Feisty, startujący, tęskny i czysty „wee tout” … poznaj prawdziwe dziewczęta Derry – przyjaciół z dzieciństwa, którzy zainspirowali hit Lisy McGee na podstawie jej nastoletnich lat dorastania w Irlandii Północnej

Joe Clements 23 marca, 2025

0 7 minutes read

Jest to wystawa, która celebruje najsłynniejszą pięć Derry – Erin, która marzy o byciu pisarzem, dzikim dzieckiem Michelle, martwym się i startującym Clare, Wacky Orla i Wee English Fella.

Z siedzibą w Muzeum Wieży, Derry Girls Wystawa właśnie się otworzyła i szybko staje się kolejną atrakcją turystyczną w mieście, ciesząc się impulsem ze względu na Kanał 4 Międzynarodowy sukces Show. Ale w noc otwarcia, wśród różnych artefaktów, takich jak pamiętnik Erin i piżama cioci Sarah, były kobiety, które znały te postacie lepiej niż nas wszystkich.

W końcu pisarka Lisa McGee oparła serial na własnych nastoletnich latach dorastania w Derry i w mieście była tajemnica otwartej, na czym opierają się jej postacie. Aby pomóc w rozgłosowaniu wystawy, Real Derry Girls w końcu wkroczyły w światło dzienne.

Aoife O’Neill pamięta po raz pierwszy spotkanie Lisy McGee w Thornhill College, lokalnej katolickiej szkoły gramatyki.

„Poznałem Lisę w trzecim roku”-mówi 42-latek. „Siedziała obok mnie w klasie irlandzkiej i zawsze pamiętam, kiedy po raz pierwszy z nią rozmawiałem, ponieważ miała ołówek z jej imieniem w czasie, gdy tak naprawdę nie widziałeś spersonalizowanych rzeczy, więc było naprawdę eleganckie.

Aoife O’Neill znany również jako Clare na zdjęciu po lewej i Shauna Bray znanej również jako Michelle na zdjęciu po prawej stronie

„Od tego czasu i do dziś jesteśmy świetnymi przyjaciółmi i wszyscy pozostaliśmy w kontakcie”.

Aoife mówi, że nawet wtedy Lisa była zdeterminowana jako pisarz.

„Lisa jest naprawdę dumną dziewczyną z Derry i myślę, że przeszkadzało jej to, kiedy poszła na uniwersytet w Belfaście, a następnie przeprowadziła się do Anglii, że we wszystkich kręgach aktorskich, kiedy powiedziała, że pochodzi z Derry’ego, jedyne zdjęcia w ludzkich umysłach były kłopoty” – mówi.

Lisa zawsze kochała Derry i spędziła młodość z notatnikiem, zapisując rzeczy, które się wydarzyły i wyrażenia, które ją rozśmieszyły. Jej przyjaciele byli dobrze wykorzystani, gdy notatnik wychodzi z jej torebki podczas wieczoru.

Dla kumpla Lisy, Shauna Bray, nie było zaskoczeniem, że sztuki pisali w swoich zajęciach na studiach teatralnych, zaczęły zdobywać nagrody. Jej przyjaźń z Lisą rozpoczęła się, gdy Shauna wróciła do Thornhill, aby powtórzyć swoje egzaminy i znalazła się w tej samej klasie dramatycznej co pisarz.

„Byłem zaskoczony, ponieważ wszyscy wychodziliśmy w sobotni wieczór i zeskrobaliśmy grosze, aby kupić butelkę Frosty Jacks, a Lisa była w domu, oglądając recenzję Newsnight, aby dowiedzieć się o teatrze i telewizji” – mówi Shauna. „Myślałem:„ Kim jest ten i skąd ona wyszła? ” Potem zacząłem czytać sztuki, które pisała i po prostu pomyślałem: „Ta dziewczyna jest niesamowita”.

W miarę wzrostu sukcesu Lisy jej przyjaciele wiedzieli, że wciąż szuka idealnej historii o Derry.

„Kiedy pojawiła się pierwsza seria, zostaliśmy zaproszeni na premierę” – mówi Aoife. „To było ciche wydarzenie – poniedziałek o 13:30 lub coś w kinie w kręgielni. Większość dziewcząt pracowała, ale mogłem iść, więc ja i dwie pozostałe poszli.

Aktorka Jamie-Lee O’Donnell (po lewej) i burmistrz Patricia Logue (po prawej) w Quinn’s Kitchen

Doświadczenie Derry Girls będzie w Muzeum Tower do lipca przyszłego roku

„Pokazali nam pierwsze dwa odcinki i po prostu wiedzieliśmy od minuty, w której zobaczyliśmy, że to jest krakersy. „Wiedziałem, że ludzie Derry to dostaną i że inni ludzie by to pokochali, ale nigdy nie wyobrażałem sobie, że byłoby to takie zjawisko na całym świecie. Pamiętam, jak podchodzę do niej i mówię: „Lepiej nie bądź taki, jak”, śmieje się Aoife.

Shauna mówi, że natychmiast wiedziała, na kim oparta jest każda dziewczyna.

„Nie mieliśmy pojęcia, że będzie postaciami” – mówi. „W pierwszej scenie, gdy Erin spotyka Clare, mogłem od razu powiedzieć, że Erin była Lisą, a Clare była Aoife, a potem, gdy tylko Michelle przyszła, pomyślałem:„ Ach, dobrze, oto ona ”. W przypadku Orli mamy kolejną przyjaciółkę Sarah Strawbridge i wiedziałem, że to musi być ona. Jest rodzajem mieszanki Orli i cioci Sarah.

„Widzieliśmy pierwsze dwa odcinki i miałem to prawdziwe podniecenie, ponieważ wiedziałem, że będzie to ogromne i sprawi, że Lisa stałaby się marką. Zawsze wiedzieliśmy, jak dobra była i jak utalentowana i pomyśleliśmy: „Teraz wszyscy inni będą wiedzieć, co wiemy”. Właściwie to znów o tym rozmawiam gęsią skórkę.

Shauna była zachwycona, widząc wcielenie jej nastoletniego siebie na ekranie.

„Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Michelle, byłem za księżycem, ponieważ Lisa napisała na mnie postać. Nie wiedziałem, jak ludzie ją zabiorą, więc milczałem, ale potem Michelle zaczęła być bardzo popularna i wszyscy ją kochali, więc powiedziałem wszystkim: „To ja!”

„To żart z moją siostrą – jeśli spotkam nową grupę ludzi, powie mi:„ Czy już im powiedziałeś? ”

Gdy serial zajęła nogi, firma telewizyjna nie chciała, aby dziewczyny ujawniły się jako inspiracja dla bohaterów dla własnej ochrony, ale w Derry była to sekret otwarty.

Złamany statua z biura siostry Michaela w komedii czterokrotnej kanału HE Global Hit, Derry Girls

Z każdym tygodniem, gdy ujawniono historie, prawdziwe dziewczęta Derry również zobaczyły, że ich życie rozgrywało się również w czasie rzeczywistym.

„Widzieliśmy pierwsze dwa odcinki na każdej premierze, a potem oglądaliśmy to w telewizji tak samo jak wszyscy” – mówi Aoife. „Jedyny raz, kiedy dostałem się, to wtedy, gdy byliśmy na lunchu Legenderry Ladies” – mówi Aoife o tym, kiedy Clare powiedziała swoim przyjaciołom, że jest gejem. „Lisa powiedziała:„ Aoife, coś się wydarzy z Clare w tym tygodniu i zdecydowanie nie jest oparte na tobie ”. Wszyscy, którzy wiedzą, że wiedzieliby, że to twoja postać jest tak szczęśliwa dla Lisy, że byłem wówczas zaręczony w tym czasie – mówi Aoife, śmiejąc się z pamięci. „Przyszedłem do pracy następnego dnia i wszyscy chcieli wiedzieć, gdybym miał fazę Lesbian, ale odpowiedź brzmi„ nie ”! To jedyny raz, kiedy kiedykolwiek pojawił się głowicy, że coś się pojawi.

Wiele czasu historie życiowe w serialu niekoniecznie mogą odzwierciedlać tę konkretną postać, gdy rzeczy zostały posiekane, zmienione i przesadzone.

„Moja mama zmarła teraz, ale jedna z pozostałych dziewczyn, Sarah, jej tata zmarł, gdy byliśmy w szkole, a to byłaby główna podstawa umierania tatusia Clare” – mówi Aoife.

„Mój tata nie został zauważony Up Pump Street, ale po śmierci mojej Mammy poszedł do Medjugorje na pielgrzymkę i poznał kobietę i nie byliśmy zbyt zadowoleni” – mówi o swoim rodzeństwie.

„Kiedy pojawiło się to w serialu Mammy, zadzwoniła ją i powiedziała:„ Aoife cię zabije ”. Lisa powiedziała, że nie uważa, że to tak oczywiste, ale powiedziała mi, że uważa, że to zabawne tak, jak toczyliśmy, gdy mój tata kogoś spotkał.

Tej nocy jej tata i jego żona faktycznie zadzwonili i śmiali się z Aoife o tym, co było w serialu, wiedząc, że żal jego dzieci jest dla ich uroczej Mammy.

„Mój tata wie, że to była naturalna reakcja” – mówi Aoife.

Dziennik Erin i piżama cioci Sarah należą do przedmiotów wyświetlanych podczas tego doświadczenia

I nadal jest zaskoczona, jak kochane dziewczyny Derry i jest bardzo dumne z międzynarodowego sukcesu jej przyjaciela.

„Kiedy wystawa otworzyła się kilka tygodni temu, a kiedy Lisa otrzymała wolność miasta, wszyscy tam byli, myśląc, jak genialne” – mówi. „Jest tak zasłużony, a Lisa tak ciężko pracowała przez całe życie nad tym, co robi. Widzenie, jak zbiera takie nagrody, było niesamowite.

Teraz matka czworga dzieci w wieku od dziewięciu do 15 lat, Shauna jest tak dumna z Jamie-Lee O’Donnell, że uchwyciła to, co nazywa „dziką energią Gremlin”. Mówi, że gdyby ludzie myśleli, że Michelle jest dzika na ekranie, blady, gdyby wiedzieli, co ona i Lisa wstali na uniwersytecie.

„Byłem absolutnie dzikim dzieckiem, takim jak Michelle” – mówi śmiejąc się. „Gdyby Lisa napisała o latach uniwersyteckich, powiedziałbyś, że Michelle została oswojona za telewizję. Byłem czysty, szalony kamień. Wciąż jest tam trochę szaleństwa i wychodzi to często.

Kobiety dorastały w czasie przed umową Wielki Piątek w Irlandii Północnej, ale uważają, że program telewizyjny jest dobrym wskazaniem, jak wyglądało dla nich życie.

„Nasi rodzice wykonali niesamowitą robotę, wychowując nas w tym czasie, kiedy było tyle śmierci i dewastacji” – mówi Shauna. „Ale naszymi głównymi obawami byli chłopcy, wchodząc do sklepu z chipami w piątek wieczorem, wychodzenie i dobrze się bawiąc. Myślę, że to właśnie Lisa zrobiła naprawdę dobrze w serialu. Kiedy jesteś nastolatkiem, jesteś głównym celem, nie myślisz o szaleństwie, które się wokół ciebie dzieje.

„Michelle po prostu unosi się” – mówi Shauna. „Martwi się tylko, że jej baps wyglądają dobrze”.

Aoife ma 42 lata, a ona i jej mąż Ruairi mają 16-letnią dziewczynę o imieniu Erin, imię, które Lisa zawsze kochała. Fikcyjna Clare byłaby zachwycona, że Aoife dorastał jako facylitator rekolekcji dla Karmelitów Zakon Nuns w Termonbacca Derry.

„Wykonałem pracę społeczną i politykę na uniwersytecie” – mówi Aoife. „Chciałem być pracownikiem socjalnym, ale zmieniłem zdanie – jestem na to zbyt miękki. Skończyłem pracowałem w Marks & Spencer przez kilka lat, a następnie poszedłem do Ministerstwa Młodzieży, pracując dla diecezji. Przez ostatnie dwa lata były zatrudnione przez Carmelites jako koordynator rekolekcji i oficer młodzieży.

Z każdym tygodniem, gdy ujawniono historie, prawdziwe dziewczęta Derry również zobaczyły, że ich życie rozgrywa się również w czasie rzeczywistym

Trudno sobie wyobrazić Michelle pracującą w finansach korporacyjnych, ale Shauna zrobiła to przez chwilę.

„Ja i Lisa zrobiliśmy ten sam kurs w Queens, BA honoruje dramat i muszę powiedzieć, że mamy najlepsze trzy lata naszego życia” – mówi Shauna. „Byłem aktorem i miałem kontynuować profesjonalnie studiować. Miałem miejsce w Szkole Gaiety Acting i zrezygnowałem z niego, ponieważ poznałem partnera, a moja głowa się odwróciła.

„Poszedłem do zarządzania inwestycjami, pracując zgodnie z zgodnością. Dziewczyny zwykły mówić: „Oto ona, Chandler Bing”, ponieważ nikt nie wiedział dokładnie, co zrobiłem. Nie śledziłem mojej pasji i tak naprawdę nie było ja, ale mając czworo dzieci stosunkowo blisko siebie, przestałem pracować i byłem mamą pozostającą w domu przez ostatnie dziesięć lat.

„Ja Lisa i Sarah pojechali do Las Vegas w listopadzie. W noc przed wyleczeniem mieszkaliśmy w domu Lisy w Belfaście, a ona praktycznie opanowała mnie w kuchni i powiedziała, że muszę wrócić do aktorstwa.

„Ciągle powtarzałem, że nie mogę, jak, wiesz, jesteś po czterdziestce i nie masz pewności siebie, ale smażyła mi głowę tak bardzo, że tak naprawdę do tego opowiedziała.

„Właśnie zostałem przyjęty do Gaiety School of Acting na studia na następny rok. To niesamowite, nie mogę w to uwierzyć, to bardzo ekscytujące, szczególnie w tym wieku. Wszystko znów się zmienia – zdziczona energia Gremlin powróciła!

Dorastając razem, Derry Girls są wciąż bliskimi przyjaciółmi, dzieląc grupę WhatsApp i spotykają się, kiedy mogą.

„Nie mogłem sobie wyobrazić życia bez nich” – mówi Aoife. „Bez względu na wszystko, przez cały czas w moim życiu, narodziny mojej córki, śmierć mojej matki, mój dzień ślubu, wzloty i upadki oraz wszystkie wyzwania życia, były tam. Nie mogłem sobie wyobrazić wszystkich tych okoliczności bez dziewcząt. Nie mogłem tego bez nich zrobić.

Gdy wystawa w Muzeum Tower Derry również ujawnia swoje życie, Aoife ma tylko świetne wspomnienia. „To taki dar, który dał nam Lisa” – mówi. „Każdy ma wspomnienia z dzieciństwa, aby spojrzeć wstecz i śmiać się, ale dla nas są nagrani. Dla nas Derry Girls przywraca tak wiele wspomnień i jest to najbardziej bezcenny prezent, jaki każdy może ci dać, najlepsze dni w twoim życiu, te nastoletnie lata w szkole rejestrowane w ten sposób.

Więc teraz, gdy na zawsze była uwieczniona na małym ekranie, jaką radę Shauna dałaby jej nastoletnie ja?

„Powiedziałbym, trzymaj się tego, rób to, co robisz, nie uspajwij, bądź tak szalony jak ty – co prawdopodobnie nie jest świetną radą, szczerze mówiąc” – mówi Shauna śmiejąc się. „Ale bądź tym, kim jesteś, bądź wierny sobie i będziesz wielki”.