Danny Boyle mówi, że nie zrobiłby dziś „Slumdog Millionaire”

Siedemnaście lat temu Slumdog Millionaire zamiatał 81. nagrody AkademiiOdchodząc z ośmioma z 10 Oscarów, za które został nominowany.

Ale Danny Boylektóry zabrał do domu nagrodę Akademii 2009 dla najlepszego reżysera za pracę nad filmem, mówi, że nie byłby odpowiednią osobą, która może kierować dramatem z Mumbaju, gdyby był dzisiaj w pracy.

„Tak, nie bylibyśmy w stanie tego zrobić”, Boyle niedawno powiedział The Guardian.

Wydany w 2008 roku, Slumdog Opowiada historię 18-letniego sieroty Jamala Malika (Dev Patel), który przeżywa brutalne, dotknięte ubóstwem slums Mumbaju, aby wygrać wielką wersję hindi Kto chce być milionerem. Film, który luźno podąża za powieścią Vikasa Swarupa Pytania i odpowiedzi, Użył lokalnej załogi do lokalizacji filmowania w Mumbaju i zaprezentowali aktorzy mówiące zarówno po angielsku, jak i hindi.

„W tym czasie było to radykalne” – powiedział Boyle. „Podjęliśmy decyzję, że tylko garstka z nas pojedzie do Bombaju. Pracowaliśmy z dużą indyjską załogą i próbowaliśmy nakręcić film w kulturze”.

Jednak interwencyjne lata spowodowały, że Boyle przemyśla to podejście.

„Nadal jesteś outsiderem”, Trainspotting powiedział dyrektor. „To wciąż wadliwa metoda. Taki rodzaj przywłaszczenia kulturowego może zostać usankcjonowany w określonych czasach. Ale innymi czasami nie może być”.

Choć 68-letni Brytyjczyk jest dumny z tego filmu, przyznał, że nowoczesny Slumdog miałby problemy z finansowaniem w ramach tego modelu.

„Nawet nie zastanawiałbyś się nad robieniem czegoś takiego” – powiedział. „I tak powinno być. Czas zastanowić się nad tym wszystkim. Musimy spojrzeć na bagaż kulturowy, który nosimy i znak, który pozostawiliśmy na świecie”.

Boyle Powiedziano EW w 2009 roku, w który zanurkował Slumdog Ponieważ chciał nakręcić film „bardzo bezpośredni i ważny” po zakończeniu pracy nad chłodnym thrillerem science fiction Światło słoneczne.

„Szybko dowiedziałem się, że kiedy pracujesz w Bombaju, musisz zaakceptować to, co znajdziesz” – powiedział wtedy. „Jako Zachodni masz wrażenie, że możesz walczyć z złymi rzeczami i pracować nad dobrymi rzeczami i rozdzielić te dwa. To, co musisz zrobić, to zaakceptować i pochłaniać oba. To mnie zmieniło”.

W Okrągły stole dyrektora 2008 zwołany przez The Hollywood ReporterBoyle przyznał, że nie miał pełnego zrozumienia Indii Slumdog produkcja.

„Naprawdę nic o tym nie wiem” – powiedział w Thr wideo. „Dostajesz niewielkie spojrzenie i może jeśli zrobimy to dobrze, jest to trochę przekonujące, na razie, dopóki ktoś nie uczyni czegoś lepszego. Absolutnie musisz się ukorzyć”.

Boyle powiedział okrągłym stole, że spodziewa się, że będzie postrzegany jako koloniarz, kiedy przybył do Bombaju i był zaskoczony, że ludzie tam postrzegali go jako „przypis”.

„Pozwala to puścić takie podejście” – powiedział. „Albo wracasz do domu rozczarowany, albo wracasz do domu i zrobisz film”.

Chcesz więcej wiadomości filmowych? Zarejestruj się na Aby uzyskać najnowsze zwiastuny, wywiady z gwiazdami, recenzje filmowe i nie tylkoRozrywka co tydzieńBezpłatny biuletyn

Dzisiaj jednak Boyle powiedział The Guardian że jeśli miałby być częścią zespołu przynoszącego Slumdog Na ekranie dzisiaj chciałby, aby był wyreżyserowany przez młodego indyjskiego filmowca.

„I tak powinno być. Czas zastanowić się nad tym wszystkim” – powiedział. „Musimy spojrzeć na bagaż kulturowy, który nosimy i znak, który pozostawiliśmy na świecie”.

Boyle omawiał swoje rozwijające się myśli Jako najnowszy film z jego serii Zombie Horror tworzy światowy debat teatralny. Występujący w rolach głównych Jodie ComerW Aaron Taylor-JohnsonW Ralph Fiennesi Alfie Williams, 28 lat później to utwór towarzyszący 2002 28 dni później i 2007 28 tygodni później (Ale nie, co najważniejsze, 2000 Sandra Bullock Komedia rehabilitacyjna/dramat 28 dni).