Mariska Hargitay widzi współczucie mamy Jayne Manfield w Olivii Benson

Na powierzchni Olivia Benson i Jayne Mansfield mają niewiele wspólnego.

Jednym z nich jest nieustraszony, inteligentny ocalały z gwałtu i detektyw policyjny Prawo i zamówienie: Jednostka ofiar specjalnychPodczas gdy drugi jest najbardziej znany jako bomba z lat 50., której zmysłowe aktywa kiedyś spowodowały, że Sophia Loren dała jej poważne boczne oko.

Ale Mariska Hargitay Nauczyła się przeformułować swoją perspektywę postaci, którą grała od ponad 20 lat, i jej zmarłej matki, rozumiejąc, że oddychający głos Mansfielda i seksowny obraz pin-up ograniczają parametry, w których jej wysoce inteligentna mama była zmuszona do pracy.

„Niesamowite było widzieć, jak kobiety były traktowane i naprawdę włożone w pudełko”, mówi Hargitay Rozrywka co tydzień. „To jest coś, z czym osobiście walczyłem pod każdym względem. A teraz, jak niesamowite jest widzieć kobiety na nowo definiujące się”.

Ta redefinicja leży u podstaw Moja mama Jayne, Debiut reżyserski Hargitay i dokument o jej wysiłkach, aby lepiej zrozumieć matkę, której tak naprawdę nigdy nie znała (Mansfield zmarła w tragicznej katastrofie samochodowej w 1967 roku, kiedy Hargitay miał zaledwie 3). W filmie Hargitay wyjaśnia wstyd, jaki odczuwała przez lata z powodu kariery matki i obraz „głupich blondynki”.

„(Jej) kariera sprawiła, że ​​chciałem to zrobić inaczej” – mówi Hargitay w dokumencie swojej mamy, która grała klasyczne skrzypce i fortepian, i mówił pięć języków. „Odrzuciłem część siebie, która była córką mojej matki”.

W filmie Hargitay odzyskuje swoją tożsamość, pozwalając jej w końcu zobaczyć części siebie w matce, że od dawna próbowała zignorować lub zaprzeczyć. Ale to Jest Uderzenie, że ktoś tak zdeterminowany do walki z osobowością bombą Mansfield z lat 50. XX wieku przedstawiał silnego, inteligentnego detektywa przez większość jej kariery. Czy było to celowe odrzucenie tego, co stanowi Mansfield?

„Nie wiem, czy myślałem o świadomym poziomie” – mówi Hargitay. „Ale wszystko o Prawo i porządek A postać czuł się tak dobrze. To było to, co chciałem zrobić, co czułem, że jestem zdolny. Uwielbiałem tę postać. Byłem tysiąc procent pewien, że chcę to zrobić. Nigdy nie byłem bardziej pewien. Kiedy to przeczytałem, pomyślałem: „To jest to”. Granie kobiety z taką siłą było dla mnie tak odpowiednie. ”

Kontynuuje: „Pod koniec dnia wybrałem role i dokonałem bardzo szczegółowych wyborów dotyczących kariery, którą chciałem mieć. Więc zdecydowanie odegrała się nieświadomie”.

Jednak Hargitay mówi również, że teraz rozpoznaje, że jej odpowiedź na wizerunek jej matki była również odpowiedzią na system, który dał kobietom bardzo niewiele opcji na ekranie. „Właśnie dlatego postać Olivii Benson, tworzę własne zasady” – wyjaśnia. „Nikt mi nie mówi, co mam robić. Olivia i ja razem jesteśmy silni i zastanawiamy się w inny sposób, w przeciwieństwie do zaakceptowania ograniczeń, które są nam przyznane – lub że patriarchat chce nas nałożyć. Sposób, w jaki moja matka była traktowana z pewnością poinformowana, jak postanowiłem przejść przez świat”.

W filmie Hargitay zwraca się bezpośrednio do matki, mówiąc: „Widzę siebie po raz pierwszy – w twoim uśmiechu, w twoim śmiechu”. Co więcej, czy to oznacza, że ​​teraz widzi części Mansfield w postaci, którą przedstawia od ponad dwóch dekad?

„Jej współczucie” – mówi Hargitay o potencjalnej wspólnej cechy między mamą a Olivią Benson. „Wiem, że (moja mama) była głęboko, głęboko życzliwą, współczującą i empatyczną, kochającą osobą. Ale Olivia jest nieustraszona i na pewno nie boi się konfrontacji. Tworzy własne zasady i żyje innym kodeksem”.

Hargitay mówi, że mogła również zobaczyć swoją matkę w nowym świetle dzięki Gloria SteinemWho Hargitay przypisuje się w filmie.

„Gloria była moim bohaterem i mentorem” – wyjaśnia. „To była niezwykła przyjaźń. Jest kimś, z kim się identyfikowałem i który sprawił, że poczułem się widziany na wiele sposobów. Ktoś, kto, kiedy zmagałem się z wizerunkiem mojej matki, mogłem patrzeć”.

Chcesz więcej wiadomości filmowych? Zarejestruj się na Rozrywka co tydzieńBezpłatny biuletyn Aby uzyskać najnowsze zwiastuny, wywiady z gwiazdami, recenzje filmowe i wiele innych.

Aktorka mówi, że doświadcza pełnego obwodu, biorąc pod uwagę to nowe uznanie dla swojej mamy. „To było chwalebne. Jestem tak podekscytowany tym, co zrobiła, co osiągnęła i co poruszała” – zastanawia się Hargitay. „Jej determinacja, jej apetyt i ambicja, co chciała osiągnąć, a jednocześnie chcąc to pełne życie, jest to naprawdę niezwykłe. I wierzę na tak wiele sposobów, że wyprzedziła swój czas”.

Moja mama Jayne premiery dziś wieczorem o 20:00 ET HBO.