak boisko do windy. Za chwilę opowiedziałem jej o („ mentiras ”), a ona powiedziała:„ Pomyślę o tym, ale brzmi naprawdę fajnie ” – wspomina Méndez. „Nie mogłem uwierzyć, że zgodziła się do pierwszego dnia, w którym była na planie”.

Zaskoczona w latach 80. osiem-odcinkowa seria koncentruje się wokół czterech kobiet-Daniela (Belinda), Dulce (Diana Bovio), Yuri (Regina Blandón) i Lupita (Mariana Treviño)-które są związane z niedawno zamordowanym Emmanuelem Mijares (Méndez). Po ich wezwaniu do tajemniczej rezydencji, dwóch odkrywa, że byli z nim małżeństwem, podczas gdy pozostałe dwa mają własne tajemnice, jeśli chodzi o Emmanuela. Powstają dodatkowe zwroty akcji i zabawne zakręty.

„Mentiras El Musical” został stworzony przez José Manuel López Velarde. Musical – a teraz serial – sukces wynika z włączenia hiszpańskiej muzyki pop z lat 80., takich jak „él me Mintió” Amandy Miguel i Danieli Romo ”i Danieli Romo„ Danieli Romo ”Kłamstwa. ” Po wydaniu serii 13 czerwca, ścieżka dźwiękowa zadebiutowała 10 najlepszych albumów Spotify Lista światowa, a podczas pokazu 10 lipca Méndez i Belinda byli Zaskoczony płytkami Świętując 100 milionów strumieni.

Dodając dodatkowy element nostalgii dla widzów, imiona bohaterów są inspirowane kultowymi meksykańskimi piosenkarzami Dulce, Emmanuel, Mijares, Daniela Romo, Yuri i Lupita d’Alessio.

„(Luis) uzupełnił mnie swoją pasją, opowiadając mi o projekcie”, mówi Belinda Today.com w wywiadzie, który został przetłumaczony z hiszpańskiego na angielski. „A potem przeczytałem skrypty i zacząłem zanurzyć się w historii”.

Méndez, który od lat pracuje nad ożywieniem programu, wspomina, że studia mówiące mu, że musicals nie sprzedają. Pamięta, jak uczestnicząc w noc otwarcia w 2009 roku „Mentiras, El Musical” w Meksyku i od razu urzeczany przez Marianę Treviño, która grała Lupitę w oryginalnym musicalu i jej obecności na scenie.

„„ Kto jest tym niesamowitym aktorem, muszę być jej przyjacielem i muszę z nią pracować ”, mówi Méndez Today.com. „To to moje pierwsze wspomnienie musicka … ”

Do 2015 r. Obaj gwiazdą w hicie serialu Netflix „Club de Cuervos”, zachwycając publiczność ich przesadnymi i przesadnymi występami jako bogate, aroganckie rodzeństwo walczące o drużynę piłkarską ojca.

Od czasu zakończenia programu w 2019 roku fani tęsknią za zjazdem – i to było to.

Rozmawiając z Today.com, Méndez i Belinda mówili o niesamowitej produkcji, wyzwaniach związanych z zapewnieniem praw do popularnych piosenek, odtwarzając te trafienia, jednocześnie pozostając wiernym oryginalnym materiałem i nie tylko.

Ten wywiad został zredagowany pod kątem przejrzystości i przetłumaczony z hiszpańskiego na angielski.

Luis, czy wybrałeś obsadę tego programu?

Luis Gerardo Méndez: O tak. Najważniejsze było adaptacja, która była bardzo skomplikowana i zajęła około czterech lat. Aby stworzyć skrypty, najpierw potrzebowaliśmy praw do piosenek – i były to najpopularniejsze hiszpańskie piosenki z lat 80., co było trudne.

Ale jeśli chodzi o casting, wiedziałem, że nie mogę tego zrobić bez Mariany Treviño, która grała Lupitę w oryginalnym musicalu. Nie była pewna, czy powróciła do roli i ponownie otworzyć pudełko Pandory (ale tak zrobiła). A drugą osobą, której zawsze chcieliśmy, była Belinda.

Dowiedziałem się, że pracujemy nad „¿Quién lo Mató?” I czuję, że natychmiast połączyliśmy się. Są ludzie, których spotykasz i po prostu wiecie, kim są, co przeszli, jakie są ich cele, co lubią, co nie – i to właśnie czułem (z Belinda).

Belinda, zachowujesz się od dziecka, ale koncentrowałeś się na karierze muzycznej. Jak wybrać, które projekty aktorskie należy podjąć?

Belinda: Prawda jest taka, że wysłano mnie wiele skryptów i zostałem zaproszony do bycia częścią wielu filmów i programów. Ale jestem bardzo wybredny. Jestem bardzo konkretny w tym, co postanawiam podjąć.

Ale ja kochany „Mentiras”, ponieważ było to dla mnie wielkie wyzwanie, nie tylko jako aktor, ponieważ ta postać ma szeroki zakres, ale ponieważ to tylko ja w pokoju z trzema niesamowitymi aktorkami i Luisem Gerardo.

Luis Gerardo Méndez: Trzymała własną obok Mariany Treviño, Reginy Blandón i Diana Bovio, którzy są mistrzami komedii. Myślę, że wielką niespodzianką było to, że Beli jest nie tylko niezwykłą piosenkarką i aktorem, o którym wiedzieliśmy, ale jest bardzo zabawna i może bardzo dobrze zrobić komedię.

Jedną rzeczą, która bardzo dobrze sobie poradziła, jest ścieżka dźwiękowa. Ludzie mieli na tym obsesję.

Luis Gerardo Méndez: Nawet w moich najdzikszych snach wyobrażałem sobie, że okaże się to tak dobrze, ale tak się stało. To było szalone. Piosenki mają miliony strumieni na Spotify.

Mieliśmy wrażenie, że to się uda, ale odpowiedź była bardzo przytłaczająca i życzliwa, i jesteśmy bardzo wdzięczni, ponieważ nikt tego nie wyobrażał.

Czy była kiedykolwiek presja, aby odtworzyć te kultowe piosenki?

Luis Gerardo Méndez: Nigdy o tym nie myślałem. Nigdy nie myślałem o denerwowaniu lub konieczności bycia na tym samym poziomie, co (piosenkarze) Mijares lub Emmanuel, ponieważ wiedziałem, że nigdy nie będę nimi.

Te postacie śpiewają o czymś bardzo konkretnym, przez co przechodzą w tym momencie. Wspaniałą rzeczą w „Mentiras” jest to, że bohaterowie nie śpiewają tylko po to, by śpiewać. Bohaterowie śpiewają, aby historia się rozwijała. Kiedy postać nie może wyrazić tego, co czują słowami, zaczynają śpiewać. Więc to nie ja śpiewam jak Mijares, to ja śpiewam jako moja postać Emmanuel. To nie Belinda śpiewa jak Amanda Miguel, to Belinda śpiewa jako Daniela. A Belinda zrobiła genialne rzeczy ze swoimi piosenkami, takimi jak „De Color de Rosa”.

Czy zawsze było to plan, aby program wyglądał jak sztuka, a nie program telewizyjny?

Luis Gerardo Méndez: Zawsze chcemy oddać hołd teatrze i chcieliśmy, aby było to bardzo teatralne. Odniesienia, które mieliśmy podczas tworzenia programu, to „Moulin Rouge”, „La La Land”, a nawet „Barbie”.

Ale nie chcieliśmy też, żeby to było tak, jakbyśmy nakręcili oryginalny musical. Chcieliśmy jednak mieć tę esencję. Antonio Muño-Hierro, projektant produkcji, miał ten genialny pomysł. Powiedział: „Jak nazywa się seria? Nazywa się to„ Mentiras ”(„ Lies ”)”. Pokażmy więc widzom, że wszystko jest kłamstwem. Zestawy są również fałszywe ”.

I dlatego są takie chwile, w których (gość niespodziewany) Daniela Romo mówi: „Wszystko jest kłamstwem” i popycha dom i widzisz, że jesteś w domu Mijares, ale za tym jest dom Danieli. Dla mnie było piękne. Dorastałem w świecie teatru muzycznego i jest to list miłosny do teatru, a to sprawia, że jest tak oszałamiający wizualnie.

Belinda: Jest niesamowicie dobrze wykonany. Miał duży budżet na zestawy, wszystko ogólnie było dobrze zaprojektowane, estetyczne, zdjęcia, każdy szczegół był znakomity.

Myślę, że stanowi to precedens, a ludzie powiedzą: „Zróbmy serię taką jak„ Mentiras ”. To będzie przykład dla wielu innych ludzi i to jest niesamowite.