Loty w Wielkiej Brytanii krótko zakłócone po „wydaniu technicznym” kontroli ruchu lotniczego | Wiadomości lotnicze

Loty po Wielkiej Brytanii zostały krótko zakłócone, ponieważ krajowy organ kontroli ruchu lotniczego zgłosił „problem techniczny”, ale później powiedział, że usterka została rozwiązana.
National Air Traffic Service, czyli NATS, oświadczyło w środę w oświadczeniu, że odejścia na wszystkich lotniskach wznowiły, a zespoły współpracują z dotkniętymi liniami lotniczymi i lotniskami, aby „bezpiecznie usunąć zaległości”.
„Nasze systemy są w pełni operacyjne, a pojemność ruchu lotniczego powraca do normy”, powiedział.
ℹ️ Problem techniczny w Swanwick
Nasze systemy są w pełni operacyjne, a pojemność ruchu lotniczego powraca do normy.
(1/2) https://t.co/69ftwzlesk pic.twitter.com/kkdercvfqa– Nats (@nats) 30 lipca 2025 r
Wcześniej Nats powiedział, że inżynierowie są w trakcie „wznowienia normalnych operacji w rejonie Londynu”.
Awaria, ogłoszona przez NATS 20, obejmowała lotnisko Heathrow, największe lotnisko w Wielkiej Brytanii i najbardziej ruchliwe w Europie.
„Loty do Heathrow wznowił problem techniczny w centrum kontroli ruchu lotniczego Nats Swanwick. Radzimy pasażerom, aby skontaktowali się z linią lotniczą przed podróżą” – powiedział rzecznik lotniska.
Lotnisko Gatwick i lotnisko w Edynburgu również podały, że operacje wznowiły.
London Londyn Airport wcześniej zgłosił również zakłócenia. Nie było jasne, jak długo trwała awaria.
System NATS doznał kilku niepowodzeń związanych z oprogramowaniem od czasu otwarcia w 2002 roku.
W sierpniu 2023 r. Loty w Wielkiej Brytanii zostały zakłócone po awarii automatycznych przetwarzania planów lotów. Setki lotów zostały opóźnione lub anulowane u szczytu wakacji letnich, a około 700 000 pasażerów dotyczyło.
W ubiegłym roku brytyjski organ regulacyjny ds. Lotnictwa powiedział, że NATS musi przejrzeć swoje plany awaryjne dotyczące awarii po przerwie, które szefowie linii lotniczych kosztowały ich ponad 100 milionów funtów (133 mln USD) zwrotów i rekompensaty.