„Jeden przeleciał nad serialem gniazda kukułki” w pracach opowiadanych z POV Chief

Po utrwaleniu swojego miejsca jako filmu i literackiego klasyka, Jeden przeleciał nad gniazdem kukułki Wkrótce może pojawić się na mały ekran.

Paul Zaentz, siostrzeniec producenta Saula Zaentza – który pomógł wprowadzić do życia ukochaną wersję filmową Kena Keseya – pracuje nad adaptacją serialu, potwierdził, że potwierdził Rozrywka co tydzień. Zaentz niedawno zaprezentował plany adaptacji telewizyjnej podczas wizyty w podcastie filmowym CK Café.

„Właśnie podpisałem umowę z wdową i rodziną Kena Keseya, aby rozwinąć serial telewizyjny, w którym zrobimy to w punkcie widzenia szefa pierwszego sezonu” – powiedział Zaentz w serialu. „Po pierwszym sezonie będzie to, co stanie się z szefem po ucieczce (ze szpitala)”.

Zaentz powiedział dalej, że urok nowego projektu telewizyjnego opowiada historię „z zupełnie innego punktu widzenia”.

Do projektu nie są jeszcze żadnych showrunnerów ani pisarzy.

Oparty na powieści Kesey z 1962 roku, film wystąpił Jack Nicholson Jako zbuntowany skazany wysłany do szpitala psychiatrycznego w celu oceny, gdzie zachęca swoich łagodnych towarzyszy do większej kontroli nad ich życiem i przeciwstawiania się tyranicznej pielęgniarce instytucji psychiatrycznej, pielęgniarka (grana przez Louise Fletcher).

Chociaż film otrzymał powszechne uznanie krytyków i odebrał pięć głównych nagród Akademii – najlepszy obraz, najlepszy reżyser, najlepszy aktor (dla Nicholsona), najlepszą aktorkę (dla Fletchera) i najlepszy scenariusz – Kesey słynie z adaptacji, ponieważ odrzuciła się z jego powieści, która została opowiedziana z perspektywy szefa Bromdena, AKA.

Will Sampson przedstawił wysokiego pół -natywnego amerykańskiego pacjenta w filmie ukierunkowanym na Miloš Forman, postać, która sama przekształca się z pasywnego obserwatora w buntownika. Ale adaptacja obracała się przede wszystkim wokół postaci Nicholsona, Randle Patrick „RP” McMurphy.

„Ken Kesey nie był szczęśliwy” – powiedział Zaentz o odpowiedzi autora na film CK kawa. „Twierdzi, że nienawidził filmu, ale mówi także, że nigdy nie widział filmu”.

Jeśli chodzi o stanowisko producenta, zazwyczaj uważa on na przeróbki, ale widzi potencjał w dostosowaniu historii do nowego formatu. „Naprawdę gardzę o przeróbkach, to gdy osoba przerabia klasyczny film” – powiedział Zaentz. „Mam na myśli, dlaczego miałbyś przerobić klasyczną scenę filmową według sceny? Gdyby był film, który miał świetną koncepcję, ale był okropnym filmem, to przerobił ten. Ale nie przerób Psycho. ”

Zaentz dodał, że przeróbka Jeden przeleciał nad gniazdem kukułki Jako serial telewizyjny stworzyłby miejsce na „więcej rozwoju postaci, wprowadzanie większej liczby postaci i więcej wątków”.

Chcesz więcej wiadomości filmowych? Zarejestruj się na Rozrywka co tydzieńBezpłatny biuletyn Aby uzyskać najnowsze zwiastuny, wywiady z gwiazdami, recenzje filmowe i wiele innych.

Producent powtórzył tę perspektywę podczas konferencji prasowej na 59. edycji Karlovy Vary Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Czechach w ten weekend . Hollywood Reporter.

„W ciągu ostatnich 50 lat odbyły się setki połączeń ze strony studiów, reżyserów i producentów, którzy chcą przerobić film, i nigdy nie pozwolilibyśmy, aby go przerobić, gdyby zamierzali to zrobić tak, jak to zrobił Miloš” – powiedział reporterom Zaentz. „To byłby hańba”.

Następnie opisał swoją wizję łuku serialu, w której McMurphy umrze pod koniec pierwszego sezonu, a drugi sezon wykraczał poza książkę Keseya, aby odkryć życie szefa po ucieczce ze szpitala.