„Black Mirror” Creator wyjaśnia szokujące „bete noire” zakończenie

Choć dosłowne tłumaczenie francuskie na angielskie nowy Czarne lustro Odcinek „Bête Noire” to „Czarna bestia”, Sezon 7 Rata zawiera kolorową gamę zmian tonalnych przed budowaniem do szokującego zakończenia-takiego, który twórca Charlie Brooker mówi Rozrywka co tydzień Służy jako „przypowieść o świetle gazowym” w dobie dezinformacji.

Częściej tytułowe fraza odcinka jest używane do opisania osoby lub bytu, który nie obraża się najwyższą skrajnością, a jego fabuła jasno jest jasne, że takie uczucia istnieją po obu stronach obciążonych relacji między dwoma byłych kolegów ze szkoły, których przeszłość zderzają się w współczesnym miejscu pracy.

W odcinku następuje Maria (Siena Kelly), badacz żywności, którego najnowszy projekt otrzymuje świecącą recenzję od podmiotu grupy fokusowej o nazwie Verity (Rosy McEwen), jednym z byłych kolegów z Marii, który był nieustannie zastraszany w szkole. Niedługo potem Verity dołącza do zespołu Marii jako asystentka badawcza za pośrednictwem pracy, która nie była świadoma, która rozpoczyna mnóstwo innych dziwnych wydarzeń w biurze.

Na początku Maria nie pamięta o właściwej nazwie popularnej sieci restauracji i traci napiętą debatę z kolegami w tej sprawie. Następnie błędnie nadaje Verity nieprawidłową listę składników przepisu. Tęskni również za ważnym spotkaniem w miejscu pracy, które nie było w jej kalendarzu.

W centrum tego wszystkiego jest Verity, która gra wystarczająco niewinnie. Oznacza to, że dopóki rozwiązyczna Maria nie odkryje również, że jeden z ich innych kolegów z klasy, Natalie Caine (notoryczne łobuz) niedawno popełniła samobójstwo.

Ostatnia słoma dla Marii, która podejrzewa, że ​​Verity miała coś wspólnego ze śmiercią Natalie, pojawia się po szczerej przeprosinach dla Verity w ich biurze. Nalega, aby nie miała nic wspólnego z rozpowszechnianiem niebezpiecznej pogłoski, że Verity była intymna z jednym z ich nauczycieli – traumą, z której pozostała z Verity w wieku dorosłym i doprowadziła ją do zemsty na tych, którzy ją skrzywdzili.

Kiedy ich rówieśnicy wracają, Verity oskarża Marię o wypicie mleka migdałowego innego współpracownika w wspólnej lodówce, mimo że Maria postrzegała sobie, że to właściwie Verity ukradła towary. Maria nie może być winna, nalega, ponieważ jest niebezpiecznie uczulona na orzechy. Ale nagrania bezpieczeństwa pokazuje Marię, która zrzuca płyn, a ona atakuje Verity.

Po odesłaniu do domu Maria odjeżdża do gigantycznej rezydencji w środku lasu, gdzie włamuje się do domu Verity i znajduje ogromną sieć sprzętu komputerowego na wejściu. Udaje się na górze i chociaż Verity jest pod prysznicem, znajduje urządzenie, które często nosi na szyi, które Maria podejrzewa, że ​​Verity manipulowała rzeczywistością, a zatem doprowadziła Marię na tyle, by się zabić.

Podczas gdy w pokoju Verity Maria odkrywa również przedmioty, które sugerują, że Verity przeżyła wiele różnych żyć, w tym jako władca wszechświata. Oczywiście Verity łapie jej intruz i mówi nową rzeczywistość do receptora urządzenia, aby wezwać policję, którą mówi, że Maria włamała się do jej domu nożem – a nóż nagle pojawia się w dłoni Marii.

Gdy funkcjonariusze zatrzymują Marię, która również mówi Verity, że kłamała, że ​​nie zaczął plotki, że nawiedzona Verity bierze jedną z ich broni i strzela drugą kobietę w głowę. Następnie Maria kradnie urządzenie z martwego ciała Verity i używa go, aby uwolnić się od scenariusza, mówiąc małym obiektowi, że właściwie jest cesarzową wszechświata.

Odcinek kończy się policją – teraz ubrany w ceremonialny strój – u stóp Marii, gdy patrzy na hordy uwielbiających ludzi w nieziemskim krajobrazie.

Może się wydawać, że odcinek pozwala prawdziwemu antagonistowi odejść od haczyka, szczególnie po tym, jak Maria przyznała, że ​​faktycznie rozpoczęła plotkę, która doprowadziła do całkowitej udręki Verity.

Ale, jak Brooker uważa, że ​​ważne jest, aby zapytać: „Jak powiedziałbyś, że zła jest Maria? Ujawniła się, że była źródłem bólu Verity, ale mówi również, że przez całe dzieci mogą być okrutne, ale są tylko dziećmi, tak naprawdę nie wiedzą, co robią. Zrobiła coś więcej niż złośliwe”.

Brooker uważa również, że motywacje Marii do rozpoczęcia plotek pochodziły również z miejsca bólu i tortur. „Może próbowała powstrzymać Natalie Caine, która była wyraźnie paskudną pracą, z własnej strony” – mówi. „Ona tak naprawdę nie wie. Była tchórzliwa, najwyraźniej nie broniła Verity po następstwie, ale Maria nie jest złym człowiekiem”.

Potwierdza jednak, że „Verity jest złoczyńcą, ale ona jest interesującym złoczyńcą, ponieważ współczułeś z powodu tego, co się z nią stało. Verity mówi, że zrobiła wszystko i była wszystko, a wszystko, co wciąż tam jest. Jest dręczącym złoczyńcą. Maria jest winna robienia czegoś bezmyślnego”.

Brooker wydaje się być dumny z odcinka rozmów, które może zainspirować się w doświadczeniu z dzieciństwa i utrzymującym się traumie, ale także chwali go, ponieważ „tonalnie, jest to całkiem grzbiet na wiele sposobów”, który wydaje się „lekki i zabawny, ale także klaustrofobiczny i niepokojący”.

Zarejestruj się na Rozrywka co tydzieńBezpłatny codzienny biuletyn Aby uzyskać Breaking TV News, ekskluzywne pierwsze wygląd, podsumowania, recenzje, wywiady z ulubionymi gwiazdami i nie tylko.

Łączy go również z rzeczywistymi obawami o władzę społeczną i polityczną, co utrudnia rozróżnienie prawdziwej rzeczywistości.

„Jest to przypowieść o tym, co się dzieje, gdy twoja rzeczywistość jest odłamana, i to jest w tej chwili doświadczenie dla wielu z nas” – mówi. „Jesteśmy w erze, w której konkurują konkurencyjne wersje rzeczywistości, o które skutecznie proszeni są o wybór”.

Czarne lustro Sezon 7 jest teraz przesyłany strumieniowo w Netflix.