Jason Isaacs mówi „Harry Potter” dyrektor powiedział mu, żeby „wycofał” akcent

Jason Isaacs wezwał akcent, który był zbyt wstrząsający dla reżysera Chris Columbus na planie Harry Potter kino.

Pojawiający się w najnowszym odcinku Dzisiejszy program Aby porozmawiać o swoim niedawnym pobycie w White Lotus w Tajlandii, angielski aktor wrócił do jednej z jego bardziej pamiętnych ról jako Lucjusza Malfoya. Okazuje się, że Isaacowie odegrał kluczową rolę w tworzeniu wyglądu i dźwięku postaci – mianowicie jego groźnego arystokratycznego brytyjskiego akcentu. Kolumb nie był jednak zbyt zainteresowany.

„Wymyśliłem głos, myślałem, że najbardziej irytujący głos, jaki mogłem wymyślić, który sprawił, że usłyszałeś sylabę i chciałeś go uderzyć” – wspomina Izaak. „Wypróbowałem to podczas pierwszej próby, a Chris Columbus poszedł:„ Dobra, Jason, spójrz… Jestem Amerykaninem, ale czy kiedykolwiek był ktoś na świecie w Anglii, czy gdziekolwiek tak się mówi? ”. Powiedziałem: „Nie, ale w końcu jest to film o Czarodziejach”.

Chcesz więcej wiadomości filmowych? Zarejestruj się na Rozrywka co tydzieńBezpłatny biuletyn Aby uzyskać najnowsze zwiastuny, wywiady z gwiazdami, recenzje filmowe i wiele innych.

Kolumb był sceptyczny Daniel Radcliffektóry grał tytułowego czarodzieja chłopca: „Niech go Bóg błogosławi, powiedział:„ Myślę, że to trochę fajne. Myślę, że ludzie zrobią to na placach zabaw – powiedział Izaak. – Chris poszedł: „W porządku, chodźmy z tym”. I każde zdanie, które zrobiliśmy po kilku kolejnych filmach kilka lat, Chris pojawił się i poszedł: „Fantastyczny. To cudowne. Zróbmy jeszcze jeden (ale) czy mógłbyś wycofać akcent jak 80, 90%? ”

Isaacs zadebiutował jako Lucjusz Malfoy w drugim filmie franczyzy, z 2002 roku Harry Potter i komora tajemnic, i nadal pojawiły się do ostatniego wpisu, 2011 Harry Potter i Śmierć Śmierci: część 2. Ostatnio zamienił ten groczący akcent na mocno zdebowany południowy Biały lotos Sezon 3, w którym występuje patriarcha w Durham, który prawie zatruwa swoją rodzinę wzbogaconymi Piña Coladas, aby chronić ich przed jego problemami prawnymi.

„To Durham” Isaacs powiedział tytuł grzecznościowy dzielącej kadencji W wywiadzie opublikowanym w zeszłym miesiącu. „To bardzo specyficzne. Internet eksplodował wraz z ludźmi:„ To najgorszy akcent, jaki kiedykolwiek słyszałem w życiu ”. Ale są też ludzie z Durham komentujących „Spot-on”. Albo „O czym mówisz? Więc czuję się nieco zatwierdzony ”.

Obejrzyj pełną rozmowę Isaacsa z Jimmy Fallon powyżej.