Duttons przetrwał Blizzard, Alex zmierzy się o znacznie gorzej w Nowym Jorku

Po dwóch pokonanych zimowych tygodniach na ranczo Dutton, 1923Trzeci odcinek – „Owinąć cię w terror” – zaczyna się od nieco jaśniejszej nuty. Jest rano po zamieć To zatrzymało Jacoba (Harrison Ford) Podróżuj do domu, a on i jego zarośnięta załoga cudem przeżyli noc.

Zane ledwo może chodzić, brakuje konie, a dzieci zamarzną na śmierć bez ognia, aby je rozgrzać. Mimo to, biorąc pod uwagę, że nie są one zastrzelone lub prześladowane przez dzikie zwierzęta, to całkiem niezły dzień na pustyni Montana.

Cara (Helen Mirren) Worła także kolejna szorstka noc. Wścienny wilk, który zabiła w swoim salonie, jest na zewnątrz, a pozostałości zaatakowanej przez niego pielęgniarki są ładowane do wózka lekarza. Przejdź do matriarchy dosłownie uderzając ciężką miłość w histeryczną Elizabeth (Michelle Randolph) – która wciąż opiera się jej zastrzykom wścieklizny – i to tylko kolejny dzień na ranczo Dutton.

Następnie dogonujemy Alexa (Julia Schlaepfer), który również żył, aby zobaczyć kolejny dzień. Jej statek nie tylko przeżył szorstkie morza, które zagroziły, że go zanurzą, ale wkrótce przybędzie do Nowego Jorku. Podczas gdy to znaczący krok naprzód w jej długiej podróży, aby połączyć się z Spencerem (Brandon Sklenar), wkrótce następuje dwa kroki wstecz. Zanim Alex może postawić stopę na amerykańskiej ziemi, musi zostać przetworzona jako imigrant na wyspie Ellis.

Ta nieoczekiwana czkawka okazuje się żmudna, pełna upokarzających, przerażających, a nawet obraźliwych spotkań z różnymi urzędnikami imigracyjnymi, którzy nie mają cierpliwości na wybuchowy brytyjski urok Alexa. W ciągu bardzo długiego dnia – który uważa ją za dyskredytę jako „kundla”, „prostytutkę”, „nieważną” i „żebraka” – jest zaskoczona, gdy nauczyła się, że Ameryka tak naprawdę nie chce powitać skulonych mas.

Po niepokojąco inwazyjnym badaniu choroby wenerycznej jest oznaczona – dosłownie, z atramentem – jako w ciąży. W połączeniu z faktem, że nie ma licencji małżeńskiej, będąc z dzieckiem zagraża jej przejściu do kraju. Zanim Alex rozpoczyna swoje ostatnie spotkanie, z urzędnikiem, który handluje dostępem do Ameryki na przysługi seksualne, miała to z całym nadużyciami godności.

Stawia mężczyznę na jego miejscu, udowadniając, że potrafi przeczytać – na jego nieczyżoną prośbę – nie tylko pokazując jej polecenie pisanego słowa, ale także jej opanowanie „liści traw” Walta Whitmana. Następnie podkreśla szminkę pozostawioną na jego kołnierzu przez jego poprzedniego wnioskodawcy, prowadząc pozbawionego urzędnika do zatwierdzenia jej dokumentów.

Po wyczerpującym dniu zajmującym się obraźliwymi mężczyznami u władzy była księżna Sussex w końcu przerwała przerwę po przybyciu do miasta. Miły dżentelmen pracujący na stojaku w gazecie sprzedaje jej mapę, ostrzega ją przed niesmacznym rodzajem atakującym turystów i bezpiecznie umieszcza ją w taksówce w Grand Central. Na dworze kolejowym znów jest traktowana z życzliwością i szacunkiem przez sprzedawcę biletów, który doradza jej w najbezpieczniejszym sposobie podróży i ostrzega ją przed kołpakami i drapieżnikami miasta.

Odcinek nietypowo kontynuuje swoją dobrą passę w Teksasie, w której ojciec Teonna (Amiinah Nieves) prowadzi konia (Michael Spears), udaje się wyśledzić kowbojów pracujących po ranczo, jego córce i Pete (Jeremy Gauna) niepewnie obozował. Główny kowboj (grany przez C. Thomasa Howella) nie tylko z zadowoleniem przyjmuje swoją ofertę, aby pomóc śledzić utracone bydło rancza – w zamian za ich pozostanie na ziemi – ale oferuje mu gorący posiłek.

Zarejestruj się na Rozrywka co tydzieńBezpłatny codzienny biuletyn Aby uzyskać Breaking TV News, ekskluzywne pierwsze wygląd, podsumowania, recenzje, wywiady z ulubionymi gwiazdami i nie tylko.

Chociaż wydaje się, że załoga Teonna może w końcu być w stanie wziąć oddech, przypomniemy sobie również, dlaczego muszą nadal mieć otwartą oko podczas snu. Wracamy do obozu, w którym Marshall Kent i ojciec Renaude (Sebastian Roche) zastrzelili i zabili wiele młodych Comanche, w tym niektóre dzieci.

Mordercy już dawno minęły, ale Marshall Mamie Fossett (Jennifer Carpenter) i jej zastępca badają scenę wraz z rodziną ofiar. Ten ostatni ostrzega Fosset, który zamierzają dostarczyć własną markę sprawiedliwości, jeśli znajdą winowajców przed prawem. Tymczasem kapłan i Kent nie zamierzają porzucić polowania. Gorąco na Szlaku Teonna, osilają się do Teksasu.

Po powrocie do rancza Cara z niepokojem czeka na powrót Jacoba. Pomimo lekarza – który zaraz wyruszy w drogę zwłoką pielęgniarki – pozostając pozytywnie, Cara traci wszelką nadzieję. Jej największy strach jest jednak zgniatany, gdy załoga Jacoba zostaje zauważona w oddali. W końcu dotarł do domu, ale nie ma czasu na świętowanie – Zane potrzebuje natychmiastowej pomocy medycznej.

Dokument odłoży powrót do miasta, bada chorego szefa wagonu i diagnozuje go krwiakiem podtrzeszym. Dobrą wiadomością jest to, że może uratować Zane’a, zmniejszając ciśnienie w głowie wiertłem i znieczuleniem. Zła wiadomość jest taka, że ​​nie ma znieczulenia.

Gdy Jacob przekazuje Zane tę dobrą/złą wiadomość, Jack (Darren Mann) sprawdza swoją ewentualnie zakażoną wścieklizną narzeczoną Elizabeth. Ku jego zaskoczeniu gniewnie pakuje swoje torby do Bostonu. Zaprasza go do przyłączenia się do niej, ale zamierza iść niezależnie od jego decyzji. A jeśli jej umysł nie był już wymyślony, Cara wchodzi do pokoju z zastrzykiem brzucha numer trzy.

Ten odcinek na szczęście nie kończy się bez nadrabiania nas z ulubionym przez fanów Spencera, który ostatnio niechętnie zgadza się przemycić alkohol do Fort Worth. On i Luca przybywają do Teksasu, nielegalny alkohol, ale dostrzegają przed nimi znaczącego blokada policyjnego.

Luca nalega na pchanie do przodu, używając pieniędzy łapówki i/lub pistoletu, który jego gangster kuzyn dał mu utorować drogę. Ale Spencer nie ryzykuje. Porzuca ciężarówkę, życzy Lucy powodzenia i zaczyna kopać ją na dworcu kolejowym. Ale nie porusza się zbyt daleko, zanim zobaczy swojego biednego, błędnego przyjaciela zastrzelonego na blokadzie drogi.

Podczas gdy Spencer bezradnie obserwuje, jak tragedia rozwija się z daleka, lektover Alexa się gieł. Jest na dworcu kolejowym, napisając list do swojej miłości. Ma nadzieję – obiecując, że będzie na progu Spencera w ciągu tygodnia – ale także pesymistycznego. „Jakie nieszczęście czeka mnie przed tobą? Jakie świeże piekło opracowało diabeł?” Pisze.

Niestety, i bez jej wiedzy, na te pytania są odpowiedzią przed rzuceniem kredytów. Mając trochę czasu na zejście przed pociągiem do Billings, Alex idzie do pokoju damskiego. Gdy wchodzi, kamera przesuwa się od niechlujnego mężczyzny w rozwiniętym kapeluszu melonika. Kilka sekund, zanim ekran stanie się czarny, podąża się zacieniona osoba.