„Nigdy tego nie słyszałem”: Trump zaprzecza świadomie użyciu antysemickiego terminu | Donald Trump News

Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump wyznał ignorancję na temat terminu, którego używany jest powszechnie uważany za antysemicki, wyjaśniając, że nie wiedział, że ma to znaczenie.

We wczesnych godzinach porannych przywódca republikański przemawiał do kontrowersji wokół terminu „Shylock”, którego kilka godzin wcześniej opisał pozbawionych skrupułów bankierów.

Termin ten pochodzi jednak z XVI-wiecznej gry Kupca Wenecji Williama Szekspira, który obejmuje przedstawienie żydowskiego lichwica, który niektórzy uważają za głęboko antysemickie. Nazwa postaci, Shylock, została przyjęta jako pejoratywna dla rekinów pożyczkowych, szczególnie nazywa się wiarą żydowską.

„Nie, nigdy tego nie słyszałem. Być Shylock to ktoś, kto powiedzmy, pożyczkodawcy w wysokich stawkach”, powiedział Trump reporterom w Air Force One, samolotu prezydenckim. „Nigdy nie słyszałem tego w ten sposób. Patrzysz to inaczej niż ja. Nigdy tego nie słyszałem”.

Trump użył tego terminu podczas wizyty w Iowa w czwartek na rozpoczęcie swojej serii uroczystości „America250”, szeregu wydarzeń, które zakończą się w 250. rocznicy USA w 2026 roku.

Zwracając się do tłumu na terenach targowych stanu Iowa, Trump rozegrał swój sukces wcześniej tego samego dnia z uchwaleniem swojego charakterystycznego budżetu Mega-Bill, który nazywa „jednym wielkim pięknym rachunkiem”.

Izba Reprezentantów uchwalił zmienioną wersję ustawy W ostatecznym głosowaniu w linii partyjnej w wysokości 218 do 214, w porównaniu z zastrzeżeniami, że podniesie on krajowy deficyt i obniżył programy bezpieczeństwa społecznego, takie jak Medicaid.

Trump zagrał jednak fakt, że Mega-Bill pozwoli na utrzymanie jego obniżek podatków w 2017 r., A jednocześnie podnosząc zwolnienia z podatku od nieruchomości-podatek od nieruchomości przeniesiony po śmierci ukochanej osoby.

„Pomyśl o tym: bez podatku od śmierci, bez podatku od nieruchomości, bez chodzenia do banków i pożyczania od, w niektórych przypadkach, dobrego bankiera, a w niektórych przypadkach shycków i złych ludzi” – powiedział Trump tłumowi Iowa.

Liga antynowocześnienia, grupa ustanowiona do walki z antysemityzmem, potępiła użycie tego terminu przez Trumpa, wskazując na jego długą historię jako obelg.

„Termin„ Shylock ”przywołuje wielowiekowy antysemicki trop o Żydach i chciwości, który jest wyjątkowo obraźliwy i niebezpieczny. Używanie tego terminu przez prezydenta Trumpa jest bardzo niepokojące i nieodpowiedzialne”, napisała grupa w a oświadczenie.

„Podkreśla to, w jaki sposób kłamstwa i spiski dotyczące Żydów pozostają głęboko zakorzenione w naszym kraju. Słowa z naszych przywódców ma znaczenie i oczekujemy więcej od prezydenta Stanów Zjednoczonych”.

Czwartkowe przemówienie nie było po raz pierwszy Trump, a jego współpracownicy stanęli przed oskarżeniami o antysemityzm.

Pierwszego dnia drugiej kadencji Trumpa jako prezydenta, wówczas Elon Musk wygłosił przemówienie na rajdzie na arenie Capital One, która zakończyła się tym, że uderzył w klatkę piersiową, a następnie wyciągnął rękę na zewnątrz spłaszczonej dłoni- gest że wiele osób interpretowało jako salut w stylu nazistowskim.

Sam Trump stanął przed kontrolą hostingu obiad w jego posiadłości Mar-a-Lago z białym nacjonalistą Nickiem Fuentesem i raperem Ye, wcześniej znanym jako Kanye West, którzy zostali oskarżeni o szerzenie antysemityzmu.

Prezydent został również skrytykowany za lekceważenie 2017 zjednocz właściwy rajd W Charlottesville w stanie Wirginia, gdzie biali uczestnicy supremacji skandowali: „Żydzi nas nie zastąpią”. Trump opisał rajd i jego kontrprotest, mówiąc, że po obu stronach „bardzo dobrzy ludzie”.

Jednak Trump sprawił, że zwalczanie antysemityzmu było głównym tematem w jego kampaniach przeciwko Harvard University oraz inne instytucje akademickie, w których rozwijały się protesty pro-palestyńskie. Krytycy opisali ataki Trumpa jako wysiłki na rzecz stłumienia wolności słowa i wolności akademickiej.

Republikański przywódca nie jest jednak pierwszym prezydentem w ostatnich latach, który użył słowa „Shylock” – i staje w obliczu luzu.

Jego demokratyczny poprzednik Joe Biden, który służył od 2021 r. Do początku 2025 r., Kiedyś użył tego terminu do opisania bankierów realizujących wykluczenia przeciwko członkom wojskowym rozmieszczonym za granicą.

„Ludzie przychodzili do niego i rozmawiali o tym, co działo się w domu, pod względem wykluczeń, jeśli chodzi o złe pożyczki – te shylocki, które skorzystały z tych kobiet i mężczyzn podczas zagranicy”, powiedział Biden w 2022 roku.

Jednak w następnych dniach Biden przeprosił: „To był zły wybór słów”.