Fani Monty Python mogą uznać to za świętokradztwo, ale John Cleese Plany, aby utopić piosenkę, zawsze patrzą po jasnej stronie życia z nowej scenicznej adaptacji życia Briana.
Bardzo kochane zakończenie klasycznego filmu komediowego sprawia, że fałszywy prorok Brian i jego uczniowie włamują się do wesołej piosenki podczas ukrzyżowania.
Ale 83 -letni Cleese powiedział w niedzielę, że scena była teraz zbyt „przewidywalna”, dodając: „To było szokujące w 1979 roku. To było absolutnie zadziwiające.
„Ludzie myśleli, że to przezabawne, krzyczeli ze śmiechu. Cóż, nikt nie będzie teraz zszokowany – żart ma 40 lat.
Cleese, który od trzech lat pracuje nad wersją sceniczną, porzuci także „Rzymianie Go do domu”, scenę graffiti napisaną po łacinie, ponieważ język jest teraz tak rzadko uczy się w szkołach.
83-letni Cleese powiedział w niedzielę, że ukochane zakończenie klasycznego filmu komediowego było teraz zbyt „przewidywalne”
Przysięgał jednak zatrzymać męską postać, która jest wyśmiewana po tym, jak mówi, że chce być matką, pomimo obaw, że może to wywołać furię od aktywistów transpłciowych.
Eric Idle, gwiazda Pythona, który zawsze pisał po jasnej stronie życia, jest niezadowolony, że jego piosenka zostanie porzucona z serialu, który ma zostać otwarty na West End następnego lata.
Idle, lat 80, niedawno napisał na Twitterze, że nie był zaangażowany w produkcję, co doprowadziło do spekulacji, że on i Cleese wypadli.
Ostatniej nocy Cleese powiedział: „Eric bardzo chce użyć piosenki, ponieważ oczywiście otrzymuje z niej wszystkie tantiemy i nie dostajemy żadnych.
„Ludzie kochają tę piosenkę, ale czy chcemy zakończyć się czymś, co jest całkowicie przewidywalne?”
Cleese ujawnił, że podzielił się swoimi pomysłami z innymi pytonami i nie wszyscy byli zadowoleni z proponowanych zmian.
Ujawnił, że on i Sir Michael Palin, z którymi jadł w zeszłym tygodniu, mieli „przyjazny spór” w stosunku do niektórych swoich planów. Powiedział: „Michael lubił pierwszą połowę nowego scenariusza, ale był wątpliwy co do zmian, które wprowadziłem w drugiej połowie.
Eric Idle (na zdjęciu: po lewej) Python, który zawsze pisał na jasnej stronie życia, jest niezadowolony, że jego piosenka zostanie usunięta z serialu
„Rozmawialiśmy o tym i wyjaśniłem, co próbowałem zrobić.
„Powiedział, że czuje, że publiczność spodziewa się bardziej podobnego zakończenia, a ja pomyślałem:„ Kiedy Python robił rzeczy, których publiczność się spodziewała? ” Odpowiedź nie jest zbyt wiele.
Cleese, który był współautorem filmu i wystąpił u boku Sir Michaela, Terry’ego Gilliama, Idle’a, zmarłego Graham Chapmana i zmarłego Terry’ego Jonesa, ujawnił, że wciąż majstruje scenariusz.
„Słucham wszystkich, a potem myślę o tym w dłuższej perspektywie i na końcu składam własny pomysł” – powiedział.
Ale na pewno wyciąłby ulubieńców fanów Rzymian, która wyruszyła do domu, która wówczas uczyła się w szkołach.
W sekwencji rzymski żołnierz, grany przez Cleese, łapie Briana, grany przez Chapmana, zapisując „Romys Eunt Domus” (Rzymianie wracają do domu) na ścianach miasta.
Zamiast aresztować Briana, żołnierz kontynuuje instruowanie go na swojej biednej gramatyki łacińskiej.
Scena jest tak dobrze znana, że ma własną stronę Wikipedii. Ale Cleese uważa, że trudno będzie powtórzyć na scenie i nie będzie miał sensu współczesnej publiczności, ponieważ łacina w dużej mierze zniknęła z programu nauczania.
Cleese od trzech lat pracuje nad wersją klasycznej komedii Comedy Life of Brian
Powiedział: „Wszyscy uwielbiają scenę łacińską, ale 40 lat temu ludzie wiedzieli trochę więcej o nauce łaciny w szkole. Nie wiedzieliby, co to było teraz.
Cleese ujawnił również, że zmienił początek scenariusza na „cudowne otwarcie”, które Palin napisał 40 lat temu, ale nigdy nie był używany.
Jednak nalegał, aby postać Stana, rewolucyjnego, który chce być zarówno kobietą, jak i matką o imieniu Loretta, zostanie uwzględniony w wersji scenicznej.
W scenie Stan mówi: „To moja prawo jako człowiek. Chcę mieć dzieci. Każdy człowiek ma prawo mieć dzieci, jeśli chce ich.
Postać Cleese Reg protestuje, mówiąc, że mężczyźni nie mogą mieć dzieci, ponieważ nie mają łona.
Cleese powiedział, że zachowa scenę, pomimo obaw, że może obrażać obudzoną współczesną publiczność.
Powiedział: „Kiedy mieliśmy przeczytanie w Nowym Jorku z bardzo dobrymi, bardzo doświadczonymi aktorami, byli jednomyślni i powiedzieli mi, że nie jestem w stanie tego zrobić.
„Pojawiły się prognozy, że wpadamy w kłopoty. Ale fani Pythona na przestrzeni lat nie są na siebie pokrywające się ze społecznością Woke.
„Mam wszelkie zamiar tego zrobić. Zamierzam to zatrzymać. Ale myślałem, że ich reakcja była interesująca.
