Maggie Q i Michael Connelly podgląd „Bosch” Spinoff „Ballard”

Po 10 sezonach Bosch I Bosch: LegacyW tej sprawie jest nowy detektyw.

W BallardNajnowszy dramat kryminalny z umysłu najlepiej sprzedającego się autora Michael Connellywidzowie będą śledzić Maggie q Jako Renée Ballard, zdecydowany detektyw LAPD, który stracił status w elitarnym oddziale rozkładu działu i miał za zadanie kierować nową jednostką z zimną, która jest przeciążona i niedofinansowana.

Q zadebiutowała jako Ballard w Bosch: Legacy Finał serii, najpierw uderzanie głowaTytus Welliver), ale ostatecznie pracując z nim, aby złapać od dawna poszukiwanego seryjnego zabójcę.

Uruchomienie 9 lipca w Prime Video, Ballard Oznacza nowy rozdział dotyczący tego, co Connelly Abashing nazywa się „MCU”, franczyzą ekranową opierającą się na jego ponad dwóch tuzinach książkach z Boschem, Ballardem lub obu. Dla niego i Q, misją jest wydanie Ballard czuj się zakorzeniony w świecie ustanowionym przez Bosch Pokazy, jednocześnie rozszerzając swoje granice i opowiadając nowe historie.

„To musi być charakterystyczne”, mówi Connelly Rozrywka co tydzieńdodając to Ballard Ma swój własny ton, ustawienie i styl wizualny. Podczas gdy świat Boscha koncentrował się na hollywoodzkiej stacji LAPD, Ballard mieszka i pracuje na zachodnim Los Angeles.

„Kiedy robiliśmy BoschPróbowaliśmy nigdy nie iść na zachód od La Brea – mówi Connelly. – w BallardStaramy się nigdy nie jechać na wschód od La Brea. ”

Jeśli chodzi o swoich dwóch bohaterów, Connelly mówi, że istnieje „fundamentalna różnica w bohaterach tego Boscha, niezależnie od tego, czy miał odznakę, czy nie, zawsze był samotnikiem. Był outsiderem z pracą poufną. I Ballard, na mocy tego, co robi i dlaczego została wybrana, pokazuje umiejętności przywódcze, których Bosch nie ma”.

Jako twarz BallardQ przyznaje, że wydaje się, że „ogromna odpowiedzialność” zabierająca pałkę z Welliver (która pojawi się w nowym programie). „Jeśli odziedziczę fanów po Bosch Wszechświat, mam szczęście – mówi. „A jeśli będę ich szczęśliwy, jestem jeszcze bardziej szczęścia”.

Ale jest pewna siebie w materiale źródłowym Connelly – i ma asa w rękawie w Mitzi Roberts, Prawdziwy detektyw LAPD który zainspirował postać Ballarda. „Zostaliśmy bardzo blisko”, mówi Q o Roberts, który zapalił szlak jako jedna z pierwszych kobiet przydzielonych do RHD, złapała niektórych znanych seryjnych zabójców dzięki jej pracy na zimno i stał się „nieocenionym” zasobem po przejściu na emeryturę z siły w zeszłym roku. „Jestem bardzo podekscytowany, że mogę spakować o karierze, którą Mitzi miał, że Michael był w stanie pięknie wyrazić w książkach”.

Dla Connelly znalazł idealnego aktora, który przyniósł Ballard ze strony na ekran: „Na długo przed tym, jak Maggie Q była zawsze w spektrum tego, czego szukaliśmy, powiedziałem w książce (że Ballard) urodził się na Hawajach, jej ojciec był kimś, kto służył w wojnie w Wietnamie, w drodze wstecz pozostał na Hawajach, i tam, skąd pochodzi Ballard.

To w połączeniu z umiejętnościami aktorskimi Q, a Connelly mówi, że „uchwyciła postać Ballarda od pierwszego dnia”. (Roberts, zauważa: „Czuje to samo.”)

Tymczasem członkowie nieco ragtagowej drużyny All-Oolunteer grają John Carroll LynchCourtney Taylor, Michael Mosley, Rebecca Field i Victoria Moroles.

Jak w przypadku Bosch pokazuje, że jest kolejna ważna postać w Ballard: Sam Los Angeles. W czasie coraz mniej produkcji Hollywood są zastrzelone lokalnie, a po pożarach zdewastowane duże pokosy Southland Na początku tego roku Q i Connelly z dumą umieszczają prawdziwe miasto aniołów na ekranie.

„Dostajesz to zestawienie tego dość mrocznego, obskurnego miasta i tej pięknej geografii, tego miejsca, które ma po stronie”, q zastanawia się. „Każde miasto tak, ale LA są bardzo surowe”.

Zauważając to Ballard Często nakręcona wzdłuż malowniczej autostrady Pacific Coast, dodaje: „Stało się tym, co oczywiście jest bardzo słodko -gorzkie, ponieważ większość tego wybrzeża zniknęła. Więc jest to zachowane w tym programie. Możemy pokazać wszystkim, co to było i co nigdy więcej nie będzie. To będzie coś innego, ale nie będzie to”.

Connelly utrzymuje, że strzelanie w Los Angeles ma kluczowe znaczenie dla „integralności serialu”, tak jak to było Bosch.

„Ale także” – mówi – „to teraz trudny czas na produkcję w Kalifornii, a zwłaszcza w Los Angeles. I więc jesteśmy naprawdę dumni, że przeszliśmy od tego Bosch tuż w Ballard I wiele z tej samej załogi poszło dalej i mamy nadzieję, że kontynuuje i dostaniemy kolejny sezon Ballard. „

Wszystkie 10 odcinków Ballard Zacznie przesyłać strumieniowo 9 lipca w Prime Video.