„Cierwamy się”: Ludzie w sudanie El-Fasher Eat Animal Fodder, aby przetrwać | Sudan War News
Ludzie W regionie Sudanu w North Darfur są zmuszeni jeść paszę zwierząt, aby przetrwać jako paramilitarne Szybkie siły wsparcia (RSF) Nadal leży oblężenie El-Fashera-ostatniego centrum miejskiego w regionie pod kontrolą armii.
„Cierpimy, świat. Potrzebujemy pomocy humanitarnej-żywności i medycyny-czy to przez Airdrop, czy przez otwieranie szlaków naziemnych. Nie możemy przetrwać w tym stanie”, powiedział Al Jazeera Othman Angaro z obozu przesiedlonego w El-Fasher.
Angaro opisał, w jaki sposób on i jego rodzina polegają na paszach zwierząt znanych jako ambaz, rodzaj karmienia zwierząt wykonanego ze skorupek orzechowych.
Inna kobieta, weterynarz Zulfa al-Nour, powiedziała Al Jazeera, że jej rodzina codziennie opiera się na charytatywnej kuchni o nazwie „Matbakh al-Khair” na pojedynczy posiłek, pośród całkowitego braku pomocy zewnętrznej.
Wezwała do pilnej interwencji międzynarodowej, w tym Airdrops of Humanitararic Matering, ostrzegając, że nawet pasza Ambaz jest prawie wyczerpana.
Zintegrowana klasyfikacja faz bezpieczeństwa żywnościowego (IPC) w zeszłym tygodniu ostrzegła o głodzie w regionie El-Fasher. Stovation osiągnęło najcięższy poziom w Skali Bezpieczeństwa Żywności Środkowej-„IPC Faza 5”, wskazując na pełny głód-powiedział w piątek.
Dwukomiesięczne oblężenie El-Fashera skomplikowało wysiłki pomocowe.
RSF zablokowało zapasy żywności, a konwoje pomocy próbujące dotrzeć do miasta, zostały zaatakowane, powiedzieli miejscowi. Ceny towarów przemycone do regionu kosztują ponad pięć razy więcej niż średnia krajowa.
Wybuch cholery
Wybuch cholery w północnym stanie Darfur, którego El-Fasher jest stolicą, dodatkowo zwiększył nędzę.
Zgony z powodu choroby przenoszonej przez wodę wzrosły do 191 w regionie, który był świadkiem miesięcy walki między armią Sudanu a RSFWedług urzędnika państwowego.
Co najmniej 62 osoby zmarło na chorobę w Tawili w północnym stanie Darfur, rzecznik ogólnej koordynacji osób wysiedlonych i uchodźców w Darfurze, Adam Rijal, w oświadczeniu w poniedziałek.
Rijal dodał, że prawie 100 osób zmarło w Kalmie i obozach OTASH, oba obozy przesiedlenia w mieście Nyala w stanie South Darfur.
Zgodnie z oświadczeniem w regionie zgłoszono około 4000 przypadków cholery.
W ostatnich miesiącach ponad pół miliona osób schroniło się w Tawili, około 60 km (37 mil) na zachód od El-Fasher, stolicy stanu, która miała mniej niż dwa miesiące oblężenia przez RSF Rebels. Większość regionu Darfur jest pod kontrolą rebeliantów, z wyjątkiem El-Fashera.
„Zbyt słaby, aby przetrwać”
Tymczasem, z Sudanem w porze deszczowej, wraz z złymi warunkami życia i nieodpowiednimi sanitarami, wybuch cholery jest tylko pogarszający się, ostrzegał grupy pomocy.
Według NGO Avaaz Cholera została po raz pierwszy zidentyfikowana na początku czerwca w Tawili i od tego czasu rozprzestrzeniła się na wiele obozów dla uchodźców.
Prawie 40 osób zmarło z powodu cholery w rejonie Jebel Marra, dzielnicy stanu West Darfur.
Lekarze bez granic lub MSF obsługują dwa zakłady leczenia cholery w obudowie Tawila 146 łóżek – koordynując prawie całą reakcję medyczną na wybuch.
W zeszłym miesiącu ostrzegł, że należy zrobić „znacznie więcej”, aby poprawić „dostęp do wody, higieny i opieki medycznej w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się wybuchu w połowie deszczowej”.
Samir, były nauczyciel wysuwany do El-Fashera z rodziną, powiedział Avaazowi w zeszłym tygodniu, że sytuacja była „katastrofalna” i że wybuch cholery został zaostrzony przez powszechny głód.
„Ludzie umierają, ponieważ są zbyt słabi, aby przetrwać”, powiedział organizacji pozarządowej.
„Ich układ odpornościowy są narażone na poważne niedożywienie. Ludzie głodują w obozach przemieszczenia”.
Miasto El -Fasher, State North Darfur, Sudan Zachodni
Głód wszedł do piątego etapu oznacza całkowity głód i katastrofalna sytuacja
Porozmawiaj o nich#Al -fasher_to pic.twitter.com/1anfugy9nh– Ahmed Elhadary (@ahmed_hadary77) 2 sierpnia 2025 r
Tłumaczenie: „Miasto El-Fasher w północnym stanie Darfur w Sudanie Zachodnim doświadcza śmiertelnego głodu z powodu oblężenia nałożonego na niego przez szybkie siły wsparcia wspierane przez Emiratów. Głód osiągnął piąty etap, co oznacza, że głód na pełną skalę i katastrofalną sytuację. Mów o nich”.
Tymczasem walka trwa.
„Artyleria i drony RSF ostrzał El-Fasher Morning and Night”, powiedział jeden z mieszkańców agencji prasowej Reuters.
„Liczba umierających ludzi wzrosła każdego dnia, a cmentarze się rozwijają” – powiedział.
W poniedziałek prawnicy ratunkowi, grupa praw człowieka, powiedzieli, że co najmniej 14 osób uciekających z El-Fashera zginęło, a dziesiątki zostało rannych, gdy zostali zaatakowani w wiosce na trasie.
ONZ wezwało do humanitarnej przerwy do walki w El-Fasher w zeszłym miesiącu, gdy rozpoczęła się pora deszczowa, ale RSF odrzucił wezwanie.
Walka między dwiema grupami najpierw wybuchł w stolicy Chartumu w kwietniu 2023 r.. Od tego czasu rozprzestrzenił się na kilka regionów kraju jako szef armii i de facto szef państwa, Abdel Fattah al-Burhan, Jostles za władzę z szefem RSF Mohamed Hamdan „Hemedti” Dagalo.
Według ONZ wojna zabiła dziesiątki tysięcy i wysiedliła prawie 13 milionów ludzi, co spowodowało jeden z najgorszych kryzysów humanitarnych na świecie.
