Lider episkopalny w zakresie zakończenia partnerstwa federalnego, uchodźcy Afrikaner: NPR

Pierwsza grupa Afrikanerów z Południowej Afryki, która przybyła na przesiedlenie, słuchają uwag zastępcy sekretarza stanu Christophera Landau (po prawej) po przybyciu na międzynarodowe lotnisko Washington Dulles w Dulles w stanie Wirginia, 12 maja.

Saul Loeb/AFP/Getty Images

Ukryj podpis

Przełącz podpis

Saul Loeb/AFP/Getty Images

Kościół episkopalny kończy prawie 40-letnie partnerstwo dotyczące przesiedlenia uchodźców z rządem USA po odrzuceniu prośby administracji Trumpa o pomoc białych afrykanerów z Południowej Afryki.

Kościół podał swoje zaangażowanie w sprawiedliwość rasową jako moralny imperatyw w liście wysłanym do członków w poniedziałek.

Przewodniczący biskupa Sean Rowe wyjaśnił NPR Morning Edition że prośba administracji przekroczyła linię moralną i że Kościół nie pomoże, podczas gdy inne programy uchodźców pozostają w dużej mierze zamrożone przez Biały Dom.

„Pomysł, że w tym momencie w jakiś sposób przesiedlimy Afrikaners z innymi uchodźcami, którzy byli sprawdzani i czekają w obozach od miesięcy, a nawet lat, jest dla nas niezgłębiony”, Rowe, Kościół Najmłodszy przewodniczący biskupa kiedykolwiek, powiedział.

Prezydent Trump wielokrotnie twierdził, bez dowodów, że biali południowoafrykańscy rolnicy, znani jako Afrikaners, stoją przed ludobójstwem i napadami ziemi. Administracja Trumpa sklasyfikowała białych Afrikanerów jako uchodźców na początku tego roku. W poniedziałek rozmawiając z dziennikarzami w Białym Domu, Trump powiedział: „To ma miejsce, o którym nie chcecie pisać, ale jest to okropna rzecz, która ma miejsce. A rolnicy są zabijani. Zdarza się, że są biali, ale niezależnie od tego, czy są biali czy czarni, nie ma dla mnie różnicy, ale biali rolnicy są brutalnie zabijani, a ich ziemia jest konfiskowana w Południowej Afryce”.

NPR poinformował w tym tygodniu, że podczas gdy Republika Południowej Afryki uchwalił ustawę o reformie gruntów na początku tego roku, w rzadkich przypadkach, pozwalając w rzadkich przypadkach wywłaszczenie gruntów bez odszkodowania, Żadna ziemia nie została przejęta. Biali mieszkańcy Południowej Afryki stanowią około 7% populacji, ale posiadają około 70% komercyjnych pola uprawnych.

W tym wywiadzie dla Michela Martina z NPR Rowe zastanawiał się nad wartościami, które doprowadziły Kościół do zakończenia partnerstwa z obecną administracją.

Ten wywiad został lekko zredagowany dla długości i jasności

Najważniejsze wydarzenia wywiadu

Michel Martin: Opowiedz nam więcej o tym, co podjęto decyzję o zakończeniu ministerstwa migracji.

Sean Rowe: Cóż, w rzeczywistości nie czujemy, że możemy być sobą w kościele episkopalnym i zrobić krok polegający na przesiedleniu białych afrykanerów z Południowej Afryki. Nasz kościół zobowiązuje się do sprawiedliwości rasowej i pojednania. Mamy historyczne więzi z Kościołem w Południowej Afryce, szczególnie w kościele anglikańskim, naszym kościołem siostrzanym. Więc nie jesteśmy w stanie zrobić tego kroku. Oprócz tego jesteśmy smutni i naprawdę wstydem, że wielu uchodźców, którym odmawia się wejścia do USA, to ludzie, którzy pracowali razem z naszym wojskiem w Iraku i Afganistanie, a teraz stają przed niebezpieczeństwem w domu. Po prostu nie widzimy, że szybkie śledzenie afrikanerów w ten sposób jest moralnie sprawiedliwe.

Jaskółka oknówka: Chcę wspomnieć, że arcybiskup Desmond Tutu był częścią społeczności anglikańskiej. Był anglikańskim duchownym. Oczywiście otrzymał Nagrodę Nobla, częściowo za jego przywództwo w przeciwnym apartheidzie. Czy nazwałbym to dziedzictwem, częścią tego, co motywowało decyzję Kościoła Episkopalnego?

Rowe: Absolutnie episkopali byli partnerami w tej pracy. Od samego początku sprzeciwiliśmy się apartheidu. Desmond Tutu był dla nas nauczycielem i byliśmy dla niego partnerem. W rzeczywistości, jego młody seminarianin, pamiętam, jak jechałem go po Waszyngtonie podczas jednej z jego wizyt. Mamy silne powiązania z tym krajem i z tą walką z rasizmem i reżimem apartheidu. A pomysł, że w tym momencie w jakiś sposób przesiedlimy Afrikaners z innymi uchodźcami, którzy byli sprawdzani i czekają w obozach od miesięcy, a nawet lat, jest dla nas niezgłębiony.

Jaskółka oknówka: Prezydent twierdzi, że ci ludzie, afrikanery, są poddawani rasistowskiemu nękaniu. Myślę, że w pewnym momencie użył nawet ludobójstwa. Po prostu mówisz, że to po prostu nieprawda?

Rowe: Tak, nie sądzę, że dane to się przekazują. I na pewno ludobójstwo, to naprawdę most za daleko.

Jaskółka oknówka: Krótko po objęciu urzędu prezydent Trump zatrzymał się, jak powiedzieliśmy, prawie wszystkie wejście uchodźców do Stanów Zjednoczonych. Jak myślisz, dlaczego wydaje się, że ma tak głębokie współczucie dla afrykanerów i tak mało dla ludzi z innych części świata?

Rowe: To naprawdę dobre pytanie. Naprawdę nie rozumiem, dlaczego tak jest, z wyjątkiem tego, że wydaje mi się, że niektórzy ludzie są cenniejsi niż inni. I w tym przypadku wydaje się, że ludzie, którzy są biali, wydają się być cenniejsi niż ci, którzy są ludźmi kolorowymi. W każdym razie sposób, w jaki to się stało, podejmowanie decyzji, kryteria, które się w to wpisały, po prostu nie pasują do naszej moralności i wartości, które posiadamy jako kościół.

Jaskółka oknówka: Jaki wpływ miał ten uchodźca na pracę, którą wykonujesz? Taka przerwa na uchodźcach z wszędzie inaczej niż ci białymi mieszkańcami mieszkańców Afryki Południowej?

Rowe: Od 1980 r. Rozstrzygaliśmy ponad 100 000 uchodźców, podobnie jak nasze inne agencje partnerskie z rządem. To, co wydarzyło się od stycznia, jest to, że ten program został całkowicie zamknięty. Więc teraz żaden uchodźców, prawie żaden uchodźców nie przybywa do Stanów Zjednoczonych, a teraz, nagle, afrykowcy zostali szybko śledzeni nad ludźmi, którzy pomagali rządowi, nad ludźmi, którzy są prześladowani dla ich religii i dla ich politycznej postawy na całym świecie, ludzie czekają na zjednoczenie się z rodzinami, a teraz przychodzili Afrikaners w tym punkcie. To po prostu nie ma sensu.

Jaskółka oknówka: Po zakończeniu współpracy z rządem USA oficjalnie zakończy się we wrześniu, jak będzie wyglądać twoja praca z migrantami?

Rowe: Będziemy obracać naszą pracę nad pracą z imigracją i migracją na ziemi. W tym momencie nie możemy być partnerami z rządem federalnym, ale będziemy kontynuować naszą pracę i nasze poparcie dla najbardziej wrażliwych. Do tego Jezus wzywa nas, aby opiekować się biednymi i najbardziej wrażliwymi. I będziemy kontynuować tę pracę.