Rzeka Sekwra ponownie otwiera się do Paris pływaczy, po igrzyskach olimpijskich, stuleciu zakazu | Paris Ightics 2024 News
Ikoniczna Sekcja River została ponownie otwarta dla pływaków w Paryżu, umożliwiając ludziom zanurzenie się w drogi wodnej francuskiej stolicy po raz pierwszy od co najmniej sto lat po ponad miliardowym projekcie oczyszczania, który sprawiła, że w zeszłym roku nadaje się do zawodów olimpijskich.
Kilkadziesiąt osób przybyło przed otwarciem o 8 rano (06:00 GMT) w sobotę w strefie Bras Marie w historycznym centrum miasta, nurkując w wodzie na długo oczekiwany moment pod czujnymi oczami ratowników w fluorescencyjnych żółtych t-shirtach i noszących gwizdy.
Było to również mile widziane wytchnienie od upalnego ciepła otaczającego miasto w tym tygodniu. Zarówno Paryżanie, jak i turyści, chcąc ostygnąć tego lata, mogą zanurkować-pozwala na pozwalającą pogodę-w trzech miejscach kąpielowych: jeden blisko katedry w Notre-Dame w Paryżu, kolejna w pobliżu Wieży Eiffla i trzecia we wschodniej Paryżu.
Strefy pływania są wyposażone w szatnie, prysznice i meble w stylu plaży, oferując miejsce dla 150 do 300 pływaków.
Sezonowe otwarcie Sekiny do pływania jest postrzegane jako kluczowe dziedzictwo Paris 2024 OlimpiadaKiedy pływacy i triathloniści z otwartej wody rywalizowali w swoich wodach, które zostały specjalnie oczyszczone na to wydarzenie.
„To marzenie z dzieciństwa, gdy ludzie pływają w Sekodzie” – powiedziała burmistrz Paris Anne Hidalgo, która odwiedziła stronę Bras Marie w sobotę rano.
Ale urzędnicy przypominali pływaków o potencjalnych niebezpieczeństwach, w tym silnych prądach, ruchu łodzi i średnią głębokości 3,5 metra (11 stóp).
„Sekwencja pozostaje niebezpiecznym środowiskiem” – powiedziała na początku tego tygodnia urzędnik lokalnej Elise Lavielle.
Aby ograniczyć to ryzyko, ratownicy ocenią zdolności pływackie odwiedzających przed zezwoleniem na niezależny dostęp, a dekret wydany pod koniec czerwca wprowadził grzywny dla każdego, kto pływa na zewnątrz wyznaczonych obszarów.
Obietnica podniesienia zakazu pływania pochodzi z 1988 roku, kiedy ówczesny Mayor of Paris i przyszły prezydent Jacques Chirac po raz pierwszy opowiadał się za odwróceniem, około 65 lat po zakazaniu praktyki w 1923 r.
„Jeden z moich poprzedników (Chirac), ówczesny burmistrz Paryża, marzył o scenie, w której każdy mógł pływać”, napisał prezydent Emmanuel Macron na X, opisując ten ruch w wyniku „zbiorowego wysiłku” i momentu „dumy” dla Francji.
Jeden z moich poprzedników, ówczesny burmistrz Paryża, marzył o Sekinie, w której każdy mógł pływać. Jutro jego obietnica odbędzie się.
Jest to dziedzictwo Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w Paryżu po 100 latach zakazu, zbiorowej pracy, dumy dla kraju.
Merci… pic.twitter.com/khymfpgiy1
– Emmanuel Macron (@emmanuelmacron) 4 lipca 2025 r
Przed Igrzysk Olimpijskim władze zainwestowały około 1,4 miliarda euro (1,6 mld USD), aby poprawić jakość wody SEINE.
Od tego czasu prace przeprowadzane w górę, w tym 2000 nowych połączeń z systemem ściekowym, obiecuje jeszcze lepszą jakość wody – z nieapetycznym połowem.
W deszczowe dni połowa XIX-wiecznego paryskiego systemu ścieków często się przepełnia, powodując wlewanie deszczu i ścieków do rzeki.
Flagi będą codziennie poinformować kąpiący się o poziomach zanieczyszczenia w wodzie, a jeśli pada deszcz, miejsca prawdopodobnie zamkną następnego dnia, powiedział Paris Rabadan urzędnik miasta.
Obecność bakterii kałowych Escherichia coli (E coli) i enterococci w Sekinie będzie oceniana codziennie za pomocą żywych czujników i próbek.
Schronienie przed upalną pogodą
Zmienione warunki pogodowe będą kluczowym czynnikiem. W tym roku pływacy mogą mieć szczęście, a temperatury przewidują się suchsze niż rekordowe opady deszczu podczas meczów, co doprowadziło do odwołania sześciu z 11 konkursów na rzece.
Z rekordowym upałem uderzającym w Europę, w tym drugim ciepłym czerwcem Francji od czasu rozpoczęcia zapisów w 1900 r., Władze stwierdziły, że spodziewają się, że Paryżanie przyjęją ulgę od orzeźwiającego pływania.
Pozostaje jednak pewien sceptycyzm co do jakości wody.
Dan Angelescu, założyciel i dyrektor generalny Fluidion, firmy technologicznej w zakresie monitorowania wody w Paryżu i Los Angeles, od kilku lat rutynowo i niezależnie testuje poziomy bakteryjne w Sekcji. Powiedział, że pomimo tego, że jest zgodna z aktualnymi przepisami, oficjalna metodologia testowania wody ma ograniczenia i podnosi bakterie.
„Widzimy, że jakość wody w Sekinie jest bardzo zmienna” – powiedział Angelescu. „W sezonie pływackim jest tylko kilka dni, w którym powiedziałbym, że jakość wody jest dopuszczalna do pływania”.
Niektórzy paryżanie wahają się również przed pomysłem pływania w Sekodzie. To uczucie jest często wzmacniane przez mroczny kolor wody, pływającą ściółkę i wiele łodzi turystycznych w niektórych miejscach.
Hidalgo, który W zeszłym roku zajął inauguracjęPowiedział, że oczyszczenie Sekty dla Igrzysk Olimpijskich nie było ostatecznym celem, ale częścią szerszego wysiłku w celu dostosowania miasta do zmian klimatu i zwiększenia jakości życia.
Miejsca do pływania będą otwarte za darmo do 31 sierpnia w zaplanowanych godzinach dla każdego w minimalnym wieku 10 lub 14 lat, w zależności od lokalizacji.
