Mandalay, Bangkok – – Ratownicy w Myanmarze walczą o uratowanie ludzi uwięzionych pod gruzami zawalonych budynków w drugim co do wielkości mieście w kraju, mandalaj Trzęsienie ziemi o wielkości 7.7 To przewróciły budynki, sprowadziły mosty, zniszczyły drogi i wysłały fale uderzeniowe w całym regionie.
Każda ulica w mieście ma Zaliczone budynki W wyniku piątkowego trzęsienia trzęsienia. Zrozumieni mieszkańcy czekają poza uszkodzonymi i spłaszczonymi domami i firmami na ekipy ratownicze i wszelkie pomoc rządu, która jeszcze się nie pojawiła.
45-letni mieszkaniec Mandalay, Sandar, powiedział Al Jazeera, jak jej sześcioletni syn został uwięziony pod spadającymi szczątkami i doznał złamanej miednicy.
Sandar Win powiedziała, że przyprowadziła swojego chłopca do Szpitala Generalnego Mandalay, ale zostały one odwrócone, gdy obiekt został przepełniony ofiarami trzęsienia ziemi.
„Więc musieliśmy iść do prywatnego szpitala. Jest teraz na sali operacyjnej” – powiedział Sandar Win. „On jest naszym jedynym dzieckiem. Moje serce umiera, aby zobaczyć mojego syna w ten sposób”.
Sklepy, restauracje i hlezy są zamknięte, a na stacjach benzynowych Mandalay’s Mandalay, z ludźmi potrzebującymi paliwa na generatory elektryczne, ponieważ zasilanie jest w mieście ponad 1,5 miliona.
Karetki pogotowia ratunkowe przyspieszają w kierunku Pyin Oo Lwin, miasta położonego na malowniczych wzgórzach około 64 km (40 mil) na wschód od Mandalay i popularnych wśród zagranicznych turystów i gości z innych części Myanmaru.
Wai Phyo, pracownik ratowniczy, powiedział, że zespoły poszukiwawcze i odzyskiwania ratowały z siebie wszystko, ale były przytłoczone skalą zniszczenia i brakiem „odpowiedniego sprzętu”.
„Wiele osób wciąż uwięzionych pod gruzami. Mamy nadzieję, że ich żyje, ale nadzieja nie jest tak jasna”, powiedział Wai Phyo, dodając, że komunikacja była również problemem, ponieważ ledwo miały linie telefoniczne, a dostęp do Internetu był prawie niemożliwy.
Wojsko Myanmaru wysłało żołnierzy na dotknięte obszary, ale „nie pomagają”, powiedział Wai Phyo.
„Nie potrzebujemy ich tutaj” – powiedział, dodając: „Potrzebujemy odpowiedniej pomocy”.
Agencja informacyjna Reuters poinformowała również, że ratownicy w Mandalay musieli pożyczyć maszyny od prywatnych firm, aby pomóc w przesunięciu gruzu, a niektórzy mieszkańcy zabrali się na Facebooka, aby odwołać się za darowizny sprzętu na rzecz ratunków.
Operacje ratownicze w mieście zwracają się teraz do powrotu do zdrowia, gdy okno czasowe, aby uratować ocalałych, zamyka się, Tony Cheng z Al Jazeera z Mandalay.
„Właśnie rozmawiałem z szefem straży pożarnej, który prowadzi tę operację na temat zmienionej liczby 1000 ofiar śmiertelnych w Myanmaru, a on po prostu powiedział, że w tym mieście jest tysiąc ciał, co sugeruje, że liczba ta wzrośnie i gwałtownie powstają” – powiedział Cheng.
„Praca przez całą dobę”
W stolicy Tajlandii Bangkoku wysiłki ratunkowe koncentrują się na zawalonym 30-piętrowym budynku, który był w budowie w czasie trzęsienia ziemi i gdzie uważa się, że dziesiątki pracowników znajdują się pod ruinami.
W piątek w Bangkoku zginęło co najmniej 10 osób, mimo że miasto znajduje się ponad 1000 km (620 mil) od epicentrum w Myanmarze.
„Trudno jest zlokalizować zaginionego” – powiedział Atikom Watkoson, ratowniczy na miejscu, który miał być wieloistrowym budynkiem rządowym w dzielnicy Chatuchak w Bangkoku.
Poszukiwanie skomplikowało fakt, że nie ma wyraźnego wskazania, gdzie w budynku około 47 zaginionych pracowników było, gdy upadło w piątek, Atikom Watkoson powiedział Al Jazeera.
Powiedział, że wykryto jednak znak ocalałych i przyniesiono ciężkie maszyny, aby pomóc w usuwaniu góry gruzu.
Mimo to „pozostało wiele pracy do przejścia” – dodał Atikom Watkoson.
W Bangkoku inżynierowie i urzędnicy państwowi sprawdzają teraz integralność setek wieżowców w mieście, a mieszkańcy wielu wieżowców zgłaszają pęknięcia w ścianach i podłogach.
„To wszystkie wieżowce w centrum Bangkoku”-powiedziała Sirin Hiranthanakasem, mieszkaniec stolicy, który uciekł z 23 lotów schodów, kiedy trzęsienie ziemi uderzyło i zatrzymuje się w hotelu, zbyt bojąc się wrócić do swojego mieszkania.
„Gdyby coś się zawalił, nie przeżylibyśmy” – powiedziała.
Administracja metropolitalna w Bangkoku otworzyła również portal internetowy dla osób w stolicy, aby zgłosić szkody w budynkach.
Pomimo chaosu wynikającego z trzęsienia ziemi w piątek i władz Bangkoku, które deklarują miasto strefą katastrofy, stolica Thai szybko powróciła do normy, a lotniska w mieście działają i system systemu lekkiej kolei, z uruchomieniem większości sklepów i restauracji.
Mimo to zastępca premiera Tajlandii Anutin Charnvirakul powiedział, że wszystkie możliwe zasoby zostały rozmieszczone w celu poszukiwania ocalałych na miejscu upadku budynku i odzyskania ciał zmarłego.
„Zawsze mamy nadzieję”, powiedział dziennikarzom o możliwości znalezienia życia pracowników.
„Nadal pracujemy przez całą dobę”.
